Erster Aufenthalt in Cumana. -- Die Ufer des Manzanares.
Wir waren am 16. Juli mit Tagesanbruch auf dem Ankerplatz, gegenüber der Mündung des Rio Manzanares, angelangt, konnten uns aber erst spät am Morgen ausschiffen, weil wir den Besuch der Hafenbeamten abwarten mußten. Unsere Blicke hingen an den Gruppen von Kokosbäumen, die das Ufer säumten und deren über 20 m hohe Stämme die Landschaft beherrschten. Die Ebene war bedeckt mit Büschen von Cassien, Capparis und den baumartigen Mimosen, die gleich den Pinien Italiens ihre Zweige schirmartig ausbreiten. Die gefiederten Blätter der Palmen hoben sich von einem Himmelsblau ab, das keine Spur von Dunst trübte. Die Sonne stieg rasch zum Zenith auf; ein blendendes Licht war in der Luft verbreitet und lag auf den weißlichen Hügeln mit zerstreuten cylindrischen Kaktus und auf dem ewig ruhigen Meere, dessen Ufer von Alcatras, 1 Reihern und Flamingo bevölkert sind. Das glänzende Tageslicht, die Kraft der Pflanzenfarben, die Gestalten der Gewächse, das bunte Ge- fieder der Vögel, alles trug den großartigen Stempel der tropischen Natur.
Cumana, die Hauptstadt von Neuandalusien, liegt 4,5 km vom Landungsplatz oder der Batterie de la Boca, bei der wir ans Land gestiegen, nachdem wir über die Barre des Manzanares gefahren. Wir hatten über eine weite Ebene 2 zu gehen, die zwischen der Vorstadt der Guaykari und der Küste liegt. Die starke Hitze wurde durch die Strahlung des zum Teil pflanzenlosen Bodens noch gesteigert. Der hundert-
1 Ein brauner Pelikan von der Größe des Schwanes. Peli- canus fuscus, Linne.
2El Salado.
Viertes Kapitel.
Erſter Aufenthalt in Cumana. — Die Ufer des Manzanares.
Wir waren am 16. Juli mit Tagesanbruch auf dem Ankerplatz, gegenüber der Mündung des Rio Manzanares, angelangt, konnten uns aber erſt ſpät am Morgen ausſchiffen, weil wir den Beſuch der Hafenbeamten abwarten mußten. Unſere Blicke hingen an den Gruppen von Kokosbäumen, die das Ufer ſäumten und deren über 20 m hohe Stämme die Landſchaft beherrſchten. Die Ebene war bedeckt mit Büſchen von Caſſien, Capparis und den baumartigen Mimoſen, die gleich den Pinien Italiens ihre Zweige ſchirmartig ausbreiten. Die gefiederten Blätter der Palmen hoben ſich von einem Himmelsblau ab, das keine Spur von Dunſt trübte. Die Sonne ſtieg raſch zum Zenith auf; ein blendendes Licht war in der Luft verbreitet und lag auf den weißlichen Hügeln mit zerſtreuten cylindriſchen Kaktus und auf dem ewig ruhigen Meere, deſſen Ufer von Alcatras, 1 Reihern und Flamingo bevölkert ſind. Das glänzende Tageslicht, die Kraft der Pflanzenfarben, die Geſtalten der Gewächſe, das bunte Ge- fieder der Vögel, alles trug den großartigen Stempel der tropiſchen Natur.
Cumana, die Hauptſtadt von Neuandaluſien, liegt 4,5 km vom Landungsplatz oder der Batterie de la Boca, bei der wir ans Land geſtiegen, nachdem wir über die Barre des Manzanares gefahren. Wir hatten über eine weite Ebene 2 zu gehen, die zwiſchen der Vorſtadt der Guaykari und der Küſte liegt. Die ſtarke Hitze wurde durch die Strahlung des zum Teil pflanzenloſen Bodens noch geſteigert. Der hundert-
1 Ein brauner Pelikan von der Größe des Schwanes. Peli- canus fuscus, Linné.
2El Salado.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0170"n="[154]"/><divn="2"><head><hirendition="#b">Viertes Kapitel.</hi></head><lb/><argument><p><hirendition="#c">Erſter Aufenthalt in Cumana. — Die Ufer des Manzanares.</hi></p></argument><lb/><p>Wir waren am 16. Juli mit Tagesanbruch auf dem<lb/>
Ankerplatz, gegenüber der Mündung des Rio Manzanares,<lb/>
angelangt, konnten uns aber erſt ſpät am Morgen ausſchiffen,<lb/>
weil wir den Beſuch der Hafenbeamten abwarten mußten.<lb/>
Unſere Blicke hingen an den Gruppen von Kokosbäumen, die<lb/>
das Ufer ſäumten und deren über 20 <hirendition="#aq">m</hi> hohe Stämme die<lb/>
Landſchaft beherrſchten. Die Ebene war bedeckt mit Büſchen<lb/>
von Caſſien, Capparis und den baumartigen Mimoſen, die<lb/>
gleich den Pinien Italiens ihre Zweige ſchirmartig ausbreiten.<lb/>
Die gefiederten Blätter der Palmen hoben ſich von einem<lb/>
Himmelsblau ab, das keine Spur von Dunſt trübte. Die<lb/>
Sonne ſtieg raſch zum Zenith auf; ein blendendes Licht war<lb/>
in der Luft verbreitet und lag auf den weißlichen Hügeln<lb/>
mit zerſtreuten cylindriſchen Kaktus und auf dem ewig ruhigen<lb/>
Meere, deſſen Ufer von Alcatras, <noteplace="foot"n="1">Ein brauner Pelikan von der Größe des Schwanes. <hirendition="#aq">Peli-<lb/>
canus fuscus, Linné.</hi></note> Reihern und Flamingo<lb/>
bevölkert ſind. Das glänzende Tageslicht, die Kraft der<lb/>
Pflanzenfarben, die Geſtalten der Gewächſe, das bunte Ge-<lb/>
fieder der Vögel, alles trug den großartigen Stempel der<lb/>
tropiſchen Natur.</p><lb/><p>Cumana, die Hauptſtadt von Neuandaluſien, liegt 4,5 <hirendition="#aq">km</hi><lb/>
vom Landungsplatz oder der Batterie de la Boca, bei der<lb/>
wir ans Land geſtiegen, nachdem wir über die Barre des<lb/>
Manzanares gefahren. Wir hatten über eine weite Ebene <noteplace="foot"n="2"><hirendition="#aq">El Salado.</hi></note><lb/>
zu gehen, die zwiſchen der Vorſtadt der Guaykari und der<lb/>
Küſte liegt. Die ſtarke Hitze wurde durch die Strahlung des<lb/>
zum Teil pflanzenloſen Bodens noch geſteigert. Der hundert-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[[154]/0170]
Viertes Kapitel.
Erſter Aufenthalt in Cumana. — Die Ufer des Manzanares.
Wir waren am 16. Juli mit Tagesanbruch auf dem
Ankerplatz, gegenüber der Mündung des Rio Manzanares,
angelangt, konnten uns aber erſt ſpät am Morgen ausſchiffen,
weil wir den Beſuch der Hafenbeamten abwarten mußten.
Unſere Blicke hingen an den Gruppen von Kokosbäumen, die
das Ufer ſäumten und deren über 20 m hohe Stämme die
Landſchaft beherrſchten. Die Ebene war bedeckt mit Büſchen
von Caſſien, Capparis und den baumartigen Mimoſen, die
gleich den Pinien Italiens ihre Zweige ſchirmartig ausbreiten.
Die gefiederten Blätter der Palmen hoben ſich von einem
Himmelsblau ab, das keine Spur von Dunſt trübte. Die
Sonne ſtieg raſch zum Zenith auf; ein blendendes Licht war
in der Luft verbreitet und lag auf den weißlichen Hügeln
mit zerſtreuten cylindriſchen Kaktus und auf dem ewig ruhigen
Meere, deſſen Ufer von Alcatras, 1 Reihern und Flamingo
bevölkert ſind. Das glänzende Tageslicht, die Kraft der
Pflanzenfarben, die Geſtalten der Gewächſe, das bunte Ge-
fieder der Vögel, alles trug den großartigen Stempel der
tropiſchen Natur.
Cumana, die Hauptſtadt von Neuandaluſien, liegt 4,5 km
vom Landungsplatz oder der Batterie de la Boca, bei der
wir ans Land geſtiegen, nachdem wir über die Barre des
Manzanares gefahren. Wir hatten über eine weite Ebene 2
zu gehen, die zwiſchen der Vorſtadt der Guaykari und der
Küſte liegt. Die ſtarke Hitze wurde durch die Strahlung des
zum Teil pflanzenloſen Bodens noch geſteigert. Der hundert-
1 Ein brauner Pelikan von der Größe des Schwanes. Peli-
canus fuscus, Linné.
2 El Salado.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. [154]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/170>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
