Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Käthchen.
Liebe Leonore!
Ich bin verlohren, wenn sie mich hier trifft!
Fort! In der Gräfin Arme flücht' ich mich!
(ab).
Achter Auftritt.
Kunigunde und Rosalie (aus der Grotte).
Kunigunde (giebt Rosalien einen Schlüssel).
Hier, nimm! -- Im Schubfach, unter meinem
Spiegel;
Das Pulver, in der schwarzen Schachtel, rechts,
Schütt' es in Wein, in Wasser oder Milch,
Und sprich: komm her, mein Käthchen! -- Doch du
nimmst
Vielleicht sie lieber zwischen deine Kniee?
Gift, Tod und Rache! Mach' es, wie du willst,
Doch sorge mir, daß sie's hinunterschluckt.
Rosalie.
Hört mich nur an, mein Fräulein --
Kunigunde.
Gift! Pest! Verwesung!
Stumm mache sie und rede nicht!
Wenn sie vergiftet, todt ist, eingesargt,
Käthchen.
Liebe Leonore!
Ich bin verlohren, wenn ſie mich hier trifft!
Fort! In der Gräfin Arme flücht' ich mich!
(ab).
Achter Auftritt.
Kunigunde und Roſalie (aus der Grotte).
Kunigunde (giebt Roſalien einen Schlüſſel).
Hier, nimm! — Im Schubfach, unter meinem
Spiegel;
Das Pulver, in der ſchwarzen Schachtel, rechts,
Schütt' es in Wein, in Waſſer oder Milch,
Und ſprich: komm her, mein Käthchen! — Doch du
nimmſt
Vielleicht ſie lieber zwiſchen deine Kniee?
Gift, Tod und Rache! Mach' es, wie du willſt,
Doch ſorge mir, daß ſie's hinunterſchluckt.
Roſalie.
Hört mich nur an, mein Fräulein —
Kunigunde.
Gift! Peſt! Verweſung!
Stumm mache ſie und rede nicht!
Wenn ſie vergiftet, todt iſt, eingeſargt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0173" n="167"/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Liebe Leonore!<lb/>
Ich bin verlohren, wenn &#x017F;ie mich hier trifft!<lb/>
Fort! In der Gräfin Arme flücht' ich mich!</p><lb/>
            <stage>(ab).</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Achter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage>Kunigunde und Ro&#x017F;alie (aus der Grotte).</stage><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kunigunde</hi> </speaker>
            <stage>(giebt Ro&#x017F;alien einen Schlü&#x017F;&#x017F;el).</stage><lb/>
            <p>Hier, nimm! &#x2014; Im Schubfach, unter meinem<lb/>
Spiegel;<lb/>
Das Pulver, in der &#x017F;chwarzen Schachtel, rechts,<lb/>
Schütt' es in Wein, in Wa&#x017F;&#x017F;er oder Milch,<lb/>
Und &#x017F;prich: komm her, mein Käthchen! &#x2014; Doch du<lb/>
nimm&#x017F;t<lb/>
Vielleicht &#x017F;ie lieber zwi&#x017F;chen deine Kniee?<lb/>
Gift, Tod und Rache! Mach' es, wie du will&#x017F;t,<lb/>
Doch &#x017F;orge mir, daß &#x017F;ie's hinunter&#x017F;chluckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hört mich nur an, mein Fräulein &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gift! Pe&#x017F;t! Verwe&#x017F;ung!<lb/>
Stumm mache &#x017F;ie und rede nicht!<lb/>
Wenn &#x017F;ie vergiftet, todt i&#x017F;t, einge&#x017F;argt,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0173] Käthchen. Liebe Leonore! Ich bin verlohren, wenn ſie mich hier trifft! Fort! In der Gräfin Arme flücht' ich mich! (ab). Achter Auftritt. Kunigunde und Roſalie (aus der Grotte). Kunigunde (giebt Roſalien einen Schlüſſel). Hier, nimm! — Im Schubfach, unter meinem Spiegel; Das Pulver, in der ſchwarzen Schachtel, rechts, Schütt' es in Wein, in Waſſer oder Milch, Und ſprich: komm her, mein Käthchen! — Doch du nimmſt Vielleicht ſie lieber zwiſchen deine Kniee? Gift, Tod und Rache! Mach' es, wie du willſt, Doch ſorge mir, daß ſie's hinunterſchluckt. Roſalie. Hört mich nur an, mein Fräulein — Kunigunde. Gift! Peſt! Verweſung! Stumm mache ſie und rede nicht! Wenn ſie vergiftet, todt iſt, eingeſargt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/173
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/173>, abgerufen am 25.02.2025.