schen ihm und den Franzosen bey St. Menehoud vor- gefallen war, zu sehr bekannt ward -- also: ob der General Mannstein mich an Dentzel ge- schickt, und ihm durch mich eine Summe Geldes für die Uebergabe von Landau habe bieten lassen? Ob Dentzel nicht gegen mich über die Republik räsonnirt, und gesagt habe, daß sie zu Grund ge- hen müßte? Diese, und wohl noch zwanzig andre Fragen beantwortete ich so freymüthig und befrie- digend für das Cons[e]il de defense, daß es beschloß, mich auf der Stelle frey zu lassen -- weil es an mir keinen Verdacht einer Falschheit oder Subor- nation finde. -- Wer war froher, als ich, daß ich den Klauen einer Inquisition entgangen war, wo- bey ich, wie ich schon gemerkt hatte, gar leicht mei- nen besten Kopf hätte verlieren können. Ich ging nach meinem Quartier und legte mich schlafen.
Früh gegen 10 Uhr ließ Laubadere mich ho- len. Er war allein und sehr freundlich gegen mich. Nachdem er mich hatte niedersetzen und einen Becher Wein trinken lassen, redete er mich so an:
Citoyen, Du bist zwar diese Nacht für unver- dächtig erklärt, und in Freyheit gesezt worden: Aber du darfst eben nicht denken, daß nun alles aufs Reine sey.
Ich: Wie denn so? Hat jemand noch was ge- gen mich einzuwenden?
ſchen ihm und den Franzoſen bey St. Menehoud vor- gefallen war, zu ſehr bekannt ward — alſo: ob der General Mannſtein mich an Dentzel ge- ſchickt, und ihm durch mich eine Summe Geldes fuͤr die Uebergabe von Landau habe bieten laſſen? Ob Dentzel nicht gegen mich uͤber die Republik raͤſonnirt, und geſagt habe, daß ſie zu Grund ge- hen muͤßte? Dieſe, und wohl noch zwanzig andre Fragen beantwortete ich ſo freymuͤthig und befrie- digend fuͤr das Conſ[e]il de défenſe, daß es beſchloß, mich auf der Stelle frey zu laſſen — weil es an mir keinen Verdacht einer Falſchheit oder Subor- nation finde. — Wer war froher, als ich, daß ich den Klauen einer Inquiſition entgangen war, wo- bey ich, wie ich ſchon gemerkt hatte, gar leicht mei- nen beſten Kopf haͤtte verlieren koͤnnen. Ich ging nach meinem Quartier und legte mich ſchlafen.
Fruͤh gegen 10 Uhr ließ Laubadere mich ho- len. Er war allein und ſehr freundlich gegen mich. Nachdem er mich hatte niederſetzen und einen Becher Wein trinken laſſen, redete er mich ſo an:
Citoyen, Du biſt zwar dieſe Nacht fuͤr unver- daͤchtig erklaͤrt, und in Freyheit geſezt worden: Aber du darfſt eben nicht denken, daß nun alles aufs Reine ſey.
Ich: Wie denn ſo? Hat jemand noch was ge- gen mich einzuwenden?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0048"n="44"/>ſchen ihm und den Franzoſen bey <hirendition="#aq">St. Menehoud</hi> vor-<lb/>
gefallen war, zu ſehr bekannt ward — alſo: ob<lb/>
der General <hirendition="#g">Mannſtein</hi> mich an <hirendition="#g">Dentzel</hi> ge-<lb/>ſchickt, und ihm durch mich eine Summe Geldes<lb/>
fuͤr die Uebergabe von Landau habe bieten laſſen?<lb/>
Ob <hirendition="#g">Dentzel</hi> nicht gegen mich uͤber die Republik<lb/>
raͤſonnirt, und geſagt habe, daß ſie zu Grund ge-<lb/>
hen muͤßte? Dieſe, und wohl noch zwanzig andre<lb/>
Fragen beantwortete ich ſo freymuͤthig und befrie-<lb/>
digend fuͤr das <hirendition="#aq">Conſ<supplied>e</supplied>il de défenſe,</hi> daß es beſchloß,<lb/>
mich auf der Stelle frey zu laſſen — weil es an<lb/>
mir keinen Verdacht einer Falſchheit oder Subor-<lb/>
nation finde. — Wer war froher, als ich, daß ich<lb/>
den Klauen einer Inquiſition entgangen war, wo-<lb/>
bey ich, wie ich ſchon gemerkt hatte, gar leicht mei-<lb/>
nen beſten Kopf haͤtte verlieren koͤnnen. Ich ging<lb/>
nach meinem Quartier und legte mich ſchlafen.</p><lb/><p>Fruͤh gegen 10 Uhr ließ <hirendition="#g">Laubadere</hi> mich ho-<lb/>
len. Er war allein und ſehr freundlich gegen mich.<lb/>
Nachdem er mich hatte niederſetzen und einen Becher<lb/>
Wein trinken laſſen, redete er mich ſo an:</p><lb/><p><hirendition="#aq">Citoyen,</hi> Du biſt zwar dieſe Nacht fuͤr unver-<lb/>
daͤchtig erklaͤrt, und in Freyheit geſezt worden:<lb/>
Aber du darfſt eben nicht denken, daß nun alles aufs<lb/>
Reine ſey.</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Wie denn ſo? Hat jemand noch was ge-<lb/>
gen mich einzuwenden?</p><lb/></div></body></text></TEI>
[44/0048]
ſchen ihm und den Franzoſen bey St. Menehoud vor-
gefallen war, zu ſehr bekannt ward — alſo: ob
der General Mannſtein mich an Dentzel ge-
ſchickt, und ihm durch mich eine Summe Geldes
fuͤr die Uebergabe von Landau habe bieten laſſen?
Ob Dentzel nicht gegen mich uͤber die Republik
raͤſonnirt, und geſagt habe, daß ſie zu Grund ge-
hen muͤßte? Dieſe, und wohl noch zwanzig andre
Fragen beantwortete ich ſo freymuͤthig und befrie-
digend fuͤr das Conſeil de défenſe, daß es beſchloß,
mich auf der Stelle frey zu laſſen — weil es an
mir keinen Verdacht einer Falſchheit oder Subor-
nation finde. — Wer war froher, als ich, daß ich
den Klauen einer Inquiſition entgangen war, wo-
bey ich, wie ich ſchon gemerkt hatte, gar leicht mei-
nen beſten Kopf haͤtte verlieren koͤnnen. Ich ging
nach meinem Quartier und legte mich ſchlafen.
Fruͤh gegen 10 Uhr ließ Laubadere mich ho-
len. Er war allein und ſehr freundlich gegen mich.
Nachdem er mich hatte niederſetzen und einen Becher
Wein trinken laſſen, redete er mich ſo an:
Citoyen, Du biſt zwar dieſe Nacht fuͤr unver-
daͤchtig erklaͤrt, und in Freyheit geſezt worden:
Aber du darfſt eben nicht denken, daß nun alles aufs
Reine ſey.
Ich: Wie denn ſo? Hat jemand noch was ge-
gen mich einzuwenden?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/48>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
