Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Zweites Buch. Zweit. Kap. etc.

in dem Cyklo Kanoto Fitsuse,*) 1691, am 21ten Januar. Das fünfte der Genrokf
in dem Cyklo Midsno Je Sar, Christi 1692, den 17ten Febr. und das sechste Genrokf
in dem Cyklo, Midsno To Torri, das Jahr Christi 1693, den 5ten Febr. Die
Japaner haben allemal um das dritte Jahr**) ein Schaltjahr oder sieben Schaltjahre in
neunzehn gemeinen Jahren.

Drittes Kapitel.
Folge der geistlichen Erbkaiser, und zuerst derer,
welche das japanische Reich von Anfang ihrer Monarchie bis
auf unsers Heilandes Geburt regiert haben.

Ehe ich den Anfang der Historie der japanischen geistlichen Erbkaiser und ihrer
Folge im Reiche vorstelle, wird nöthig seyn zu erinnern, daß in ihren historischen
und chronologischen Büchern jedesmahl eine neue Regierung mit dem Neuenjahre ihren
Anfang nimt, und wenn auch ein neuer Kaiser, wie es öfters geschieht, durch den Tod sei-
nes Vorgängers oder das Aufgeben der Regierung einige Monat vor Ausgang des Jahrs
zum Regiment gelangt, so wird doch aller Ueberrest zu der Regierung seines Vorgängers
gerechnet. Dieses geschieht, wie die Japaner vorgeben, um alle Verwirrung in ihren
chronologischen Tabellen zu vermeiden, doch wird in ihren historischen Anmerkungen jedesmal
des Monats und des Tags Erwähnung gethan, in welchem ein jeder Mikaddo von dem

Throne

*) Mus nach der Kupfertafel heißen Kanno
ito Tsutsseo.

**) [Spaltenumbruch]
Um das zweite oder dritte Jahr, sagt die
englische Uebersetzung, welches auch freilich genauer
[Spaltenumbruch] ist, weil in 19 Jahren nur sechs Schaltjahre seyn
könnten, wenn nur jedes dritte Jahr ein Schalt-
jahr wäre.

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch. Zweit. Kap. ꝛc.

in dem Cyklo Kanoto Fitſuſe,*) 1691, am 21ten Januar. Das fuͤnfte der Genrokf
in dem Cyklo Midſno Je Sar, Chriſti 1692, den 17ten Febr. und das ſechſte Genrokf
in dem Cyklo, Midſno To Torri, das Jahr Chriſti 1693, den 5ten Febr. Die
Japaner haben allemal um das dritte Jahr**) ein Schaltjahr oder ſieben Schaltjahre in
neunzehn gemeinen Jahren.

Drittes Kapitel.
Folge der geiſtlichen Erbkaiſer, und zuerſt derer,
welche das japaniſche Reich von Anfang ihrer Monarchie bis
auf unſers Heilandes Geburt regiert haben.

Ehe ich den Anfang der Hiſtorie der japaniſchen geiſtlichen Erbkaiſer und ihrer
Folge im Reiche vorſtelle, wird noͤthig ſeyn zu erinnern, daß in ihren hiſtoriſchen
und chronologiſchen Buͤchern jedesmahl eine neue Regierung mit dem Neuenjahre ihren
Anfang nimt, und wenn auch ein neuer Kaiſer, wie es oͤfters geſchieht, durch den Tod ſei-
nes Vorgaͤngers oder das Aufgeben der Regierung einige Monat vor Ausgang des Jahrs
zum Regiment gelangt, ſo wird doch aller Ueberreſt zu der Regierung ſeines Vorgaͤngers
gerechnet. Dieſes geſchieht, wie die Japaner vorgeben, um alle Verwirrung in ihren
chronologiſchen Tabellen zu vermeiden, doch wird in ihren hiſtoriſchen Anmerkungen jedesmal
des Monats und des Tags Erwaͤhnung gethan, in welchem ein jeder Mikaddo von dem

Throne

*) Mus nach der Kupfertafel heißen Kanno
ito Tſutsſeo.

**) [Spaltenumbruch]
Um das zweite oder dritte Jahr, ſagt die
engliſche Ueberſetzung, welches auch freilich genauer
[Spaltenumbruch] iſt, weil in 19 Jahren nur ſechs Schaltjahre ſeyn
koͤnnten, wenn nur jedes dritte Jahr ein Schalt-
jahr waͤre.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0284" n="184"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Zweites Buch. Zweit. Kap. &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
in dem Cyklo <hi rendition="#fr">Kanoto Fit&#x017F;u&#x017F;e,</hi><note place="foot" n="*)">Mus nach der Kupfertafel heißen Kanno<lb/>
ito T&#x017F;uts&#x017F;eo.</note> 1691, am 21ten Januar. Das fu&#x0364;nfte der <hi rendition="#fr">Genrokf</hi><lb/>
in dem Cyklo Mid&#x017F;no Je Sar, Chri&#x017F;ti 1692, den 17ten Febr. und das &#x017F;ech&#x017F;te Genrokf<lb/>
in dem Cyklo, <hi rendition="#fr">Mid&#x017F;no To Torri,</hi> das Jahr Chri&#x017F;ti 1693, den 5ten <choice><sic>Febr-</sic><corr>Febr.</corr></choice> Die<lb/>
Japaner haben allemal um das dritte Jahr<note place="foot" n="**)"><cb/><lb/>
Um das zweite oder dritte Jahr, &#x017F;agt die<lb/>
engli&#x017F;che Ueber&#x017F;etzung, welches auch freilich genauer<lb/><cb/>
i&#x017F;t, weil in 19 Jahren nur &#x017F;echs Schaltjahre &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnten, wenn nur jedes dritte Jahr ein Schalt-<lb/>
jahr wa&#x0364;re.</note> ein Schaltjahr oder &#x017F;ieben Schaltjahre in<lb/>
neunzehn gemeinen Jahren.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Drittes Kapitel</hi>.<lb/>
Folge der gei&#x017F;tlichen Erbkai&#x017F;er, und zuer&#x017F;t derer,<lb/>
welche das japani&#x017F;che Reich von Anfang ihrer Monarchie bis<lb/>
auf un&#x017F;ers Heilandes Geburt regiert haben.</hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>he ich den Anfang der Hi&#x017F;torie der <hi rendition="#fr">japani&#x017F;chen gei&#x017F;tlichen Erbkai&#x017F;er</hi> und ihrer<lb/>
Folge im Reiche vor&#x017F;telle, wird no&#x0364;thig &#x017F;eyn zu erinnern, daß in ihren hi&#x017F;tori&#x017F;chen<lb/>
und chronologi&#x017F;chen Bu&#x0364;chern jedesmahl eine neue Regierung mit dem Neuenjahre ihren<lb/>
Anfang nimt, und wenn auch ein neuer Kai&#x017F;er, wie es o&#x0364;fters ge&#x017F;chieht, durch den Tod &#x017F;ei-<lb/>
nes Vorga&#x0364;ngers oder das Aufgeben der Regierung einige Monat vor Ausgang des Jahrs<lb/>
zum Regiment gelangt, &#x017F;o wird doch aller Ueberre&#x017F;t zu der Regierung &#x017F;eines Vorga&#x0364;ngers<lb/>
gerechnet. Die&#x017F;es ge&#x017F;chieht, wie die Japaner vorgeben, um alle Verwirrung in ihren<lb/>
chronologi&#x017F;chen Tabellen zu vermeiden, doch wird in ihren hi&#x017F;tori&#x017F;chen Anmerkungen jedesmal<lb/>
des Monats und des Tags Erwa&#x0364;hnung gethan, in welchem ein jeder <hi rendition="#fr">Mikaddo</hi> von dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Throne</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0284] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch. Zweit. Kap. ꝛc. in dem Cyklo Kanoto Fitſuſe, *) 1691, am 21ten Januar. Das fuͤnfte der Genrokf in dem Cyklo Midſno Je Sar, Chriſti 1692, den 17ten Febr. und das ſechſte Genrokf in dem Cyklo, Midſno To Torri, das Jahr Chriſti 1693, den 5ten Febr. Die Japaner haben allemal um das dritte Jahr **) ein Schaltjahr oder ſieben Schaltjahre in neunzehn gemeinen Jahren. Drittes Kapitel. Folge der geiſtlichen Erbkaiſer, und zuerſt derer, welche das japaniſche Reich von Anfang ihrer Monarchie bis auf unſers Heilandes Geburt regiert haben. Ehe ich den Anfang der Hiſtorie der japaniſchen geiſtlichen Erbkaiſer und ihrer Folge im Reiche vorſtelle, wird noͤthig ſeyn zu erinnern, daß in ihren hiſtoriſchen und chronologiſchen Buͤchern jedesmahl eine neue Regierung mit dem Neuenjahre ihren Anfang nimt, und wenn auch ein neuer Kaiſer, wie es oͤfters geſchieht, durch den Tod ſei- nes Vorgaͤngers oder das Aufgeben der Regierung einige Monat vor Ausgang des Jahrs zum Regiment gelangt, ſo wird doch aller Ueberreſt zu der Regierung ſeines Vorgaͤngers gerechnet. Dieſes geſchieht, wie die Japaner vorgeben, um alle Verwirrung in ihren chronologiſchen Tabellen zu vermeiden, doch wird in ihren hiſtoriſchen Anmerkungen jedesmal des Monats und des Tags Erwaͤhnung gethan, in welchem ein jeder Mikaddo von dem Throne *) Mus nach der Kupfertafel heißen Kanno ito Tſutsſeo. **) Um das zweite oder dritte Jahr, ſagt die engliſche Ueberſetzung, welches auch freilich genauer iſt, weil in 19 Jahren nur ſechs Schaltjahre ſeyn koͤnnten, wenn nur jedes dritte Jahr ein Schalt- jahr waͤre.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/284
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/284>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.