Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ihr Schiksal sei Ihnen ähnlich -- heiter, freundlich und hold!

Richter

Ahlefeld erwiedert alle Grüsse.

[Adr.] Frau B. v. Hastfer in der Gypsgasse No. 12.
11. An Christian Otto in Bayreuth.5
Berlin d. 24 Okt. 1800 [Freitag].

Lieber! Nur einige Worte aus dem Saus und Braus. Vor drei
Wochen jezt abends kam ich hier an. Ich und Ahlefeldt leben wie
jugendliche Musensöhne in Waffenbrüderschaft des Essens und Aus-
gehens; wir haben Einen Bedienten, der alles kan und thut; durch10
seine Thür lässet er mir Morgensonne, ich ihm durch dieselbe Abend-
sonne zukommen. Ein Garten umgiebt uns. (Deine Briefe bekam ich
alle) -- A. behandelt mich mit Zartheit und weiblicher Schonung und
[11]Geduld; denn jezt ist mit mir schwer auszukommen. Ich wil dir doch
einige nennen, bei denen ich zum Thee oder Essen war -- Fräul. v. Hake15
(treflicher Karakter) -- Fr. (bedeut[et] Frau) v. Scheve -- Fr.
v. Boye -- der berühmte Herz und dessen grosse gelehrte Frau
-- Mdme Bernhard -- der schlegelsche Bernhardi, der mich oft
besucht -- Buchhändler Sander (schöne Frau) -- Mdme Clausius --
Minister v. Alvensleben (3mal da diniert; er gab mir sein Mspt über20
das 18 Jahrh[undert] das sehr gut ist) -- Fr. v. Hastfer -- Geheim
Rath Maier (3 herliche Töchterlein) -- Kriegsrath Zoelner --
Matzdorf -- ein Kränzgen bei Kriegsrath Brandhorst -- Lieutenant
Faber -- Kriegsrath Müchler (herliche Frau) etc. Und was lernt' ich
nicht kennen? 3 Himmelsgesichter müssen genant werden, Schmuker,25
Stubenrauch, v. Berg (Mutter und Tochter, erlesene Wesen) -- Dan
Teller, Klein aus Halle, Schleiermacher etc. aber wozu die leere Liste?
-- Ich werde auf den Händen getragen, die sonst andere küssen. --
Die Berlepsch ist wieder zurük; komt wahrscheinlich nach Berlin.
-- Schreibe mir doch recht aktenmässig, in wie viele Exemplare der30
niedrige Heinsius -- Lübek ist auch eine ehrlose Bestie -- die Dedi-
kazion gedrukt; ich wil ihm etwas versezen.

Dum handelte die Kalb (das Geld gehört zu einer weiblichen
Schule, wovon sie Ordensstifterin und Lehrerin sein wil) --

Ihr Schikſal ſei Ihnen ähnlich — heiter, freundlich und hold!

Richter

Ahlefeld erwiedert alle Grüſſe.

[Adr.] Frau B. v. Hastfer in der Gypsgaſſe No. 12.
11. An Chriſtian Otto in Bayreuth.5
Berlin d. 24 Okt. 1800 [Freitag].

Lieber! Nur einige Worte aus dem Saus und Braus. Vor drei
Wochen jezt abends kam ich hier an. Ich und Ahlefeldt leben wie
jugendliche Muſenſöhne in Waffenbrüderſchaft des Eſſens und Aus-
gehens; wir haben Einen Bedienten, der alles kan und thut; durch10
ſeine Thür läſſet er mir Morgenſonne, ich ihm durch dieſelbe Abend-
ſonne zukommen. Ein Garten umgiebt uns. (Deine Briefe bekam ich
alle) — A. behandelt mich mit Zartheit und weiblicher Schonung und
[11]Geduld; denn jezt iſt mit mir ſchwer auszukommen. Ich wil dir doch
einige nennen, bei denen ich zum Thee oder Eſſen war — Fräul. v. Hake15
(treflicher Karakter) — Fr. (bedeut[et] Frau) v. Scheve — Fr.
v. Boye — der berühmte Herz und deſſen groſſe gelehrte Frau
— Mdme Bernhard — der ſchlegelſche Bernhardi, der mich oft
beſucht — Buchhändler Sander (ſchöne Frau) — Mdme Clausius —
Miniſter v. Alvensleben (3mal da diniert; er gab mir ſein Mſpt über20
das 18 Jahrh[undert] das ſehr gut iſt) — Fr. v. Hastfer — Geheim
Rath Maier (3 herliche Töchterlein) — Kriegsrath Zoelner —
Matzdorf — ein Kränzgen bei Kriegsrath Brandhorst — Lieutenant
Faber — Kriegsrath Müchler (herliche Frau) ꝛc. Und was lernt’ ich
nicht kennen? 3 Himmelsgeſichter müſſen genant werden, Schmuker,25
Stubenrauch, v. Berg (Mutter und Tochter, erleſene Weſen) — Dan
Teller, Klein aus Halle, Schleiermacher ꝛc. aber wozu die leere Liſte?
— Ich werde auf den Händen getragen, die ſonſt andere küſſen. —
Die Berlepsch iſt wieder zurük; komt wahrſcheinlich nach Berlin.
— Schreibe mir doch recht aktenmäſſig, in wie viele Exemplare der30
niedrige Heinsius — Lübek iſt auch eine ehrloſe Beſtie — die Dedi-
kazion gedrukt; ich wil ihm etwas verſezen.

Dum handelte die Kalb (das Geld gehört zu einer weiblichen
Schule, wovon ſie Ordensſtifterin und Lehrerin ſein wil) —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0013" n="8"/>
        <p>Ihr Schik&#x017F;al &#x017F;ei Ihnen ähnlich &#x2014; heiter, freundlich und hold!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p><hi rendition="#aq">Ahlefeld</hi> erwiedert alle Grü&#x017F;&#x017F;e.</p>
        </postscript><lb/>
        <trailer>
          <address>
            <addrLine>[Adr.] Frau <hi rendition="#aq">B. v. Hastfer</hi> in der Gypsga&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">No.</hi> 12.</addrLine>
          </address>
        </trailer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>11. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto in Bayreuth.</hi><lb n="5"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Berlin</hi> d. 24 Okt. 1800 [Freitag].</hi> </dateline><lb/>
        <p>Lieber! Nur einige Worte aus dem Saus und Braus. Vor drei<lb/>
Wochen jezt abends kam ich hier an. Ich und <hi rendition="#aq">Ahlefeldt</hi> leben wie<lb/>
jugendliche Mu&#x017F;en&#x017F;öhne in Waffenbrüder&#x017F;chaft des E&#x017F;&#x017F;ens und Aus-<lb/>
gehens; wir haben Einen Bedienten, der alles kan und thut; durch<lb n="10"/>
&#x017F;eine Thür lä&#x017F;&#x017F;et er mir Morgen&#x017F;onne, ich ihm durch die&#x017F;elbe Abend-<lb/>
&#x017F;onne zukommen. Ein Garten umgiebt uns. (Deine Briefe bekam ich<lb/>
alle) &#x2014; <hi rendition="#aq">A.</hi> behandelt mich mit Zartheit und weiblicher Schonung und<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd4_11">[11]</ref></note>Geduld; denn jezt i&#x017F;t mit mir &#x017F;chwer auszukommen. Ich wil dir doch<lb/>
einige nennen, bei denen ich zum Thee oder E&#x017F;&#x017F;en war &#x2014; Fräul. v. Hake<lb n="15"/>
(treflicher Karakter) &#x2014; Fr. (bedeut[et] Frau) <hi rendition="#aq">v. Scheve</hi> &#x2014; Fr.<lb/><hi rendition="#aq">v. Boye</hi> &#x2014; der berühmte <hi rendition="#aq">Herz</hi> und de&#x017F;&#x017F;en gro&#x017F;&#x017F;e gelehrte Frau<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#aq">Mdme Bernhard</hi> &#x2014; der &#x017F;chlegel&#x017F;che <hi rendition="#aq">Bernhardi,</hi> der mich oft<lb/>
be&#x017F;ucht &#x2014; Buchhändler <hi rendition="#aq">Sander</hi> (&#x017F;chöne Frau) &#x2014; <hi rendition="#aq">Mdme Clausius</hi> &#x2014;<lb/>
Mini&#x017F;ter <hi rendition="#aq">v. Alvensleben</hi> (3mal da diniert; er gab mir &#x017F;ein M&#x017F;pt über<lb n="20"/>
das 18 Jahrh[undert] das &#x017F;ehr gut i&#x017F;t) &#x2014; Fr. <hi rendition="#aq">v. Hastfer</hi> &#x2014; Geheim<lb/>
Rath <hi rendition="#aq">Maier</hi> (3 herliche Töchterlein) &#x2014; Kriegsrath <hi rendition="#aq">Zoelner &#x2014;<lb/>
Matzdorf</hi> &#x2014; ein Kränzgen bei Kriegsrath <hi rendition="#aq">Brandhorst</hi> &#x2014; Lieutenant<lb/><hi rendition="#aq">Faber</hi> &#x2014; Kriegsrath <hi rendition="#aq">Müchler</hi> (herliche Frau) &#xA75B;c. Und was lernt&#x2019; ich<lb/>
nicht kennen? 3 Himmelsge&#x017F;ichter mü&#x017F;&#x017F;en genant werden, <hi rendition="#aq">Schmuker,<lb n="25"/>
Stubenrauch, v. Berg</hi> (Mutter und Tochter, erle&#x017F;ene We&#x017F;en) &#x2014; Dan<lb/><hi rendition="#aq">Teller, Klein</hi> aus Halle, <hi rendition="#aq">Schleiermacher</hi> &#xA75B;c. aber wozu die leere Li&#x017F;te?<lb/>
&#x2014; Ich werde auf den Händen getragen, die &#x017F;on&#x017F;t andere kü&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;<lb/>
Die <hi rendition="#aq">Berlepsch</hi> i&#x017F;t wieder zurük; komt wahr&#x017F;cheinlich nach Berlin.<lb/>
&#x2014; Schreibe mir doch recht aktenmä&#x017F;&#x017F;ig, in wie viele Exemplare der<lb n="30"/>
niedrige <hi rendition="#aq">Heinsius</hi> &#x2014; Lübek i&#x017F;t auch eine ehrlo&#x017F;e Be&#x017F;tie &#x2014; die Dedi-<lb/>
kazion gedrukt; ich wil ihm etwas ver&#x017F;ezen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Dum</hi> handelte die <hi rendition="#aq">Kalb</hi> (das Geld gehört zu einer weiblichen<lb/>
Schule, wovon &#x017F;ie Ordens&#x017F;tifterin und Lehrerin &#x017F;ein wil) &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0013] Ihr Schikſal ſei Ihnen ähnlich — heiter, freundlich und hold! Richter Ahlefeld erwiedert alle Grüſſe. [Adr.] Frau B. v. Hastfer in der Gypsgaſſe No. 12. 11. An Chriſtian Otto in Bayreuth. 5 Berlin d. 24 Okt. 1800 [Freitag]. Lieber! Nur einige Worte aus dem Saus und Braus. Vor drei Wochen jezt abends kam ich hier an. Ich und Ahlefeldt leben wie jugendliche Muſenſöhne in Waffenbrüderſchaft des Eſſens und Aus- gehens; wir haben Einen Bedienten, der alles kan und thut; durch 10 ſeine Thür läſſet er mir Morgenſonne, ich ihm durch dieſelbe Abend- ſonne zukommen. Ein Garten umgiebt uns. (Deine Briefe bekam ich alle) — A. behandelt mich mit Zartheit und weiblicher Schonung und Geduld; denn jezt iſt mit mir ſchwer auszukommen. Ich wil dir doch einige nennen, bei denen ich zum Thee oder Eſſen war — Fräul. v. Hake 15 (treflicher Karakter) — Fr. (bedeut[et] Frau) v. Scheve — Fr. v. Boye — der berühmte Herz und deſſen groſſe gelehrte Frau — Mdme Bernhard — der ſchlegelſche Bernhardi, der mich oft beſucht — Buchhändler Sander (ſchöne Frau) — Mdme Clausius — Miniſter v. Alvensleben (3mal da diniert; er gab mir ſein Mſpt über 20 das 18 Jahrh[undert] das ſehr gut iſt) — Fr. v. Hastfer — Geheim Rath Maier (3 herliche Töchterlein) — Kriegsrath Zoelner — Matzdorf — ein Kränzgen bei Kriegsrath Brandhorst — Lieutenant Faber — Kriegsrath Müchler (herliche Frau) ꝛc. Und was lernt’ ich nicht kennen? 3 Himmelsgeſichter müſſen genant werden, Schmuker, 25 Stubenrauch, v. Berg (Mutter und Tochter, erleſene Weſen) — Dan Teller, Klein aus Halle, Schleiermacher ꝛc. aber wozu die leere Liſte? — Ich werde auf den Händen getragen, die ſonſt andere küſſen. — Die Berlepsch iſt wieder zurük; komt wahrſcheinlich nach Berlin. — Schreibe mir doch recht aktenmäſſig, in wie viele Exemplare der 30 niedrige Heinsius — Lübek iſt auch eine ehrloſe Beſtie — die Dedi- kazion gedrukt; ich wil ihm etwas verſezen. [11] Dum handelte die Kalb (das Geld gehört zu einer weiblichen Schule, wovon ſie Ordensſtifterin und Lehrerin ſein wil) —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/13
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/13>, abgerufen am 26.04.2024.