Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Licht.
Nun? Und der Traum meint ihr?
Adam.
Der Teufel hol's.
Wenn's auch der Traum nicht ist, ein Schabernack,
Sei's, wie es woll', ist wider mich im Werk!
Licht.
Die läpp'sche Furcht! Gebt ihr nur vorschrifts-
mäßig,
Wenn der Gerichtsrath gegenwärtig ist,
Recht den Partheien auf dem Richterstuhle,
Damit der Traum vom ausgehunzten Richter
Auf andre Art nicht in Erfüllung geht.
Vierter Auftritt.
Der Gerichtsrath Walter (tritt auf). Die Vorigen.
Walter.
Gott grüß euch, Richter Adam.
Adam.
Ei willkommen!
Willkommen, gnäd'ger Herr, in unserm Huisum!
Wer konnte, du gerechter Gott, wer konnte
So freudigen Besuches sich gewärt'gen.
Licht.
Nun? Und der Traum meint ihr?
Adam.
Der Teufel hol’s.
Wenn’s auch der Traum nicht iſt, ein Schabernack,
Sei’s, wie es woll’, iſt wider mich im Werk!
Licht.
Die laͤpp’ſche Furcht! Gebt ihr nur vorſchrifts-
maͤßig,
Wenn der Gerichtsrath gegenwaͤrtig iſt,
Recht den Partheien auf dem Richterſtuhle,
Damit der Traum vom ausgehunzten Richter
Auf andre Art nicht in Erfuͤllung geht.
Vierter Auftritt.
Der Gerichtsrath Walter (tritt auf). Die Vorigen.
Walter.
Gott gruͤß euch, Richter Adam.
Adam.
Ei willkommen!
Willkommen, gnaͤd’ger Herr, in unſerm Huiſum!
Wer konnte, du gerechter Gott, wer konnte
So freudigen Beſuches ſich gewaͤrt’gen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0034" n="28"/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Nun? Und der Traum meint ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Der Teufel hol&#x2019;s.</hi><lb/>
Wenn&#x2019;s auch der Traum nicht i&#x017F;t, ein Schabernack,<lb/>
Sei&#x2019;s, wie es woll&#x2019;, i&#x017F;t wider mich im Werk!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Die la&#x0364;pp&#x2019;&#x017F;che Furcht! Gebt ihr nur vor&#x017F;chrifts-<lb/>
ma&#x0364;ßig,<lb/>
Wenn der Gerichtsrath gegenwa&#x0364;rtig i&#x017F;t,<lb/>
Recht den Partheien auf dem Richter&#x017F;tuhle,<lb/>
Damit der Traum vom ausgehunzten Richter<lb/>
Auf andre Art nicht in Erfu&#x0364;llung geht.</p>
        </sp>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Vierter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
        <stage>Der Gerichtsrath Walter (tritt auf). Die Vorigen.</stage><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Gott gru&#x0364;ß euch, Richter Adam.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ei willkommen!</hi><lb/>
Willkommen, gna&#x0364;d&#x2019;ger Herr, in un&#x017F;erm Hui&#x017F;um!<lb/>
Wer konnte, du gerechter Gott, wer konnte<lb/>
So freudigen Be&#x017F;uches &#x017F;ich gewa&#x0364;rt&#x2019;gen.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0034] Licht. Nun? Und der Traum meint ihr? Adam. Der Teufel hol’s. Wenn’s auch der Traum nicht iſt, ein Schabernack, Sei’s, wie es woll’, iſt wider mich im Werk! Licht. Die laͤpp’ſche Furcht! Gebt ihr nur vorſchrifts- maͤßig, Wenn der Gerichtsrath gegenwaͤrtig iſt, Recht den Partheien auf dem Richterſtuhle, Damit der Traum vom ausgehunzten Richter Auf andre Art nicht in Erfuͤllung geht. Vierter Auftritt. Der Gerichtsrath Walter (tritt auf). Die Vorigen. Walter. Gott gruͤß euch, Richter Adam. Adam. Ei willkommen! Willkommen, gnaͤd’ger Herr, in unſerm Huiſum! Wer konnte, du gerechter Gott, wer konnte So freudigen Beſuches ſich gewaͤrt’gen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/34
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/34>, abgerufen am 21.12.2024.