Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieselbe nächstens zu ehlichen. Den Hochzeittag werd' ich Ihnen gewis
mit nächstem Brief melden. Sie geht hier ganz in Stillem vor sich und
meine Braut wird wol den 11. Julius schon von Helmbrechts ab-
reisen. -- Sie sehen, ungeachtet es mir tol gehet, so bin ich doch lustig
und ich fahre wol dabei; Sie soltens auch sein. -- Hat Ihnen denn der5
[132]Pfarrer in Rehau selbst es versprochen, mir einen Brief zu schikken?
Denn sonst glaub' ichs nicht: der schreibt beinahe -- es ist kaum glaub-
lich -- noch seltner an mich als Sie. -- Über meinen H. Gefatter
freue ich mich. Was macht denn Samuel? und Heinrich? Der Gotlieb
wird sie wol beide verführen. Ich bin ganz gesund. -- Sie wissen es10
doch in Zeiz sind 40 Häuser abgebrant. -- Ich habe zu diesem Brief nur
einen elenden Wisch genommen, wie Sie sehen, und ich ersuche Sie,
mir das abzugewöhnen. Meines Erachtens solte ein iunger Mensch wie
ich bin sich ordentlicher halten. -- Wegen der Lotterie schreib' ich
Ihnen, wenn Sie mir geantwortet haben; vielleicht antworten Sie15
mir darum desto eher. In der Hofnung, daß Sie mir wenigstens in
einem Vierteliahre wieder schreiben, verharre ich

[Spaltenumbruch] Leipzig den 21 Jun.
1784.[Spaltenumbruch] Ihr
gehors. Sohn
Richter20
76. An G. Chr. Lichtenberg in Göttingen.
[Kopie][Leipzig, 22. Juli 1784]

Wenn ein Jüngling von 22 Jahren sich die Freiheit nimt, Ew. eine
Satire für das Magazin zu senden, worin schon Ihre Satiren stehen:
so kan er nicht das Geringste zu seiner Vertheidigung anführen und ich25
zweifle sehr, ob sogar die Satire selber, hätte sie auch die grösten
Gaben, im Stande ist, seine Sache mit einigem Glükke zu führen und
ihn von dem Vorwurfe der Unbescheidenheit zu retten. Die einzige
Rechtfertigung mithin, worauf ich mich verlassen mus, ist, daß wol
niemand noch von seinen Arbeiten die grosse Meinung geheget, die30
ich von der gegen[wärtigen] zu haben versichern darf; zumal da diese
Überzeugung von der Schönheit meines Produktes nicht sowol von
einem gewöhnlichen Autorstolze als von der Gewisheit herrührt, daß es
mit den geistigen Geburten nicht anders als [mit] den leiblichen sein
könne, welche wie man sagt, desto wolgebildeter ausgefallen, in ie35

dieſelbe nächſtens zu ehlichen. Den Hochzeittag werd’ ich Ihnen gewis
mit nächſtem Brief melden. Sie geht hier ganz in Stillem vor ſich und
meine Braut wird wol den 11. Julius ſchon von Helmbrechts ab-
reiſen. — Sie ſehen, ungeachtet es mir tol gehet, ſo bin ich doch luſtig
und ich fahre wol dabei; Sie ſoltens auch ſein. — Hat Ihnen denn der5
[132]Pfarrer in Rehau ſelbſt es verſprochen, mir einen Brief zu ſchikken?
Denn ſonſt glaub’ ichs nicht: der ſchreibt beinahe — es iſt kaum glaub-
lich — noch ſeltner an mich als Sie. — Über meinen H. Gefatter
freue ich mich. Was macht denn Samuel? und Heinrich? Der Gotlieb
wird ſie wol beide verführen. Ich bin ganz geſund. — Sie wiſſen es10
doch in Zeiz ſind 40 Häuſer abgebrant. — Ich habe zu dieſem Brief nur
einen elenden Wiſch genommen, wie Sie ſehen, und ich erſuche Sie,
mir das abzugewöhnen. Meines Erachtens ſolte ein iunger Menſch wie
ich bin ſich ordentlicher halten. — Wegen der Lotterie ſchreib’ ich
Ihnen, wenn Sie mir geantwortet haben; vielleicht antworten Sie15
mir darum deſto eher. In der Hofnung, daß Sie mir wenigſtens in
einem Vierteliahre wieder ſchreiben, verharre ich

[Spaltenumbruch] Leipzig den 21 Jun.
1784.[Spaltenumbruch] Ihr
gehorſ. Sohn
Richter20
76. An G. Chr. Lichtenberg in Göttingen.
[Kopie][Leipzig, 22. Juli 1784]

Wenn ein Jüngling von 22 Jahren ſich die Freiheit nimt, Ew. eine
Satire für das Magazin zu ſenden, worin ſchon Ihre Satiren ſtehen:
ſo kan er nicht das Geringſte zu ſeiner Vertheidigung anführen und ich25
zweifle ſehr, ob ſogar die Satire ſelber, hätte ſie auch die gröſten
Gaben, im Stande iſt, ſeine Sache mit einigem Glükke zu führen und
ihn von dem Vorwurfe der Unbeſcheidenheit zu retten. Die einzige
Rechtfertigung mithin, worauf ich mich verlaſſen mus, iſt, daß wol
niemand noch von ſeinen Arbeiten die groſſe Meinung geheget, die30
ich von der gegen[wärtigen] zu haben verſichern darf; zumal da dieſe
Überzeugung von der Schönheit meines Produktes nicht ſowol von
einem gewöhnlichen Autorſtolze als von der Gewisheit herrührt, daß es
mit den geiſtigen Geburten nicht anders als [mit] den leiblichen ſein
könne, welche wie man ſagt, deſto wolgebildeter ausgefallen, in ie35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0148" n="124"/>
die&#x017F;elbe näch&#x017F;tens zu ehlichen. Den Hochzeittag werd&#x2019; ich Ihnen gewis<lb/>
mit näch&#x017F;tem Brief melden. Sie geht hier ganz in Stillem vor &#x017F;ich und<lb/>
meine Braut wird wol den 11. Julius &#x017F;chon von Helmbrechts ab-<lb/>
rei&#x017F;en. &#x2014; Sie &#x017F;ehen, ungeachtet es mir tol gehet, &#x017F;o bin ich doch lu&#x017F;tig<lb/>
und ich fahre wol dabei; Sie &#x017F;oltens auch &#x017F;ein. &#x2014; Hat Ihnen denn der<lb n="5"/>
<note place="left"><ref target="1922_Bd#_132">[132]</ref></note>Pfarrer in Rehau &#x017F;elb&#x017F;t es ver&#x017F;prochen, mir einen Brief zu &#x017F;chikken?<lb/>
Denn &#x017F;on&#x017F;t glaub&#x2019; ichs nicht: der &#x017F;chreibt beinahe &#x2014; es i&#x017F;t kaum glaub-<lb/>
lich &#x2014; noch &#x017F;eltner an mich als Sie. &#x2014; Über meinen H. Gefatter<lb/>
freue ich mich. Was macht denn Samuel? und Heinrich? Der Gotlieb<lb/>
wird &#x017F;ie wol beide verführen. Ich bin ganz ge&#x017F;und. &#x2014; Sie wi&#x017F;&#x017F;en es<lb n="10"/>
doch in Zeiz &#x017F;ind 40 Häu&#x017F;er abgebrant. &#x2014; Ich habe zu die&#x017F;em Brief nur<lb/>
einen elenden Wi&#x017F;ch genommen, wie Sie &#x017F;ehen, und ich er&#x017F;uche Sie,<lb/>
mir das abzugewöhnen. Meines Erachtens &#x017F;olte ein iunger Men&#x017F;ch wie<lb/>
ich bin &#x017F;ich ordentlicher halten. &#x2014; Wegen der Lotterie &#x017F;chreib&#x2019; ich<lb/>
Ihnen, wenn Sie mir geantwortet haben; vielleicht antworten Sie<lb n="15"/>
mir darum de&#x017F;to eher. In der Hofnung, daß Sie mir wenig&#x017F;tens in<lb/>
einem Vierteliahre wieder &#x017F;chreiben, verharre ich</p><lb/>
        <closer>
          <salute>
            <cb/>
            <date> <hi rendition="#left">Leipzig den 21 Jun.<lb/>
1784.</hi> </date>
            <cb/> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
gehor&#x017F;. Sohn<lb/>
Richter</hi> <lb n="20"/>
          </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>76. An G. <hi rendition="#g">Chr. Lichtenberg in Göttingen.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial"><metamark>[</metamark>Kopie<metamark>]</metamark></note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><metamark>[</metamark>Leipzig, 22. Juli 1784<metamark>]</metamark></hi> </dateline><lb/>
        <p>Wenn ein Jüngling von 22 Jahren &#x017F;ich die Freiheit nimt, Ew. eine<lb/>
Satire für das Magazin zu &#x017F;enden, worin &#x017F;chon Ihre Satiren &#x017F;tehen:<lb/>
&#x017F;o kan er nicht das Gering&#x017F;te zu &#x017F;einer Vertheidigung anführen und ich<lb n="25"/>
zweifle &#x017F;ehr, ob &#x017F;ogar die Satire &#x017F;elber, hätte &#x017F;ie auch die grö&#x017F;ten<lb/>
Gaben, im Stande i&#x017F;t, &#x017F;eine Sache mit einigem Glükke zu führen und<lb/>
ihn von dem Vorwurfe der Unbe&#x017F;cheidenheit zu retten. Die einzige<lb/>
Rechtfertigung mithin, worauf ich mich verla&#x017F;&#x017F;en mus, i&#x017F;t, daß wol<lb/>
niemand noch von &#x017F;einen Arbeiten die gro&#x017F;&#x017F;e Meinung geheget, die<lb n="30"/>
ich von der gegen<metamark>[</metamark>wärtigen<metamark>]</metamark> zu haben ver&#x017F;ichern darf; zumal da die&#x017F;e<lb/>
Überzeugung von der Schönheit meines Produktes nicht &#x017F;owol von<lb/>
einem gewöhnlichen Autor&#x017F;tolze als von der Gewisheit herrührt, daß es<lb/>
mit den gei&#x017F;tigen Geburten nicht anders als <metamark>[</metamark>mit<metamark>]</metamark> den leiblichen &#x017F;ein<lb/>
könne, welche wie man &#x017F;agt, de&#x017F;to wolgebildeter ausgefallen, in ie<lb n="35"/><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0148] dieſelbe nächſtens zu ehlichen. Den Hochzeittag werd’ ich Ihnen gewis mit nächſtem Brief melden. Sie geht hier ganz in Stillem vor ſich und meine Braut wird wol den 11. Julius ſchon von Helmbrechts ab- reiſen. — Sie ſehen, ungeachtet es mir tol gehet, ſo bin ich doch luſtig und ich fahre wol dabei; Sie ſoltens auch ſein. — Hat Ihnen denn der 5 Pfarrer in Rehau ſelbſt es verſprochen, mir einen Brief zu ſchikken? Denn ſonſt glaub’ ichs nicht: der ſchreibt beinahe — es iſt kaum glaub- lich — noch ſeltner an mich als Sie. — Über meinen H. Gefatter freue ich mich. Was macht denn Samuel? und Heinrich? Der Gotlieb wird ſie wol beide verführen. Ich bin ganz geſund. — Sie wiſſen es 10 doch in Zeiz ſind 40 Häuſer abgebrant. — Ich habe zu dieſem Brief nur einen elenden Wiſch genommen, wie Sie ſehen, und ich erſuche Sie, mir das abzugewöhnen. Meines Erachtens ſolte ein iunger Menſch wie ich bin ſich ordentlicher halten. — Wegen der Lotterie ſchreib’ ich Ihnen, wenn Sie mir geantwortet haben; vielleicht antworten Sie 15 mir darum deſto eher. In der Hofnung, daß Sie mir wenigſtens in einem Vierteliahre wieder ſchreiben, verharre ich [132] Leipzig den 21 Jun. 1784. Ihr gehorſ. Sohn Richter 20 76. An G. Chr. Lichtenberg in Göttingen. [Leipzig, 22. Juli 1784] Wenn ein Jüngling von 22 Jahren ſich die Freiheit nimt, Ew. eine Satire für das Magazin zu ſenden, worin ſchon Ihre Satiren ſtehen: ſo kan er nicht das Geringſte zu ſeiner Vertheidigung anführen und ich 25 zweifle ſehr, ob ſogar die Satire ſelber, hätte ſie auch die gröſten Gaben, im Stande iſt, ſeine Sache mit einigem Glükke zu führen und ihn von dem Vorwurfe der Unbeſcheidenheit zu retten. Die einzige Rechtfertigung mithin, worauf ich mich verlaſſen mus, iſt, daß wol niemand noch von ſeinen Arbeiten die groſſe Meinung geheget, die 30 ich von der gegen[wärtigen] zu haben verſichern darf; zumal da dieſe Überzeugung von der Schönheit meines Produktes nicht ſowol von einem gewöhnlichen Autorſtolze als von der Gewisheit herrührt, daß es mit den geiſtigen Geburten nicht anders als [mit] den leiblichen ſein könne, welche wie man ſagt, deſto wolgebildeter ausgefallen, in ie 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T14:52:17Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T14:52:17Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/148
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/148>, abgerufen am 26.04.2024.