Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ach ich verlache nur das Weltgetümmel,
Indem mein Herze sich die Losung setzt:
Mein bester Theil mein Schatz ist noch im Himmel,
Und hier ist Einsamkeit was mich ergötzt.


Ein Fräulein, Namens Evchen, will ihren Namen
nicht hören, darüber wurde gesungen:

1742.

Englisches Evchen, ach gieb dich zufrieden,
Movire dich doch nicht, wenn man dich so nennt;
Ist dir der Name nun einmal beschieden,
So leid ihn geduldig und lebe content:
Eva ward höchst vergnügt, da es die Vorsicht fügt,
Daß sie der Adam sein Schätzchen genennt.
Nun denn, mein Evchen, so wird dirs auch gehen,
Ob dich dein Name gleich itzo verdriest;
Ich sichre, da wirst du schon freundlicher sehen,
Wenn dich ein Adam einst rufet und küßt:
Dann wird recht buchstabirt, gelesen und vexirt,
Wenn uns die Liebe den Namen versüßt.

Ach ich verlache nur das Weltgetuͤmmel,
Indem mein Herze ſich die Loſung ſetzt:
Mein beſter Theil mein Schatz iſt noch im Himmel,
Und hier iſt Einſamkeit was mich ergoͤtzt.


Ein Fraͤulein, Namens Evchen, will ihren Namen
nicht hoͤren, daruͤber wurde geſungen:

1742.

Engliſches Evchen, ach gieb dich zufrieden,
Movire dich doch nicht, wenn man dich ſo nennt;
Iſt dir der Name nun einmal beſchieden,
So leid ihn geduldig und lebe content:
Eva ward hoͤchſt vergnuͤgt, da es die Vorſicht fuͤgt,
Daß ſie der Adam ſein Schaͤtzchen genennt.
Nun denn, mein Evchen, ſo wird dirs auch gehen,
Ob dich dein Name gleich itzo verdrieſt;
Ich ſichre, da wirſt du ſchon freundlicher ſehen,
Wenn dich ein Adam einſt rufet und kuͤßt:
Dann wird recht buchſtabirt, geleſen und vexirt,
Wenn uns die Liebe den Namen verſuͤßt. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0511" n="351"/>
              <l>Ach ich verlache nur das Weltgetu&#x0364;mmel,</l><lb/>
              <l>Indem mein Herze &#x017F;ich die Lo&#x017F;ung &#x017F;etzt:</l><lb/>
              <l>Mein be&#x017F;ter Theil mein Schatz i&#x017F;t noch im Himmel,</l><lb/>
              <l>Und hier i&#x017F;t Ein&#x017F;amkeit was mich ergo&#x0364;tzt.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p> <hi rendition="#c">Ein Fra&#x0364;ulein, Namens Evchen, will ihren Namen<lb/>
nicht ho&#x0364;ren, daru&#x0364;ber wurde ge&#x017F;ungen:</hi> </p><lb/>
          <div n="3">
            <head>
              <date> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">1742</hi>.</hi> </date>
            </head><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">E</hi>ngli&#x017F;ches Evchen, ach gieb dich zufrieden,</l><lb/>
                <l>Movire dich doch nicht, wenn man dich &#x017F;o nennt;</l><lb/>
                <l>I&#x017F;t dir der Name nun einmal be&#x017F;chieden,</l><lb/>
                <l>So leid ihn geduldig und lebe content:</l><lb/>
                <l>Eva ward ho&#x0364;ch&#x017F;t vergnu&#x0364;gt, da es die Vor&#x017F;icht fu&#x0364;gt,</l><lb/>
                <l>Daß &#x017F;ie der Adam &#x017F;ein Scha&#x0364;tzchen genennt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Nun denn, mein Evchen, &#x017F;o wird dirs auch gehen,</l><lb/>
                <l>Ob dich dein Name gleich itzo verdrie&#x017F;t;</l><lb/>
                <l>Ich &#x017F;ichre, da wir&#x017F;t du &#x017F;chon freundlicher &#x017F;ehen,</l><lb/>
                <l>Wenn dich ein Adam ein&#x017F;t rufet und ku&#x0364;ßt:</l><lb/>
                <l>Dann wird recht buch&#x017F;tabirt, gele&#x017F;en und vexirt,</l><lb/>
                <l>Wenn uns die Liebe den Namen ver&#x017F;u&#x0364;ßt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0511] Ach ich verlache nur das Weltgetuͤmmel, Indem mein Herze ſich die Loſung ſetzt: Mein beſter Theil mein Schatz iſt noch im Himmel, Und hier iſt Einſamkeit was mich ergoͤtzt. Ein Fraͤulein, Namens Evchen, will ihren Namen nicht hoͤren, daruͤber wurde geſungen: 1742. Engliſches Evchen, ach gieb dich zufrieden, Movire dich doch nicht, wenn man dich ſo nennt; Iſt dir der Name nun einmal beſchieden, So leid ihn geduldig und lebe content: Eva ward hoͤchſt vergnuͤgt, da es die Vorſicht fuͤgt, Daß ſie der Adam ſein Schaͤtzchen genennt. Nun denn, mein Evchen, ſo wird dirs auch gehen, Ob dich dein Name gleich itzo verdrieſt; Ich ſichre, da wirſt du ſchon freundlicher ſehen, Wenn dich ein Adam einſt rufet und kuͤßt: Dann wird recht buchſtabirt, geleſen und vexirt, Wenn uns die Liebe den Namen verſuͤßt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/511
Zitationshilfe: Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/511>, abgerufen am 03.12.2024.