Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

555.Ja man flößt Gifft durch diese Zucker-Röhren/
Hängt Fall-Beil' in das Schlafgemach.
Dem/ den kein Dolch kan offentlich versehren/
Stellt man durch Gunst und Freundschaft nach:
Auß Gold- gestickten Purper-Betten/
560.Macht man Mord-Gruben/ knecht'sche Ketten.

Zu-Satz der Schäfferinnen.

Der Nilus mahlt das Schau-Spiel schnöder Sachen/
An der Cleopatren uns ab.
Man räuchert ihr/ und wil si knechtisch machen/
Miß- gönn't ihr Freiheit/ Todt und Grab.
565.Verfluchte Gunst! da nur auf seichter Lippen/
Di Mißgeburth der Liebe schwimmt!
Fliht/ Schäffer/ fliht Siren' und Schifbruchs-Klippen.
Wo wahre Treu im Hertzen glimmt/
Verbrenn't auch nicht in Sarch und Hölen/
570.Das Libes-Oel verknipffter Seelen.

Di fünfte Abhandlung.

Der Schauplatz bildet ab di Königliche
Todten-Gruft.
Cleopatra. Charmium. Iras. des Anton.

Leiche auf einem erhobenen Grabe.

Cleop. Wer auf das leichte Rad des blinden Glückes trau't/
Auf seiner Tugend Grund nicht schlechte Thürme baut/
Di Fürsten diser Welt der Erde Götter nennet/
Wer viel weiß ausser sich/ sich in sich selbst nicht kennet/
5.Wer sich auf's Zepters Glas/ des Thrones Grund-Eiß-stützt;
Der komm' und lern' allbier/ wi der so schwanckend sitzt/
Der auf dem Gipffel steht. Der Ausbund aller Helden/
Anton/ den Sud und Ost wird stets unsterblich melden/

Für

CLEOPATRA.

555.Ja man floͤßt Gifft durch dieſe Zucker-Roͤhren/
Haͤngt Fall-Beil’ in das Schlafgemach.
Dem/ den kein Dolch kan offentlich verſehren/
Stellt man durch Gunſt und Freundſchaft nach:
Auß Gold- geſtickten Purper-Betten/
560.Macht man Mord-Gruben/ knecht’ſche Ketten.

Zu-Satz der Schaͤfferinnen.

Der Nilus mahlt das Schau-Spiel ſchnoͤder Sachen/
An der Cleopatren uns ab.
Man raͤuchert ihr/ und wil ſi knechtiſch machen/
Miß- goͤnn’t ihr Freiheit/ Todt und Grab.
565.Verfluchte Gunſt! da nur auf ſeichter Lippen/
Di Mißgeburth der Liebe ſchwim̃t!
Fliht/ Schaͤffer/ fliht Siren’ und Schifbruchs-Klippen.
Wo wahre Treu im Hertzen glim̃t/
Verbrenn’t auch nicht in Sarch und Hoͤlen/
570.Das Libes-Oel verknipffter Seelen.

Di fuͤnfte Abhandlung.

Der Schauplatz bildet ab di Koͤnigliche
Todten-Gruft.
Cleopatra. Charmium. Iras. des Anton.

Leiche auf einem erhobenen Grabe.

Cleop. Wer auf das leichte Rad des blinden Gluͤckes trau’t/
Auf ſeiner Tugend Grund nicht ſchlechte Thuͤrme baut/
Di Fuͤrſten diſer Welt der Erde Goͤtter nennet/
Wer viel weiß auſſer ſich/ ſich in ſich ſelbſt nicht kennet/
5.Wer ſich auf’s Zepters Glas/ des Thrones Grund-Eiß-ſtuͤtzt;
Der kom̃’ und lern’ allbier/ wi der ſo ſchwanckend ſitzt/
Der auf dem Gipffel ſteht. Der Ausbund aller Helden/
Anton/ den Sud und Oſt wird ſtets unſterblich melden/

Fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0116"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <l><note place="left">555.</note>Ja man flo&#x0364;ßt Gifft durch die&#x017F;e Zucker-Ro&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;ngt Fall-Beil&#x2019; in das Schlafgemach.</l><lb/>
          <l>Dem/ den kein Dolch kan offentlich ver&#x017F;ehren/</l><lb/>
          <l>Stellt man durch Gun&#x017F;t und Freund&#x017F;chaft nach:</l><lb/>
          <l>Auß Gold- ge&#x017F;tickten Purper-Betten/</l><lb/>
          <l><note place="left">560.</note>Macht man Mord-Gruben/ knecht&#x2019;&#x017F;che Ketten.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Zu-Satz der Scha&#x0364;fferinnen.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l>Der Nilus mahlt das Schau-Spiel &#x017F;chno&#x0364;der Sachen/</l><lb/>
          <l>An der Cleopatren uns ab.</l><lb/>
          <l>Man ra&#x0364;uchert ihr/ und wil &#x017F;i knechti&#x017F;ch machen/</l><lb/>
          <l>Miß- go&#x0364;nn&#x2019;t ihr Freiheit/ Todt und Grab.</l><lb/>
          <l><note place="left">565.</note>Verfluchte Gun&#x017F;t! da nur auf &#x017F;eichter Lippen/</l><lb/>
          <l>Di Mißgeburth der Liebe &#x017F;chwim&#x0303;t!</l><lb/>
          <l>Fliht/ Scha&#x0364;ffer/ fliht Siren&#x2019; und Schifbruchs-Klippen.</l><lb/>
          <l>Wo wahre Treu im Hertzen glim&#x0303;t/</l><lb/>
          <l>Verbrenn&#x2019;t auch nicht in Sarch und Ho&#x0364;len/</l><lb/>
          <l><note place="left">570.</note>Das Libes-Oel verknipffter Seelen.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Di fu&#x0364;nfte Abhandlung.</hi> </head><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der Schauplatz bildet ab di Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Todten-Gruft.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Cleopatra. Charmium. Iras.</hi> des <hi rendition="#aq">Anton.</hi></hi><lb/>
          <p>Leiche auf einem erhobenen Grabe.</p>
        </stage><lb/>
        <sp who="#CLE">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Cleop.</hi> </speaker>
          <p>Wer auf das leichte Rad des blinden Glu&#x0364;ckes trau&#x2019;t/<lb/>
Auf &#x017F;einer Tugend Grund nicht &#x017F;chlechte Thu&#x0364;rme baut/<lb/>
Di Fu&#x0364;r&#x017F;ten di&#x017F;er Welt der Erde Go&#x0364;tter nennet/<lb/>
Wer viel weiß au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich/ &#x017F;ich in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht kennet/<lb/><note place="left">5.</note>Wer &#x017F;ich auf&#x2019;s Zepters Glas/ des Thrones Grund-Eiß-&#x017F;tu&#x0364;tzt;<lb/>
Der kom&#x0303;&#x2019; und lern&#x2019; allbier/ wi der &#x017F;o &#x017F;chwanckend &#x017F;itzt/<lb/>
Der auf dem Gipffel &#x017F;teht. Der Ausbund aller Helden/<lb/>
Anton/ den Sud und O&#x017F;t wird &#x017F;tets un&#x017F;terblich melden/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0116] CLEOPATRA. Ja man floͤßt Gifft durch dieſe Zucker-Roͤhren/ Haͤngt Fall-Beil’ in das Schlafgemach. Dem/ den kein Dolch kan offentlich verſehren/ Stellt man durch Gunſt und Freundſchaft nach: Auß Gold- geſtickten Purper-Betten/ Macht man Mord-Gruben/ knecht’ſche Ketten. Zu-Satz der Schaͤfferinnen. Der Nilus mahlt das Schau-Spiel ſchnoͤder Sachen/ An der Cleopatren uns ab. Man raͤuchert ihr/ und wil ſi knechtiſch machen/ Miß- goͤnn’t ihr Freiheit/ Todt und Grab. Verfluchte Gunſt! da nur auf ſeichter Lippen/ Di Mißgeburth der Liebe ſchwim̃t! Fliht/ Schaͤffer/ fliht Siren’ und Schifbruchs-Klippen. Wo wahre Treu im Hertzen glim̃t/ Verbrenn’t auch nicht in Sarch und Hoͤlen/ Das Libes-Oel verknipffter Seelen. Di fuͤnfte Abhandlung. Der Schauplatz bildet ab di Koͤnigliche Todten-Gruft. Cleopatra. Charmium. Iras. des Anton. Leiche auf einem erhobenen Grabe. Cleop. Wer auf das leichte Rad des blinden Gluͤckes trau’t/ Auf ſeiner Tugend Grund nicht ſchlechte Thuͤrme baut/ Di Fuͤrſten diſer Welt der Erde Goͤtter nennet/ Wer viel weiß auſſer ſich/ ſich in ſich ſelbſt nicht kennet/ Wer ſich auf’s Zepters Glas/ des Thrones Grund-Eiß-ſtuͤtzt; Der kom̃’ und lern’ allbier/ wi der ſo ſchwanckend ſitzt/ Der auf dem Gipffel ſteht. Der Ausbund aller Helden/ Anton/ den Sud und Oſt wird ſtets unſterblich melden/ Fuͤr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/116
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/116>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.