Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Kirchen viel heulen, sind boshaft ausser der Kirche.
Treibst Du mich so weit, daß ich Dich dafür halte: --
sieh -- so lange wir auch zusammen gelebt haben --
ich -- -- -- scheiden laß ich mich! Jezt geh hinaus
und besinne Dich eines beßeren!

Obfstn. Gott weiß -- ich bin nicht boshaft! Ich
wünsche aller Welt Gutes; aber ich kann mich nicht
überzeugen, daß das sein darf. Warum werde ich nun
darüber so gequält? Ach wer mir das vor einer Stunde
gesagt hätte --

Obfstr. Jezt geh -- länger taugen wir nichts zu-
sammen. Geh fort.

Obfstn. Ach ich unglückliches Weib. (ab.)

Eilfter Auftritt.

Pastor. Oberförster.

Oberförster. Nun -- was sagen Sie? Wie gefällt
Ihnen das?

Pastor. Ich gebe noch nichts auf -- und wenn sie
erst die Kinder selbst spricht --

Obfstr. Sie soll sie nicht sehen -- sie soll nicht aus
Mitleiden gut sein; gut, weil es gut ist: oder ich
habe keinen Respekt vor ihr. Solchen boshaften Un-
verstand leide ich nicht! -- Wenn ich nur die beiden

den Kirchen viel heulen, ſind boshaft auſſer der Kirche.
Treibſt Du mich ſo weit, daß ich Dich dafuͤr halte: —
ſieh — ſo lange wir auch zuſammen gelebt haben —
ich — — — ſcheiden laß ich mich! Jezt geh hinaus
und beſinne Dich eines beßeren!

Obfſtn. Gott weiß — ich bin nicht boshaft! Ich
wuͤnſche aller Welt Gutes; aber ich kann mich nicht
uͤberzeugen, daß das ſein darf. Warum werde ich nun
daruͤber ſo gequaͤlt? Ach wer mir das vor einer Stunde
geſagt haͤtte —

Obfſtr. Jezt geh — laͤnger taugen wir nichts zu-
ſammen. Geh fort.

Obfſtn. Ach ich ungluͤckliches Weib. (ab.)

Eilfter Auftritt.

Paſtor. Oberfoͤrſter.

Oberfoͤrſter. Nun — was ſagen Sie? Wie gefaͤllt
Ihnen das?

Paſtor. Ich gebe noch nichts auf — und wenn ſie
erſt die Kinder ſelbſt ſpricht —

Obfſtr. Sie ſoll ſie nicht ſehen — ſie ſoll nicht aus
Mitleiden gut ſein; gut, weil es gut iſt: oder ich
habe keinen Reſpekt vor ihr. Solchen boshaften Un-
verſtand leide ich nicht! — Wenn ich nur die beiden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#OBE">
            <p><pb facs="#f0092" n="86"/>
den Kirchen viel heulen, &#x017F;ind boshaft au&#x017F;&#x017F;er der Kirche.<lb/>
Treib&#x017F;t Du mich &#x017F;o weit, daß ich Dich dafu&#x0364;r halte: &#x2014;<lb/>
&#x017F;ieh &#x2014; &#x017F;o lange wir auch zu&#x017F;ammen gelebt haben &#x2014;<lb/>
ich &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x017F;cheiden laß ich mich! Jezt geh hinaus<lb/>
und be&#x017F;inne Dich eines beßeren!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Gott weiß &#x2014; ich bin nicht boshaft! Ich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che aller Welt Gutes; aber ich kann mich nicht<lb/>
u&#x0364;berzeugen, daß das &#x017F;ein darf. Warum werde ich nun<lb/>
daru&#x0364;ber &#x017F;o gequa&#x0364;lt? Ach wer mir das vor einer Stunde<lb/>
ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Jezt geh &#x2014; la&#x0364;nger taugen wir nichts zu-<lb/>
&#x017F;ammen. Geh fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Ach ich unglu&#x0364;ckliches Weib. <stage>(ab.)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Eilfter Auftritt</hi>.</head><lb/>
          <stage>Pa&#x017F;tor. Oberfo&#x0364;r&#x017F;ter.</stage><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Oberfo&#x0364;r&#x017F;ter.</speaker>
            <p>Nun &#x2014; was &#x017F;agen Sie? Wie gefa&#x0364;llt<lb/>
Ihnen das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Ich gebe noch nichts auf &#x2014; und wenn &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;t die Kinder &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;pricht &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;oll &#x017F;ie nicht &#x017F;ehen &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;oll nicht aus<lb/>
Mitleiden gut &#x017F;ein; gut, weil es gut i&#x017F;t: oder ich<lb/>
habe keinen Re&#x017F;pekt vor ihr. Solchen boshaften Un-<lb/>
ver&#x017F;tand leide ich nicht! &#x2014; Wenn ich nur die beiden<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0092] den Kirchen viel heulen, ſind boshaft auſſer der Kirche. Treibſt Du mich ſo weit, daß ich Dich dafuͤr halte: — ſieh — ſo lange wir auch zuſammen gelebt haben — ich — — — ſcheiden laß ich mich! Jezt geh hinaus und beſinne Dich eines beßeren! Obfſtn. Gott weiß — ich bin nicht boshaft! Ich wuͤnſche aller Welt Gutes; aber ich kann mich nicht uͤberzeugen, daß das ſein darf. Warum werde ich nun daruͤber ſo gequaͤlt? Ach wer mir das vor einer Stunde geſagt haͤtte — Obfſtr. Jezt geh — laͤnger taugen wir nichts zu- ſammen. Geh fort. Obfſtn. Ach ich ungluͤckliches Weib. (ab.) Eilfter Auftritt. Paſtor. Oberfoͤrſter. Oberfoͤrſter. Nun — was ſagen Sie? Wie gefaͤllt Ihnen das? Paſtor. Ich gebe noch nichts auf — und wenn ſie erſt die Kinder ſelbſt ſpricht — Obfſtr. Sie ſoll ſie nicht ſehen — ſie ſoll nicht aus Mitleiden gut ſein; gut, weil es gut iſt: oder ich habe keinen Reſpekt vor ihr. Solchen boshaften Un- verſtand leide ich nicht! — Wenn ich nur die beiden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/92
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/92>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.