Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.Achte Scene. Klaus der Rathsdiener, mit einer Blendlaterne. Vorige. Klaus. (außer Athem) Uf! ich armer, ich geschlagener Mann! das bringt mich um das Leben! o weh! o weh! wenn es mich nur nicht gar um den Dienst bringt. Aber was hilfts? der Bürgermeister muß es wissen -- noch in dieser Nacht -- vielleicht läßt er Sturm läuten. (er klopft an das Haus) He! holla! he! Bürg. (inwendig) Wer klopft denn noch so spät? Kl. Aufgemacht! der Staat ist in Ge- fahr! Bürg. (am Fenster) Klaus? seyd ihr es? was wollt ihr? Kl. Ach gestrenger Herr Bürgermeister! ich bin des Todes! Bürg.
Achte Scene. Klaus der Rathsdiener, mit einer Blendlaterne. Vorige. Klaus. (außer Athem) Uf! ich armer, ich geſchlagener Mann! das bringt mich um das Leben! o weh! o weh! wenn es mich nur nicht gar um den Dienſt bringt. Aber was hilfts? der Buͤrgermeiſter muß es wiſſen — noch in dieſer Nacht — vielleicht laͤßt er Sturm laͤuten. (er klopft an das Haus) He! holla! he! Buͤrg. (inwendig) Wer klopft denn noch ſo ſpaͤt? Kl. Aufgemacht! der Staat iſt in Ge- fahr! Buͤrg. (am Fenſter) Klaus? ſeyd ihr es? was wollt ihr? Kl. Ach geſtrenger Herr Buͤrgermeiſter! ich bin des Todes! Buͤrg.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0156" n="[150]"/> <div n="2"> <head><hi rendition="#g">Achte Scene</hi>. </head><lb/> <stage><hi rendition="#g">Klaus</hi> der Rathsdiener, mit einer Blendlaterne.<lb/><hi rendition="#g">Vorige</hi>.</stage><lb/> <sp who="#KLA"> <speaker><hi rendition="#g">Klaus</hi>.</speaker> <stage>(außer Athem)</stage> <p>Uf! ich armer, ich<lb/> geſchlagener Mann! das bringt mich um das<lb/> Leben! o weh! o weh! wenn es mich nur<lb/> nicht gar um den Dienſt bringt. Aber was<lb/> hilfts? der Buͤrgermeiſter muß es wiſſen —<lb/> noch in dieſer Nacht — vielleicht laͤßt er<lb/> Sturm laͤuten.</p> <stage>(er klopft an das Haus)</stage> <p>He!<lb/> holla! he!</p> </sp><lb/> <sp who="#BUERGERM"> <speaker><hi rendition="#g">Buͤrg</hi>.</speaker> <stage>(inwendig)</stage> <p>Wer klopft denn noch<lb/> ſo ſpaͤt?</p> </sp><lb/> <sp who="#KLA"> <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker> <p>Aufgemacht! der Staat iſt in Ge-<lb/> fahr!</p> </sp><lb/> <sp who="#BUERGERM"> <speaker><hi rendition="#g">Buͤrg</hi>.</speaker> <stage>(am Fenſter)</stage> <p>Klaus? ſeyd ihr es?<lb/> was wollt ihr?</p> </sp><lb/> <sp who="#KLA"> <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker> <p>Ach geſtrenger Herr Buͤrgermeiſter!<lb/> ich bin des Todes!</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Buͤrg</hi>.</fw> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[150]/0156]
Achte Scene.
Klaus der Rathsdiener, mit einer Blendlaterne.
Vorige.
Klaus. (außer Athem) Uf! ich armer, ich
geſchlagener Mann! das bringt mich um das
Leben! o weh! o weh! wenn es mich nur
nicht gar um den Dienſt bringt. Aber was
hilfts? der Buͤrgermeiſter muß es wiſſen —
noch in dieſer Nacht — vielleicht laͤßt er
Sturm laͤuten. (er klopft an das Haus) He!
holla! he!
Buͤrg. (inwendig) Wer klopft denn noch
ſo ſpaͤt?
Kl. Aufgemacht! der Staat iſt in Ge-
fahr!
Buͤrg. (am Fenſter) Klaus? ſeyd ihr es?
was wollt ihr?
Kl. Ach geſtrenger Herr Buͤrgermeiſter!
ich bin des Todes!
Buͤrg.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/156 |
Zitationshilfe: | Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. [150]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/156>, abgerufen am 16.07.2024. |