Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünft. K. Folge der geistl Erbk. welche nach der Geburt Joritomo etc.
chem er den Titel Sei Dai Seogun erlangte. Jm achtzehnten Jahre trat er die Krone
an seine Tochter ab. Er lebte funfzig Jahr nach niedergelegter Krone, und starb im 90ten
Jahre seines Alters und achten der Nengo Tempe am achten Tage des achten Monats,
spät im Herbste, als nach dem Ausdruk meines Autors die Bäume albereits ihr Laub ver-
lohren hatten.

Dai CX.

Nio Te oder Seo Te, das ist, Madame Mikaddo oder nach andern, Fo-
nin,*) des lezten Kaisers Tochter, kam zur Krone im Jahr nach Synmu 2290, nach
Christi Geburt 1630. Die lezte ihres Vaters Nengo wurde unter ihrer ganzen Regierung
fortgesetzet. Jm dritten Jahre ihrer Regierung am 24ten Tage des ersten Monats
starb der weltliche Monarch Fide Tada. Er wurde nach seinem Tode, wie es Landes
Gewohnheit ist, vergöttert und Teitokuin genant. Jm fünften Jahre begab sich der welt-
liche Monarch Jiemitz, Fide Tadas Sohn, an des Dairi Hof. Jm siebenten Jahr
im zehnten Monat wurde den Chinesern abermals erlaubt in Japan zu kommen und ihre
Handlung, welche ihnen einige Zeit zuvor verboten war, wieder daselbst zu treiben. Der
Anfang der berüchtigten Rebellion der Christen zu Simabara, in der Landschaft Fisen,
fält ohngefehr in den eilften Monat des achten Jahrs, welches das Jahr Christi 1637 ist.
Jm neunten Jahr im zweiten Monat am zwölften April 1638 wurden 37,000 Christen auf einen
Tag erschlagen. Durch diese grausame That ist der Aufruhr geendiget und zugleich die christliche
Religion aus Japan gänzlich vertilget worden. Jm zwölften Jahre und nach Christi
Geburt 1641, am fünften Tage des achten Monats wurde Jietzna, ein Vater der nun re-
gierenden weltlichen Monarchen geboren. Eben dasselbe Jahr war ein großer Hunger und
Sterben in Japan, vom Anfang des Frühlings bis zum folgenden Herbst. Diese Kaise-
rin regierte 14 Jahr, und trat die Krone ab an ihren jüngern Bruder.

Dai CXI.

Gokwomia**) insgemein Goto Mio genant, der lezten Kaiserin jüngerer Bru-
der, succedirte seiner Schwester im Jahr nach Synmu 2303, nach Christi Geburt 1643, am
siebenten Tage des neunten Monats, nahm aber den völligen Titel von Mikaddo, nebst
dem Besiz vom Throne nicht eher als bis am fünften Tage des eilften Monats an. Die unter
seiner Regierung verordnete Nengos waren Seofo von vier, Kejan von vier und Seoo

von
*) Sinesisch Püen-yüen.
**) Bey Deguignes Ko-küo-mei; sinesisch Heu-küam-mim.

Fuͤnft. K. Folge der geiſtl Erbk. welche nach der Geburt Joritomo ꝛc.
chem er den Titel Sei Dai Seogun erlangte. Jm achtzehnten Jahre trat er die Krone
an ſeine Tochter ab. Er lebte funfzig Jahr nach niedergelegter Krone, und ſtarb im 90ten
Jahre ſeines Alters und achten der Nengo Tempe am achten Tage des achten Monats,
ſpaͤt im Herbſte, als nach dem Ausdruk meines Autors die Baͤume albereits ihr Laub ver-
lohren hatten.

Dai CX.

Nio Te oder Seo Te, das iſt, Madame Mikaddo oder nach andern, Fo-
nin,*) des lezten Kaiſers Tochter, kam zur Krone im Jahr nach Synmu 2290, nach
Chriſti Geburt 1630. Die lezte ihres Vaters Nengo wurde unter ihrer ganzen Regierung
fortgeſetzet. Jm dritten Jahre ihrer Regierung am 24ten Tage des erſten Monats
ſtarb der weltliche Monarch Fide Tada. Er wurde nach ſeinem Tode, wie es Landes
Gewohnheit iſt, vergoͤttert und Teitokuin genant. Jm fuͤnften Jahre begab ſich der welt-
liche Monarch Jiemitz, Fide Tadas Sohn, an des Dairi Hof. Jm ſiebenten Jahr
im zehnten Monat wurde den Chineſern abermals erlaubt in Japan zu kommen und ihre
Handlung, welche ihnen einige Zeit zuvor verboten war, wieder daſelbſt zu treiben. Der
Anfang der beruͤchtigten Rebellion der Chriſten zu Simabara, in der Landſchaft Fiſen,
faͤlt ohngefehr in den eilften Monat des achten Jahrs, welches das Jahr Chriſti 1637 iſt.
Jm neunten Jahr im zweiten Monat am zwoͤlften April 1638 wurden 37,000 Chriſten auf einen
Tag erſchlagen. Durch dieſe grauſame That iſt der Aufruhr geendiget und zugleich die chriſtliche
Religion aus Japan gaͤnzlich vertilget worden. Jm zwoͤlften Jahre und nach Chriſti
Geburt 1641, am fuͤnften Tage des achten Monats wurde Jietzna, ein Vater der nun re-
gierenden weltlichen Monarchen geboren. Eben daſſelbe Jahr war ein großer Hunger und
Sterben in Japan, vom Anfang des Fruͤhlings bis zum folgenden Herbſt. Dieſe Kaiſe-
rin regierte 14 Jahr, und trat die Krone ab an ihren juͤngern Bruder.

Dai CXI.

Gokwomia**) insgemein Goto Mio genant, der lezten Kaiſerin juͤngerer Bru-
der, ſuccedirte ſeiner Schweſter im Jahr nach Synmu 2303, nach Chriſti Geburt 1643, am
ſiebenten Tage des neunten Monats, nahm aber den voͤlligen Titel von Mikaddo, nebſt
dem Beſiz vom Throne nicht eher als bis am fuͤnften Tage des eilften Monats an. Die unter
ſeiner Regierung verordnete Nengos waren Seofo von vier, Kejan von vier und Seoo

von
*) Sineſiſch Puͤen-yuͤen.
**) Bey Deguignes Ko-kuͤo-mei; ſineſiſch Heu-kuͤam-mim.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0343" n="239"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nft. K. Folge der gei&#x017F;tl Erbk. welche nach der Geburt Joritomo &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
chem er den Titel <hi rendition="#fr">Sei Dai Seogun</hi> erlangte. Jm achtzehnten Jahre trat er die Krone<lb/>
an &#x017F;eine Tochter ab. Er lebte funfzig Jahr nach niedergelegter Krone, und &#x017F;tarb im 90ten<lb/>
Jahre &#x017F;eines Alters und achten der <hi rendition="#fr">Nengo Tempe</hi> am achten Tage des achten Monats,<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t im Herb&#x017F;te, als nach dem Ausdruk meines Autors die Ba&#x0364;ume albereits ihr Laub ver-<lb/>
lohren hatten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">CX.</hi></hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Nio Te</hi> oder <hi rendition="#fr">Seo Te,</hi> das i&#x017F;t, <hi rendition="#fr">Madame Mikaddo</hi> oder nach andern, <hi rendition="#fr">Fo-<lb/>
nin,</hi><note place="foot" n="*)">Sine&#x017F;i&#x017F;ch Pu&#x0364;en-yu&#x0364;en.</note> des lezten Kai&#x017F;ers Tochter, kam zur Krone im Jahr nach Synmu 2290, nach<lb/>
Chri&#x017F;ti Geburt 1630. Die lezte ihres Vaters Nengo wurde unter ihrer ganzen Regierung<lb/>
fortge&#x017F;etzet. Jm dritten Jahre ihrer Regierung am 24ten Tage des er&#x017F;ten Monats<lb/>
&#x017F;tarb der weltliche Monarch <hi rendition="#fr">Fide Tada.</hi> Er wurde nach &#x017F;einem Tode, wie es Landes<lb/>
Gewohnheit i&#x017F;t, vergo&#x0364;ttert und <hi rendition="#fr">Teitokuin</hi> genant. Jm fu&#x0364;nften Jahre begab &#x017F;ich der welt-<lb/>
liche Monarch <hi rendition="#fr">Jiemitz, Fide Tadas</hi> Sohn, an des <hi rendition="#fr">Dairi</hi> Hof. Jm &#x017F;iebenten Jahr<lb/>
im zehnten Monat wurde den Chine&#x017F;ern abermals erlaubt in Japan zu kommen und ihre<lb/>
Handlung, welche ihnen einige Zeit zuvor verboten war, wieder da&#x017F;elb&#x017F;t zu treiben. Der<lb/>
Anfang der beru&#x0364;chtigten Rebellion der Chri&#x017F;ten zu <hi rendition="#fr">Simabara,</hi> in der Land&#x017F;chaft <hi rendition="#fr">Fi&#x017F;en,</hi><lb/>
fa&#x0364;lt ohngefehr in den eilften Monat des achten Jahrs, welches das Jahr Chri&#x017F;ti 1637 i&#x017F;t.<lb/>
Jm neunten Jahr im zweiten Monat am zwo&#x0364;lften April 1638 wurden 37,000 Chri&#x017F;ten auf einen<lb/>
Tag er&#x017F;chlagen. Durch die&#x017F;e grau&#x017F;ame That i&#x017F;t der Aufruhr geendiget und zugleich die chri&#x017F;tliche<lb/>
Religion aus Japan ga&#x0364;nzlich vertilget worden. Jm zwo&#x0364;lften Jahre und nach Chri&#x017F;ti<lb/>
Geburt 1641, am fu&#x0364;nften Tage des achten Monats wurde <hi rendition="#fr">Jietzna,</hi> ein Vater der nun re-<lb/>
gierenden weltlichen Monarchen geboren. Eben da&#x017F;&#x017F;elbe Jahr war ein großer Hunger und<lb/>
Sterben in Japan, vom Anfang des Fru&#x0364;hlings bis zum folgenden Herb&#x017F;t. Die&#x017F;e Kai&#x017F;e-<lb/>
rin regierte 14 Jahr, und trat die Krone ab an ihren ju&#x0364;ngern Bruder.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">CXI.</hi></hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Gokwomia</hi><note place="foot" n="**)">Bey Deguignes Ko-ku&#x0364;o-mei; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch Heu-ku&#x0364;am-mim.</note> insgemein <hi rendition="#fr">Goto Mio</hi> genant, der lezten Kai&#x017F;erin ju&#x0364;ngerer Bru-<lb/>
der, &#x017F;uccedirte &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter im Jahr nach Synmu 2303, nach Chri&#x017F;ti Geburt 1643, am<lb/>
&#x017F;iebenten Tage des neunten Monats, nahm aber den vo&#x0364;lligen Titel von <hi rendition="#fr">Mikaddo,</hi> neb&#x017F;t<lb/>
dem Be&#x017F;iz vom Throne nicht eher als bis am fu&#x0364;nften Tage des eilften Monats an. Die unter<lb/>
&#x017F;einer Regierung verordnete Nengos waren <hi rendition="#fr">Seofo</hi> von vier, <hi rendition="#fr">Kejan</hi> von vier und <hi rendition="#fr">Seoo</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0343] Fuͤnft. K. Folge der geiſtl Erbk. welche nach der Geburt Joritomo ꝛc. chem er den Titel Sei Dai Seogun erlangte. Jm achtzehnten Jahre trat er die Krone an ſeine Tochter ab. Er lebte funfzig Jahr nach niedergelegter Krone, und ſtarb im 90ten Jahre ſeines Alters und achten der Nengo Tempe am achten Tage des achten Monats, ſpaͤt im Herbſte, als nach dem Ausdruk meines Autors die Baͤume albereits ihr Laub ver- lohren hatten. Dai CX. Nio Te oder Seo Te, das iſt, Madame Mikaddo oder nach andern, Fo- nin, *) des lezten Kaiſers Tochter, kam zur Krone im Jahr nach Synmu 2290, nach Chriſti Geburt 1630. Die lezte ihres Vaters Nengo wurde unter ihrer ganzen Regierung fortgeſetzet. Jm dritten Jahre ihrer Regierung am 24ten Tage des erſten Monats ſtarb der weltliche Monarch Fide Tada. Er wurde nach ſeinem Tode, wie es Landes Gewohnheit iſt, vergoͤttert und Teitokuin genant. Jm fuͤnften Jahre begab ſich der welt- liche Monarch Jiemitz, Fide Tadas Sohn, an des Dairi Hof. Jm ſiebenten Jahr im zehnten Monat wurde den Chineſern abermals erlaubt in Japan zu kommen und ihre Handlung, welche ihnen einige Zeit zuvor verboten war, wieder daſelbſt zu treiben. Der Anfang der beruͤchtigten Rebellion der Chriſten zu Simabara, in der Landſchaft Fiſen, faͤlt ohngefehr in den eilften Monat des achten Jahrs, welches das Jahr Chriſti 1637 iſt. Jm neunten Jahr im zweiten Monat am zwoͤlften April 1638 wurden 37,000 Chriſten auf einen Tag erſchlagen. Durch dieſe grauſame That iſt der Aufruhr geendiget und zugleich die chriſtliche Religion aus Japan gaͤnzlich vertilget worden. Jm zwoͤlften Jahre und nach Chriſti Geburt 1641, am fuͤnften Tage des achten Monats wurde Jietzna, ein Vater der nun re- gierenden weltlichen Monarchen geboren. Eben daſſelbe Jahr war ein großer Hunger und Sterben in Japan, vom Anfang des Fruͤhlings bis zum folgenden Herbſt. Dieſe Kaiſe- rin regierte 14 Jahr, und trat die Krone ab an ihren juͤngern Bruder. Dai CXI. Gokwomia **) insgemein Goto Mio genant, der lezten Kaiſerin juͤngerer Bru- der, ſuccedirte ſeiner Schweſter im Jahr nach Synmu 2303, nach Chriſti Geburt 1643, am ſiebenten Tage des neunten Monats, nahm aber den voͤlligen Titel von Mikaddo, nebſt dem Beſiz vom Throne nicht eher als bis am fuͤnften Tage des eilften Monats an. Die unter ſeiner Regierung verordnete Nengos waren Seofo von vier, Kejan von vier und Seoo von *) Sineſiſch Puͤen-yuͤen. **) Bey Deguignes Ko-kuͤo-mei; ſineſiſch Heu-kuͤam-mim.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/343
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/343>, abgerufen am 03.12.2024.