Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Seegen wünschete auch allen gehorsam anbote/ vnd theten ein jegliches
Schiffe sechs Canon schüsse.

Vnder dessen waren ein hauffen Chileser ankommen/ so alle vff
die Schiffe vertheilt wurden/ so waren Don Diego vnd Don Philippo
mit jhren Leuten auch fertig vber Land nach Osorno zu Reysen/ aber es
kame bericht ein daß die Spanier die Pässe starck besetzt hielten vnd auff
die Chileser warteten/ versucheten derowegen daß sie auch zu Schiff
möchten mitgenohmen werden/ welches jhnen zu jhrem grossen genügen
gestattet wurde: also wurden sie alle vff die Schiffe vertheilet vnd neben
den andern starck befunden 470. Seelen/ hatten vberfiuß an speise bey
sich von Gersten/ Erbiß/ Bonen/ Patatesen/ Schafe vnd Schwei-
ne. Einer auß jhnen trug in bedencken daß man also vngewarneter sach
sa zu Baldivia ankommen solte/ dann sie für Feind würden angesehen
werden/ were derhalben rathsam jemand vberland vorauß zusenden jnen
jhre ankunfft vnd meinung erkennen zu geben/ darzu er seine eygene Person
anbote/ wuste woll mittel ohne von den Spaniern ertapt zu werden durch-
zukommen/ wann noch einer oder Zween es mit jhme wagen wolten/ da-
rauff sich alsbald noch Zween wackere Männer anboten/ vnd mit einander
sich vber Land nach Baldiuia begaben.

Nach deme nun den 21. Dito mit einem Sud-Osten wind schönes
wetter wurde/ liesse der General daß gebürliche Zeichen zum auffbruch
thun/ darauff die Ancker gehebt vnnd die Segel aufgespannet wurden/
richteten jhren lauff Nordwest zum Norden vnd hatten die höhe 41. gr.
27. minut.

[Abbildung]

Fig. No. 2. Der grosse Meerbusen oder Chileser
Jnlendisch Meer.

Discours oder beschreibung deß Brawers Hafen
vnd der Nechstgelegenen Ort an den Custen
von Chili.

DJeser Haven/ busen oder Ort/ von etlichen Chilove, von andern
Englischer vnd von der Flotta Brawerßhauen genandt/ ligt in
41. gr. 30. min. vber die Linie: eine schöne gelegenheit zum
vberwintern/ auch mit winden in die See zu kommen: Frische

Wasser

Seegen wuͤnſchete auch allen gehorſam anbote/ vnd theten ein jegliches
Schiffe ſechs Canon ſchuͤſſe.

Vnder deſſen waren ein hauffen Chileſer ankommen/ ſo alle vff
die Schiffe vertheilt wurden/ ſo waren Don Diego vnd Don Philippo
mit jhren Leuten auch fertig vber Land nach Oſorno zu Reyſen/ aber es
kame bericht ein daß die Spanier die Paͤſſe ſtarck beſetzt hielten vnd auff
die Chileſer warteten/ verſucheten derowegen daß ſie auch zu Schiff
moͤchten mitgenohmen werden/ welches jhnen zu jhrem groſſen genuͤgen
geſtattet wurde: alſo wurden ſie alle vff die Schiffe vertheilet vnd neben
den andern ſtarck befunden 470. Seelen/ hatten vberfiuß an ſpeiſe bey
ſich von Gerſten/ Erbiß/ Bonen/ Patateſen/ Schafe vnd Schwei-
ne. Einer auß jhnen trug in bedencken daß man alſo vngewarneter ſach
ſa zu Baldivia ankommen ſolte/ dann ſie fuͤr Feind wuͤrden angeſehen
werden/ were derhalben rathſam jemand vberland vorauß zuſenden jnen
jhre ankunfft vñ meinung erkennen zu geben/ darzu er ſeine eygene Perſon
anbote/ wuſte woll mittel ohne von den Spaniern ertapt zu werden durch-
zukommen/ wann noch einer oder Zween es mit jhme wagen wolten/ da-
rauff ſich alsbald noch Zween wackere Maͤñer anboten/ vnd mit einander
ſich vber Land nach Baldiuia begaben.

Nach deme nun den 21. Dito mit einem Sud-Oſten wind ſchoͤnes
wetter wurde/ lieſſe der General daß gebuͤrliche Zeichen zum auffbruch
thun/ darauff die Ancker gehebt vnnd die Segel aufgeſpannet wurden/
richteten jhren lauff Nordweſt zum Norden vnd hatten die hoͤhe 41. gr.
27. minut.

[Abbildung]

Fig. No. 2. Der groſſe Meerbuſen oder Chileſer
Jnlendiſch Meer.

Diſcours oder beſchreibung deß Brawers Hafen
vnd der Nechſtgelegenen Ort an den Cuſten
von Chili.

DJeſer Haven/ buſen oder Ort/ von etlichen Chilove, von andern
Engliſcher vnd von der Flotta Brawerßhauen genandt/ ligt in
41. gr. 30. min. vber die Linie: eine ſchoͤne gelegenheit zum
vberwintern/ auch mit winden in die See zu kommen: Friſche

Waſſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="17"/>
Seegen wu&#x0364;n&#x017F;chete auch allen gehor&#x017F;am anbote/ vnd theten ein jegliches<lb/>
Schiffe &#x017F;echs <hi rendition="#aq">Canon</hi> &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Vnder de&#x017F;&#x017F;en waren ein hauffen <hi rendition="#aq">Chile&#x017F;er</hi> ankommen/ &#x017F;o alle vff<lb/>
die Schiffe vertheilt wurden/ &#x017F;o waren <hi rendition="#aq">Don Diego</hi> vnd <hi rendition="#aq">Don Philippo</hi><lb/>
mit jhren Leuten auch fertig vber Land nach <hi rendition="#aq">O&#x017F;orno</hi> zu Rey&#x017F;en/ aber es<lb/>
kame bericht ein daß die Spanier die Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tarck be&#x017F;etzt hielten vnd auff<lb/>
die <hi rendition="#aq">Chile&#x017F;er</hi> warteten/ ver&#x017F;ucheten derowegen daß &#x017F;ie auch zu Schiff<lb/>
mo&#x0364;chten mitgenohmen werden/ welches jhnen zu jhrem gro&#x017F;&#x017F;en genu&#x0364;gen<lb/>
ge&#x017F;tattet wurde: al&#x017F;o wurden &#x017F;ie alle vff die Schiffe vertheilet vnd neben<lb/>
den andern &#x017F;tarck befunden 470. Seelen/ hatten vberfiuß an &#x017F;pei&#x017F;e bey<lb/>
&#x017F;ich von Ger&#x017F;ten/ Erbiß/ Bonen/ Patate&#x017F;en/ Schafe vnd Schwei-<lb/>
ne. Einer auß jhnen trug in bedencken daß man al&#x017F;o vngewarneter &#x017F;ach<lb/>
&#x017F;a zu <hi rendition="#aq">Baldivia</hi> ankommen &#x017F;olte/ dann &#x017F;ie fu&#x0364;r Feind wu&#x0364;rden ange&#x017F;ehen<lb/>
werden/ were derhalben rath&#x017F;am jemand vberland vorauß zu&#x017F;enden jnen<lb/>
jhre ankunfft vn&#x0303; meinung erkennen zu geben/ darzu er &#x017F;eine eygene Per&#x017F;on<lb/>
anbote/ wu&#x017F;te woll mittel ohne von den Spaniern ertapt zu werden durch-<lb/>
zukommen/ wann noch einer oder Zween es mit jhme wagen wolten/ da-<lb/>
rauff &#x017F;ich alsbald noch Zween wackere Ma&#x0364;n&#x0303;er anboten/ vnd mit einander<lb/>
&#x017F;ich vber Land nach <hi rendition="#aq">Baldiuia</hi> begaben.</p><lb/>
        <p>Nach deme nun den 21. Dito mit einem Sud-O&#x017F;ten wind &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
wetter wurde/ lie&#x017F;&#x017F;e der <hi rendition="#aq">General</hi> daß gebu&#x0364;rliche Zeichen zum auffbruch<lb/>
thun/ darauff die Ancker gehebt vnnd die Segel aufge&#x017F;pannet wurden/<lb/>
richteten jhren lauff Nordwe&#x017F;t zum Norden vnd hatten die ho&#x0364;he 41. gr.<lb/>
27. minut.</p><lb/>
        <figure>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Fig. No. 2.</hi> Der gro&#x017F;&#x017F;e Meerbu&#x017F;en oder <hi rendition="#aq">Chile&#x017F;er</hi><lb/>
Jnlendi&#x017F;ch Meer.</hi> </p>
        </figure><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Di&#x017F;cours</hi><hi rendition="#b">oder be&#x017F;chreibung deß Brawers Hafen</hi><lb/>
vnd der Nech&#x017F;tgelegenen Ort an den <hi rendition="#aq">Cu&#x017F;ten</hi><lb/>
von <hi rendition="#aq">Chili.</hi></head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je&#x017F;er Haven/ bu&#x017F;en oder Ort/ von etlichen <hi rendition="#aq">Chilove,</hi> von andern<lb/>
Engli&#x017F;cher vnd von der Flotta Brawerßhauen genandt/ ligt in<lb/>
41. gr. 30. min. vber die Linie: eine &#x017F;cho&#x0364;ne gelegenheit zum<lb/>
vberwintern/ auch mit winden in die See zu kommen: Fri&#x017F;che<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">Wa&#x017F;&#x017F;er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0035] Seegen wuͤnſchete auch allen gehorſam anbote/ vnd theten ein jegliches Schiffe ſechs Canon ſchuͤſſe. Vnder deſſen waren ein hauffen Chileſer ankommen/ ſo alle vff die Schiffe vertheilt wurden/ ſo waren Don Diego vnd Don Philippo mit jhren Leuten auch fertig vber Land nach Oſorno zu Reyſen/ aber es kame bericht ein daß die Spanier die Paͤſſe ſtarck beſetzt hielten vnd auff die Chileſer warteten/ verſucheten derowegen daß ſie auch zu Schiff moͤchten mitgenohmen werden/ welches jhnen zu jhrem groſſen genuͤgen geſtattet wurde: alſo wurden ſie alle vff die Schiffe vertheilet vnd neben den andern ſtarck befunden 470. Seelen/ hatten vberfiuß an ſpeiſe bey ſich von Gerſten/ Erbiß/ Bonen/ Patateſen/ Schafe vnd Schwei- ne. Einer auß jhnen trug in bedencken daß man alſo vngewarneter ſach ſa zu Baldivia ankommen ſolte/ dann ſie fuͤr Feind wuͤrden angeſehen werden/ were derhalben rathſam jemand vberland vorauß zuſenden jnen jhre ankunfft vñ meinung erkennen zu geben/ darzu er ſeine eygene Perſon anbote/ wuſte woll mittel ohne von den Spaniern ertapt zu werden durch- zukommen/ wann noch einer oder Zween es mit jhme wagen wolten/ da- rauff ſich alsbald noch Zween wackere Maͤñer anboten/ vnd mit einander ſich vber Land nach Baldiuia begaben. Nach deme nun den 21. Dito mit einem Sud-Oſten wind ſchoͤnes wetter wurde/ lieſſe der General daß gebuͤrliche Zeichen zum auffbruch thun/ darauff die Ancker gehebt vnnd die Segel aufgeſpannet wurden/ richteten jhren lauff Nordweſt zum Norden vnd hatten die hoͤhe 41. gr. 27. minut. [Abbildung Fig. No. 2. Der groſſe Meerbuſen oder Chileſer Jnlendiſch Meer.] Diſcours oder beſchreibung deß Brawers Hafen vnd der Nechſtgelegenen Ort an den Cuſten von Chili. DJeſer Haven/ buſen oder Ort/ von etlichen Chilove, von andern Engliſcher vnd von der Flotta Brawerßhauen genandt/ ligt in 41. gr. 30. min. vber die Linie: eine ſchoͤne gelegenheit zum vberwintern/ auch mit winden in die See zu kommen: Friſche Waſſer C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/35
Zitationshilfe:	Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/35>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.