Lambert, Johann Heinrich: Anlage zur Architectonic. Bd. 1. Riga, 1771.XII. Hauptstück. welche immer den Begriff einer Bewegung in sichhalten, oder dieselbe voraus setzen, lassen sie sich auch combiniren, z. E. von A gegen B, aus A zu B oder bis zu B, von oder aus A durch B etc. Bey allen Bewegungen aber kömmt der Begriff durch vor, und daher haben wir, wenn der Raum, durch welchen die Bewegung geschieht, als ein Ganzes an- gesehen wird, die Ausdrücke: durch und durch, durchaus, durchgängig etc. wodurch wir nicht nur die Continuität der Bewegung der Sache, sondern auch die Continuität oder das Ununterbrochene in dem Bilde anzeigen, das wir uns von der Sache machen. Jn gleichem Verstande, wie das durch und das durchaus durch alle Theile oder Glieder der Sache geht, bezieht sich das aus auf das Ende, oder auf den Schluß, oder auf die Vollendung, und so kömmt es in den Wörtern ausseyn, ausschlafen, ausma- chen, ausarbeiten etc. vor. Das lateinische Wort perficere scheint sowohl das durch als das aus zu begreifen, und daher durcharbeiten und ausarbei- ten zugleich zu bedeuten. Jm Deutschen geben wir es durch vollkommen machen, welches ungefähr eben so viel sagen will, als machen, daß es voll werde. §. 352. Solche Ausdrücke sind aber in der Sprache auf tiget,
XII. Hauptſtuͤck. welche immer den Begriff einer Bewegung in ſichhalten, oder dieſelbe voraus ſetzen, laſſen ſie ſich auch combiniren, z. E. von A gegen B, aus A zu B oder bis zu B, von oder aus A durch B ꝛc. Bey allen Bewegungen aber koͤmmt der Begriff durch vor, und daher haben wir, wenn der Raum, durch welchen die Bewegung geſchieht, als ein Ganzes an- geſehen wird, die Ausdruͤcke: durch und durch, durchaus, durchgaͤngig ꝛc. wodurch wir nicht nur die Continuitaͤt der Bewegung der Sache, ſondern auch die Continuitaͤt oder das Ununterbrochene in dem Bilde anzeigen, das wir uns von der Sache machen. Jn gleichem Verſtande, wie das durch und das durchaus durch alle Theile oder Glieder der Sache geht, bezieht ſich das aus auf das Ende, oder auf den Schluß, oder auf die Vollendung, und ſo koͤmmt es in den Woͤrtern ausſeyn, ausſchlafen, ausma- chen, ausarbeiten ꝛc. vor. Das lateiniſche Wort perficere ſcheint ſowohl das durch als das aus zu begreifen, und daher durcharbeiten und ausarbei- ten zugleich zu bedeuten. Jm Deutſchen geben wir es durch vollkommen machen, welches ungefaͤhr eben ſo viel ſagen will, als machen, daß es voll werde. §. 352. Solche Ausdruͤcke ſind aber in der Sprache auf tiget,
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0378" n="342"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XII.</hi> Hauptſtuͤck.</hi></fw><lb/> welche immer den Begriff einer Bewegung in ſich<lb/> halten, oder dieſelbe voraus ſetzen, laſſen ſie ſich auch<lb/> combiniren, z. E. <hi rendition="#fr">von</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi></hi> <hi rendition="#fr">gegen</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>,</hi> <hi rendition="#fr">aus</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi></hi> <hi rendition="#fr">zu</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi></hi><lb/> oder <hi rendition="#fr">bis zu</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>,</hi> <hi rendition="#fr">von</hi> oder <hi rendition="#fr">aus</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi></hi> <hi rendition="#fr">durch</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi></hi> ꝛc. Bey<lb/> allen Bewegungen aber koͤmmt der Begriff <hi rendition="#fr">durch</hi><lb/> vor, und daher haben wir, wenn der Raum, durch<lb/> welchen die Bewegung geſchieht, als ein Ganzes an-<lb/> geſehen wird, die Ausdruͤcke: <hi rendition="#fr">durch und durch,<lb/> durchaus, durchgaͤngig ꝛc.</hi> wodurch wir nicht nur<lb/> die Continuitaͤt der Bewegung der Sache, ſondern<lb/> auch die Continuitaͤt oder das Ununterbrochene in dem<lb/> Bilde anzeigen, das wir uns von der Sache machen.<lb/> Jn gleichem Verſtande, wie das <hi rendition="#fr">durch</hi> und das<lb/><hi rendition="#fr">durchaus</hi> durch alle Theile oder Glieder der Sache<lb/> geht, bezieht ſich das <hi rendition="#fr">aus</hi> auf das Ende, oder auf<lb/> den Schluß, oder auf die Vollendung, und ſo koͤmmt<lb/> es in den Woͤrtern <hi rendition="#fr">ausſeyn, ausſchlafen, ausma-<lb/> chen, ausarbeiten ꝛc.</hi> vor. Das lateiniſche Wort<lb/><hi rendition="#aq">perficere</hi> ſcheint ſowohl das <hi rendition="#fr">durch</hi> als das <hi rendition="#fr">aus</hi> zu<lb/> begreifen, und daher <hi rendition="#fr">durcharbeiten</hi> und <hi rendition="#fr">ausarbei-<lb/> ten</hi> zugleich zu bedeuten. Jm Deutſchen geben wir<lb/> es durch <hi rendition="#fr">vollkommen machen,</hi> welches ungefaͤhr<lb/> eben ſo viel ſagen will, als <hi rendition="#fr">machen, daß es voll<lb/> werde.</hi></p> </div><lb/> <div n="3"> <head>§. 352.</head><lb/> <p>Solche Ausdruͤcke ſind aber in der Sprache auf<lb/> vielerley Arten metaphoriſch geworden, und ihre Be-<lb/> deutung wird demnach faſt immer durch die Redens-<lb/> arten beſtimmet, in welchen ſie jedesmal vorkommen.<lb/> Dieſes machet, daß man ſie in beſondern Faͤllen mit<lb/> andern damit mehr oder minder verwandten Aus-<lb/> druͤcken verwechſeln kann, dergleichen z. E. <hi rendition="#fr">voll-<lb/> kommen, voͤllig, vollſtaͤndig, durchgaͤngig,<lb/> ausgemacht, vollendet, ausgearbeitet, verfer-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">tiget,</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [342/0378]
XII. Hauptſtuͤck.
welche immer den Begriff einer Bewegung in ſich
halten, oder dieſelbe voraus ſetzen, laſſen ſie ſich auch
combiniren, z. E. von A gegen B, aus A zu B
oder bis zu B, von oder aus A durch B ꝛc. Bey
allen Bewegungen aber koͤmmt der Begriff durch
vor, und daher haben wir, wenn der Raum, durch
welchen die Bewegung geſchieht, als ein Ganzes an-
geſehen wird, die Ausdruͤcke: durch und durch,
durchaus, durchgaͤngig ꝛc. wodurch wir nicht nur
die Continuitaͤt der Bewegung der Sache, ſondern
auch die Continuitaͤt oder das Ununterbrochene in dem
Bilde anzeigen, das wir uns von der Sache machen.
Jn gleichem Verſtande, wie das durch und das
durchaus durch alle Theile oder Glieder der Sache
geht, bezieht ſich das aus auf das Ende, oder auf
den Schluß, oder auf die Vollendung, und ſo koͤmmt
es in den Woͤrtern ausſeyn, ausſchlafen, ausma-
chen, ausarbeiten ꝛc. vor. Das lateiniſche Wort
perficere ſcheint ſowohl das durch als das aus zu
begreifen, und daher durcharbeiten und ausarbei-
ten zugleich zu bedeuten. Jm Deutſchen geben wir
es durch vollkommen machen, welches ungefaͤhr
eben ſo viel ſagen will, als machen, daß es voll
werde.
§. 352.
Solche Ausdruͤcke ſind aber in der Sprache auf
vielerley Arten metaphoriſch geworden, und ihre Be-
deutung wird demnach faſt immer durch die Redens-
arten beſtimmet, in welchen ſie jedesmal vorkommen.
Dieſes machet, daß man ſie in beſondern Faͤllen mit
andern damit mehr oder minder verwandten Aus-
druͤcken verwechſeln kann, dergleichen z. E. voll-
kommen, voͤllig, vollſtaͤndig, durchgaͤngig,
ausgemacht, vollendet, ausgearbeitet, verfer-
tiget,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_architectonic01_1771 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_architectonic01_1771/378 |
Zitationshilfe: | Lambert, Johann Heinrich: Anlage zur Architectonic. Bd. 1. Riga, 1771, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_architectonic01_1771/378>, abgerufen am 24.08.2024. |