Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gleich beweglichen Worten an/ und bewegt ihn
durch Liebreitz so weit: daß er ihr nicht alleine
des Augusti Vorschläge zuverwerffen ver-
spricht/ sondern ihr auch des Königs Artaba-
zes abgehaunen Kopff zu liefern anbefiehlet.

Nach diesem sinnet Cleopatra auf Mit-
tel den Antonium wegzubringen/ schleußt auch
sich anzustellen/ als ob sie sich durch Gifft hin-
gerichtet hette. Archibius tröfnet dem Pro-
culejo: daß Antonius des Augusti Vor-
schläge verwärffe/ und weiset ihm zu gleich des
Artabazes enthaupteten Körper. Der Reyen
bildet ab das Gerichte des den Antonium ab-
mahlenden Paris, welcher mit der Juno und
Pallas Zepter und Weißheit der Venus und sei-
ner Begierde nachsätzet.

Die dritte Abhandlung.

CLeopatra führet ihre geheimste Char-
mium in die zubereitete Todten-Grufft/
und entdäcket ihr: daß sie sich eines falschen
Sterbens anmassen wolle; rufft darauf alles
Frauen Zimmer zu sich/ gesegnet sie/ und nimmt
unter dem Scheine Giftes einen Schlaff-
Trunck zu sich. Als sie also als todt lieget/
eröffnen sie solches einem Freygelassenen dem

Eteocles

gleich beweglichen Worten an/ und bewegt ihn
durch Liebreitz ſo weit: daß er ihr nicht alleine
des Auguſti Vorſchlaͤge zuverwerffen ver-
ſpricht/ ſondern ihr auch des Koͤnigs Artaba-
zes abgehaunen Kopff zu liefern anbefiehlet.

Nach dieſem ſinnet Cleopatra auf Mit-
tel den Antonium wegzubringen/ ſchleußt auch
ſich anzuſtellen/ als ob ſie ſich durch Gifft hin-
gerichtet hette. Archibius troͤfnet dem Pro-
culejo: daß Antonius des Auguſti Vor-
ſchlaͤge verwaͤrffe/ und weiſet ihm zu gleich des
Artabazes enthaupteten Koͤrper. Der Reyen
bildet ab das Gerichte des den Antonium ab-
mahlenden Paris, welcher mit der Juno und
Pallas Zepter und Weißheit der Venus und ſei-
ner Begierde nachſaͤtzet.

Die dritte Abhandlung.

CLeopatra fuͤhret ihre geheimſte Char-
mium in die zubereitete Todten-Grufft/
und entdaͤcket ihr: daß ſie ſich eines falſchen
Sterbens anmaſſen wolle; rufft darauf alles
Frauen Zimmer zu ſich/ geſegnet ſie/ und nim̃t
unter dem Scheine Giftes einen Schlaff-
Trunck zu ſich. Als ſie alſo als todt lieget/
eroͤffnen ſie ſolches einem Freygelaſſenen dem

Eteocles

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018"/>
gleich beweglichen Worten an/ und bewegt ihn<lb/>
durch Liebreitz &#x017F;o weit: daß er ihr nicht alleine<lb/>
des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> Vor&#x017F;chla&#x0364;ge zuverwerffen ver-<lb/>
&#x017F;pricht/ &#x017F;ondern ihr auch des Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Artaba-<lb/>
zes</hi> abgehaunen Kopff zu liefern anbefiehlet.</p><lb/>
        <p>Nach die&#x017F;em &#x017F;innet <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> auf Mit-<lb/>
tel den <hi rendition="#aq">Antonium</hi> wegzubringen/ &#x017F;chleußt auch<lb/>
&#x017F;ich anzu&#x017F;tellen/ als ob &#x017F;ie &#x017F;ich durch Gifft hin-<lb/>
gerichtet hette. <hi rendition="#aq">Archibius</hi> tro&#x0364;fnet dem <hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
culejo:</hi> daß <hi rendition="#aq">Antonius</hi> des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> Vor-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ge verwa&#x0364;rffe/ und wei&#x017F;et ihm zu gleich des<lb/><hi rendition="#aq">Artabazes</hi> enthaupteten Ko&#x0364;rper. Der Reyen<lb/>
bildet ab das Gerichte des den <hi rendition="#aq">Antonium</hi> ab-<lb/>
mahlenden <hi rendition="#aq">Paris,</hi> welcher mit der <hi rendition="#aq">Juno</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Pallas</hi> Zepter und Weißheit der <hi rendition="#aq">Venus</hi> und &#x017F;ei-<lb/>
ner Begierde nach&#x017F;a&#x0364;tzet.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>Die dritte Abhandlung.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>Leopatra</hi> fu&#x0364;hret ihre geheim&#x017F;te <hi rendition="#aq">Char-<lb/>
mium</hi> in die zubereitete Todten-Grufft/<lb/>
und entda&#x0364;cket ihr: daß &#x017F;ie &#x017F;ich eines fal&#x017F;chen<lb/>
Sterbens anma&#x017F;&#x017F;en wolle; rufft darauf alles<lb/>
Frauen Zimmer zu &#x017F;ich/ ge&#x017F;egnet &#x017F;ie/ und nim&#x0303;t<lb/>
unter dem Scheine Giftes einen Schlaff-<lb/>
Trunck zu &#x017F;ich. Als &#x017F;ie al&#x017F;o als todt lieget/<lb/>
ero&#x0364;ffnen &#x017F;ie &#x017F;olches einem Freygela&#x017F;&#x017F;enen dem<lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Eteocles</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0018] gleich beweglichen Worten an/ und bewegt ihn durch Liebreitz ſo weit: daß er ihr nicht alleine des Auguſti Vorſchlaͤge zuverwerffen ver- ſpricht/ ſondern ihr auch des Koͤnigs Artaba- zes abgehaunen Kopff zu liefern anbefiehlet. Nach dieſem ſinnet Cleopatra auf Mit- tel den Antonium wegzubringen/ ſchleußt auch ſich anzuſtellen/ als ob ſie ſich durch Gifft hin- gerichtet hette. Archibius troͤfnet dem Pro- culejo: daß Antonius des Auguſti Vor- ſchlaͤge verwaͤrffe/ und weiſet ihm zu gleich des Artabazes enthaupteten Koͤrper. Der Reyen bildet ab das Gerichte des den Antonium ab- mahlenden Paris, welcher mit der Juno und Pallas Zepter und Weißheit der Venus und ſei- ner Begierde nachſaͤtzet. Die dritte Abhandlung. CLeopatra fuͤhret ihre geheimſte Char- mium in die zubereitete Todten-Grufft/ und entdaͤcket ihr: daß ſie ſich eines falſchen Sterbens anmaſſen wolle; rufft darauf alles Frauen Zimmer zu ſich/ geſegnet ſie/ und nim̃t unter dem Scheine Giftes einen Schlaff- Trunck zu ſich. Als ſie alſo als todt lieget/ eroͤffnen ſie ſolches einem Freygelaſſenen dem Eteocles

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/18
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/18>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.