Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Pastor. Das Gespräch kann Ihnen nicht angenehm
sein -- Lassen Sie uns abbrechen. Nur -- Sie sagen,
ich handle offen und ehrlich; vergelten Sie mir das
nicht mit Bösem! Ich bin ein armer Mann, mit
nothdürftigem Auskommen, gehe jedem gerne aus dem
Wege und trachte nach nichts als Ruhe. Lassen Sie
mich in Friede leben -- sonst versündigen Sie sich.
Funfzehnter Auftritt.
Vorige. Oberförsterin. Oberförster und Friedrike.
Oberförsterin. Wenn es nun gefällig wäre -- an-
gerichtet ist schon.
Amtmann. Sogleich.
Oberförster mit Fr. Herr Amtmann, das ist unsere
Nichte Friedrike.
Amtmann. Ein recht artiges Kind.
Obfstr. Kommen Sie -- am Tisch finden Sie noch
unsern Schulz. -- Es kann Ihnen nicht unangenehm
sein, mit dem ehrlichen Mann ein Stündchen zuzu-
bringen.
Amtmann. Ein recht braver Mann, der Schulz!
Ei, Sie haben es wohl darauf angelegt, uns ein Festin
zu geben.
Paſtor. Das Geſpraͤch kann Ihnen nicht angenehm
ſein — Laſſen Sie uns abbrechen. Nur — Sie ſagen,
ich handle offen und ehrlich; vergelten Sie mir das
nicht mit Boͤſem! Ich bin ein armer Mann, mit
nothduͤrftigem Auskommen, gehe jedem gerne aus dem
Wege und trachte nach nichts als Ruhe. Laſſen Sie
mich in Friede leben — ſonſt verſuͤndigen Sie ſich.
Funfzehnter Auftritt.
Vorige. Oberfoͤrſterin. Oberfoͤrſter und Friedrike.
Oberfoͤrſterin. Wenn es nun gefaͤllig waͤre — an-
gerichtet iſt ſchon.
Amtmann. Sogleich.
Oberfoͤrſter mit Fr. Herr Amtmann, das iſt unſere
Nichte Friedrike.
Amtmann. Ein recht artiges Kind.
Obfſtr. Kommen Sie — am Tiſch finden Sie noch
unſern Schulz. — Es kann Ihnen nicht unangenehm
ſein, mit dem ehrlichen Mann ein Stuͤndchen zuzu-
bringen.
Amtmann. Ein recht braver Mann, der Schulz!
Ei, Sie haben es wohl darauf angelegt, uns ein Feſtin
zu geben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0130" n="124"/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch kann Ihnen nicht angenehm<lb/>
&#x017F;ein &#x2014; La&#x017F;&#x017F;en Sie uns abbrechen. Nur &#x2014; Sie &#x017F;agen,<lb/>
ich handle offen und ehrlich; vergelten Sie mir das<lb/>
nicht mit Bo&#x0364;&#x017F;em! Ich bin ein armer Mann, mit<lb/>
nothdu&#x0364;rftigem Auskommen, gehe jedem gerne aus dem<lb/>
Wege und trachte nach nichts als Ruhe. La&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
mich in Friede leben &#x2014; &#x017F;on&#x017F;t ver&#x017F;u&#x0364;ndigen Sie &#x017F;ich.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Funfzehnter Auftritt</hi>.</head><lb/>
          <stage>Vorige. Oberfo&#x0364;r&#x017F;terin. Oberfo&#x0364;r&#x017F;ter und Friedrike.</stage><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Oberfo&#x0364;r&#x017F;terin.</speaker>
            <p>Wenn es nun gefa&#x0364;llig wa&#x0364;re &#x2014; an-<lb/>
gerichtet i&#x017F;t &#x017F;chon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Sogleich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEOBEI">
            <speaker>Oberfo&#x0364;r&#x017F;ter mit Fr.</speaker>
            <p>Herr Amtmann, das i&#x017F;t un&#x017F;ere<lb/>
Nichte Friedrike.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Ein recht artiges Kind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Kommen Sie &#x2014; am Ti&#x017F;ch finden Sie noch<lb/>
un&#x017F;ern Schulz. &#x2014; Es kann Ihnen nicht unangenehm<lb/>
&#x017F;ein, mit dem ehrlichen Mann ein Stu&#x0364;ndchen zuzu-<lb/>
bringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Ein recht braver Mann, der Schulz!<lb/>
Ei, Sie haben es wohl darauf angelegt, uns ein Fe&#x017F;tin<lb/>
zu geben.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0130] Paſtor. Das Geſpraͤch kann Ihnen nicht angenehm ſein — Laſſen Sie uns abbrechen. Nur — Sie ſagen, ich handle offen und ehrlich; vergelten Sie mir das nicht mit Boͤſem! Ich bin ein armer Mann, mit nothduͤrftigem Auskommen, gehe jedem gerne aus dem Wege und trachte nach nichts als Ruhe. Laſſen Sie mich in Friede leben — ſonſt verſuͤndigen Sie ſich. Funfzehnter Auftritt. Vorige. Oberfoͤrſterin. Oberfoͤrſter und Friedrike. Oberfoͤrſterin. Wenn es nun gefaͤllig waͤre — an- gerichtet iſt ſchon. Amtmann. Sogleich. Oberfoͤrſter mit Fr. Herr Amtmann, das iſt unſere Nichte Friedrike. Amtmann. Ein recht artiges Kind. Obfſtr. Kommen Sie — am Tiſch finden Sie noch unſern Schulz. — Es kann Ihnen nicht unangenehm ſein, mit dem ehrlichen Mann ein Stuͤndchen zuzu- bringen. Amtmann. Ein recht braver Mann, der Schulz! Ei, Sie haben es wohl darauf angelegt, uns ein Feſtin zu geben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/130
Zitationshilfe: Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/130>, abgerufen am 18.11.2024.