Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Zweites Buch.

Dai LVIII.

Kooko*) Kaisers Nimius zweiter Sohn und Montokus jüngerer Bruder wurde
an seine Stelle gesezt im Jahr nach Synmu 1545, nach Christi Geburt 885. Jm ersten
Jahre seines Reichs im siebenten Monat regnete es Steine und Sand, welches am aller-
meisten alle Weitzenähren verderbte. Mit seiner Regierung fieng sich die Nengo Ninwa
an, welche vier Jahr währte. Er regierte nur drei Jahr.

Dai LIX.

Jhm folgte sein dritter Sohn Uda,**) im Jahr nach Synmu 1548, und nach
Christi Geburt 888. Er verordnete in dem andern Jahre seiner Regierung eine neue
Nengo, Quanpe genant, welche neun Jahr daurte. Eben in dem Jahre fiel den gan-
zen Sommer sehr viel Regen ein, von welchem und den darauf folgenden großen Wasserflu-
then das Korn auf dem Felde viel Schaden lit zum großen Nachtheil der Erndte. Er
regierte zehn Jahr.

Dai LX.

Sein ältester Sohn Dai Go***) folgte ihm im Jahr nach Synmu 1558, nach
Christi Geburt 898. Die von diesem Kaiser angeordnete Nengo's sind Sootai von drei
Jahren, anfangs seiner Regierung aber Jengi von 22 und Tentsjo von 8 Jahren. Jm
ersten Jahre seines Reichs, am dritten Tage des sechsten Monden, wurde es plözlich so fin-
ster, wahrscheinlich von einer Totalfinsternis, daß man einander nicht sehen konte. Jm
andern Jahr starb Somme Douno, welche zum Kissaki, das ist, zum höchsten Weibe,
erklärt war. Dieses ist der Titel, welcher des Dairi Gemalinnen gegeben wird, wenn
sie Kaiserin und Mutter des vermuthlichen Kronerben sind. Jm 16ten Jahre, am zweiten
Tage des fünften Monden, brach ein Feuer aus zu Miaco in der kaiserlichen Residenz,
welches 617 Häuser verzehrte. Jm 26ten Jahre wurde ein Hase mit acht Läufen aus der
Landschaft Jamatto nach Hofe gesandt. Er regierte in Allem 33 Jahr.

Dai LXI.

Er hatte zum Nachfolger Siusaku+) sein zwölftes Kind, im Jahr nach Synmu
1591, und Christi 931. Dieser Kaiser verordnete zwei Nengo's, eine Seotei im Anfang

seiner

*) Bey Deguignes Küoo-Kao; sinesisch
Küam-Hiao.

**) Sinesisch Yü-to.

***) Bey Deguignes Daiko; sinesisch Te-hu.

+) Bey Deguignes Ssiün-Sjakü; sinesisch
Tshu-Tsio.

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch.

Dai LVIII.

Kooko*) Kaiſers Nimius zweiter Sohn und Montokus juͤngerer Bruder wurde
an ſeine Stelle geſezt im Jahr nach Synmu 1545, nach Chriſti Geburt 885. Jm erſten
Jahre ſeines Reichs im ſiebenten Monat regnete es Steine und Sand, welches am aller-
meiſten alle Weitzenaͤhren verderbte. Mit ſeiner Regierung fieng ſich die Nengo Ninwa
an, welche vier Jahr waͤhrte. Er regierte nur drei Jahr.

Dai LIX.

Jhm folgte ſein dritter Sohn Uda,**) im Jahr nach Synmu 1548, und nach
Chriſti Geburt 888. Er verordnete in dem andern Jahre ſeiner Regierung eine neue
Nengo, Quanpe genant, welche neun Jahr daurte. Eben in dem Jahre fiel den gan-
zen Sommer ſehr viel Regen ein, von welchem und den darauf folgenden großen Waſſerflu-
then das Korn auf dem Felde viel Schaden lit zum großen Nachtheil der Erndte. Er
regierte zehn Jahr.

Dai LX.

Sein aͤlteſter Sohn Dai Go***) folgte ihm im Jahr nach Synmu 1558, nach
Chriſti Geburt 898. Die von dieſem Kaiſer angeordnete Nengo’s ſind Sootai von drei
Jahren, anfangs ſeiner Regierung aber Jengi von 22 und Tentsjo von 8 Jahren. Jm
erſten Jahre ſeines Reichs, am dritten Tage des ſechſten Monden, wurde es ploͤzlich ſo fin-
ſter, wahrſcheinlich von einer Totalfinſternis, daß man einander nicht ſehen konte. Jm
andern Jahr ſtarb Somme Douno, welche zum Kiſſaki, das iſt, zum hoͤchſten Weibe,
erklaͤrt war. Dieſes iſt der Titel, welcher des Dairi Gemalinnen gegeben wird, wenn
ſie Kaiſerin und Mutter des vermuthlichen Kronerben ſind. Jm 16ten Jahre, am zweiten
Tage des fuͤnften Monden, brach ein Feuer aus zu Miaco in der kaiſerlichen Reſidenz,
welches 617 Haͤuſer verzehrte. Jm 26ten Jahre wurde ein Haſe mit acht Laͤufen aus der
Landſchaft Jamatto nach Hofe geſandt. Er regierte in Allem 33 Jahr.

Dai LXI.

Er hatte zum Nachfolger Siuſaku†) ſein zwoͤlftes Kind, im Jahr nach Synmu
1591, und Chriſti 931. Dieſer Kaiſer verordnete zwei Nengo’s, eine Seotei im Anfang

ſeiner

*) Bey Deguignes Kuͤoo-Kao; ſineſiſch
Kuͤam-Hiao.

**) Sineſiſch Yuͤ-to.

***) Bey Deguignes Daiko; ſineſiſch Te-hu.

†) Bey Deguignes Sſiuͤn-Sjakuͤ; ſineſiſch
Tſhu-Tſio.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0318" n="214"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Zweites Buch.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LVIII.</hi></hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Kooko</hi><note place="foot" n="*)">Bey Deguignes Ku&#x0364;oo-Kao; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
Ku&#x0364;am-Hiao.</note> Kai&#x017F;ers <hi rendition="#fr">Nimius</hi> zweiter Sohn und <hi rendition="#fr">Montokus</hi> ju&#x0364;ngerer Bruder wurde<lb/>
an &#x017F;eine Stelle ge&#x017F;ezt im Jahr nach Synmu 1545, nach Chri&#x017F;ti Geburt 885. Jm er&#x017F;ten<lb/>
Jahre &#x017F;eines Reichs im &#x017F;iebenten Monat regnete es Steine und Sand, welches am aller-<lb/>
mei&#x017F;ten alle Weitzena&#x0364;hren verderbte. Mit &#x017F;einer Regierung fieng &#x017F;ich die Nengo <hi rendition="#fr">Ninwa</hi><lb/>
an, welche vier Jahr wa&#x0364;hrte. Er regierte nur drei Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LIX.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Jhm folgte &#x017F;ein dritter Sohn <hi rendition="#fr">Uda,</hi><note place="foot" n="**)">Sine&#x017F;i&#x017F;ch Yu&#x0364;-to.</note> im Jahr nach Synmu 1548, und nach<lb/>
Chri&#x017F;ti Geburt 888. Er verordnete in dem andern Jahre &#x017F;einer Regierung eine neue<lb/>
Nengo, <hi rendition="#fr">Quanpe</hi> genant, welche neun Jahr daurte. Eben in dem Jahre fiel den gan-<lb/>
zen Sommer &#x017F;ehr viel Regen ein, von welchem und den darauf folgenden großen Wa&#x017F;&#x017F;erflu-<lb/>
then das Korn auf dem Felde viel Schaden lit zum großen Nachtheil der Erndte. Er<lb/>
regierte zehn Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LX.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Sein a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn <hi rendition="#fr">Dai Go</hi><note place="foot" n="***)">Bey Deguignes Daiko; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch Te-hu.</note> folgte ihm im Jahr nach Synmu 1558, nach<lb/>
Chri&#x017F;ti Geburt 898. Die von die&#x017F;em Kai&#x017F;er angeordnete <hi rendition="#fr">Nengo&#x2019;s</hi> &#x017F;ind <hi rendition="#fr">Sootai</hi> von drei<lb/>
Jahren, anfangs &#x017F;einer Regierung aber <hi rendition="#fr">Jengi</hi> von 22 und <hi rendition="#fr">Tentsjo</hi> von 8 Jahren. Jm<lb/>
er&#x017F;ten Jahre &#x017F;eines Reichs, am dritten Tage des &#x017F;ech&#x017F;ten Monden, wurde es plo&#x0364;zlich &#x017F;o fin-<lb/>
&#x017F;ter, wahr&#x017F;cheinlich von einer Totalfin&#x017F;ternis, daß man einander nicht &#x017F;ehen konte. Jm<lb/>
andern Jahr &#x017F;tarb <hi rendition="#fr">Somme Douno,</hi> welche zum <hi rendition="#fr">Ki&#x017F;&#x017F;aki,</hi> das i&#x017F;t, zum <hi rendition="#fr">ho&#x0364;ch&#x017F;ten Weibe,</hi><lb/>
erkla&#x0364;rt war. Die&#x017F;es i&#x017F;t der Titel, welcher des <hi rendition="#fr">Dairi</hi> Gemalinnen gegeben wird, wenn<lb/>
&#x017F;ie Kai&#x017F;erin und Mutter des vermuthlichen Kronerben &#x017F;ind. Jm 16ten Jahre, am zweiten<lb/>
Tage des fu&#x0364;nften Monden, brach ein Feuer aus zu <hi rendition="#fr">Miaco</hi> in der kai&#x017F;erlichen Re&#x017F;idenz,<lb/>
welches 617 Ha&#x0364;u&#x017F;er verzehrte. Jm 26ten Jahre wurde ein Ha&#x017F;e mit acht La&#x0364;ufen aus der<lb/>
Land&#x017F;chaft <hi rendition="#fr">Jamatto</hi> nach Hofe ge&#x017F;andt. Er regierte in Allem 33 Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LXI.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Er hatte zum Nachfolger <hi rendition="#fr">Siu&#x017F;aku</hi><note place="foot" n="&#x2020;)">Bey Deguignes S&#x017F;iu&#x0364;n-Sjaku&#x0364;; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
T&#x017F;hu-T&#x017F;io.</note> &#x017F;ein zwo&#x0364;lftes Kind, im Jahr nach Synmu<lb/>
1591, und Chri&#x017F;ti 931. Die&#x017F;er Kai&#x017F;er verordnete zwei <hi rendition="#fr">Nengo&#x2019;s,</hi> eine <hi rendition="#fr">Seotei</hi> im Anfang<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;einer</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0318] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch. Dai LVIII. Kooko *) Kaiſers Nimius zweiter Sohn und Montokus juͤngerer Bruder wurde an ſeine Stelle geſezt im Jahr nach Synmu 1545, nach Chriſti Geburt 885. Jm erſten Jahre ſeines Reichs im ſiebenten Monat regnete es Steine und Sand, welches am aller- meiſten alle Weitzenaͤhren verderbte. Mit ſeiner Regierung fieng ſich die Nengo Ninwa an, welche vier Jahr waͤhrte. Er regierte nur drei Jahr. Dai LIX. Jhm folgte ſein dritter Sohn Uda, **) im Jahr nach Synmu 1548, und nach Chriſti Geburt 888. Er verordnete in dem andern Jahre ſeiner Regierung eine neue Nengo, Quanpe genant, welche neun Jahr daurte. Eben in dem Jahre fiel den gan- zen Sommer ſehr viel Regen ein, von welchem und den darauf folgenden großen Waſſerflu- then das Korn auf dem Felde viel Schaden lit zum großen Nachtheil der Erndte. Er regierte zehn Jahr. Dai LX. Sein aͤlteſter Sohn Dai Go ***) folgte ihm im Jahr nach Synmu 1558, nach Chriſti Geburt 898. Die von dieſem Kaiſer angeordnete Nengo’s ſind Sootai von drei Jahren, anfangs ſeiner Regierung aber Jengi von 22 und Tentsjo von 8 Jahren. Jm erſten Jahre ſeines Reichs, am dritten Tage des ſechſten Monden, wurde es ploͤzlich ſo fin- ſter, wahrſcheinlich von einer Totalfinſternis, daß man einander nicht ſehen konte. Jm andern Jahr ſtarb Somme Douno, welche zum Kiſſaki, das iſt, zum hoͤchſten Weibe, erklaͤrt war. Dieſes iſt der Titel, welcher des Dairi Gemalinnen gegeben wird, wenn ſie Kaiſerin und Mutter des vermuthlichen Kronerben ſind. Jm 16ten Jahre, am zweiten Tage des fuͤnften Monden, brach ein Feuer aus zu Miaco in der kaiſerlichen Reſidenz, welches 617 Haͤuſer verzehrte. Jm 26ten Jahre wurde ein Haſe mit acht Laͤufen aus der Landſchaft Jamatto nach Hofe geſandt. Er regierte in Allem 33 Jahr. Dai LXI. Er hatte zum Nachfolger Siuſaku †) ſein zwoͤlftes Kind, im Jahr nach Synmu 1591, und Chriſti 931. Dieſer Kaiſer verordnete zwei Nengo’s, eine Seotei im Anfang ſeiner *) Bey Deguignes Kuͤoo-Kao; ſineſiſch Kuͤam-Hiao. **) Sineſiſch Yuͤ-to. ***) Bey Deguignes Daiko; ſineſiſch Te-hu. †) Bey Deguignes Sſiuͤn-Sjakuͤ; ſineſiſch Tſhu-Tſio.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/318
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/318>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.