Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 2. Nürnberg, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
LIBRI OCTAVI.

In Prodromo fol. 111. v. 10. Intterruptae, heisst Interruptae. Jm Capitel-Jnhalt fol. 114. l. 24. stechen/ heisst ste-
hen. fol. 116. 2 spalt/ l. 8. lui sant, heisst luysant. C. 40. 2 spalt/ l. 12. Leidwund/ heisst Ladenwund. fol. 117. 1 spalt/
l. 36. a la vene, heisst a la veue. C. 67. 2 spalt/ l. 37. Pulver/ heisst Futter. C. 93. 1 spalt/ l. 8. wilden/ heisst wilde
Räpfen. pag. 236. 2 spalt/ l. 2. Blutstern/ heisst Blutstein.

LIBRI NONI.

Prodromus f. 242. v. ult. famulantium, heisst famulantum. Cap. 1. 1 spalt/ l. ult. hatte deleatur. C. 38. 1 spalt/ l. 3.
Bibergall/ heisst Bibergail. fol. 286. 2 spalt/ l. antepenult. Weinberhaar/ heisst Weiberhaar. C. 48. 2 spalt/ l. 17.
Genepeck, heisst Gepeneck. fol. 306. 1 spalt/ l. 18. bedräuet/ heisst betreuet. Cap. 69. 2 spalt/ l. 46. Mispeln/ heifft
Misteln. C. 74. 1 spalt/ l. 15. Fahrenbäumen/ heisst Föhrenbäumen. C. 82. pag. 321. 2 spalt/ l. 19. fruchtbar/ heisst
unfruchtbar. C. 117. 1 spalt/ l. 10. Nicht deleatur.

LIBRI DECIMI.

Parte l. Cap. 1. 1 spalt/ l. 3. dedecirt/ heisst dedicirt. C. 29. 2 spalt/ l. 4. kriechen/ heisst kriegen. Part. II. C. 6.
p. 410. 1 spalt/ l. 30. unweißlich/ heisst weißlich. C. 9. 1 spalt/ l. 6. Virginio, heisst Virginia. C. 14. 2 spalt/ l. 1. ver-
wirret/ heisst verlieret. C. 23. 1 spalt/ l. 6. Dormilles, heisst Dormillos. In Prodromo [l.] 354. Vicos, heisst Vices.

LIBRI UNDECIMI.

Fol. 448. 1 spalt/ l. 19. da man nicht allein/ man deleatur. C. 4. 1 spalt/ §. 5. und gmünden/ heisst bey Gmünden.
C. 8. 1 spalt/ §. 3. Aristoles. heisst Aristoteles. C. 17. 2 spalt/ l. 12. Pflatz/ heisst Pfaltz. ibidem. l. 14. Weser und die
Elbe/ heisst die Spree und die Oder. C. 19. 1 spalt/ l. 40. dick/ heisst tieff. ibid. 2 spalt/ l. 16. Eger/ heisst Aeger. fol.
465. l. 41. miteinander deleatur. C. 48. 1 spalt/ l. ult. bezahlen/ heisst behalten. fol. 541. 1 spalt/ l. 27. Zecken und De-
cken/ heisst Zecker und Däcken. fol. 546. 1 spalt/ l. 12. allein/ heisst allen.

LIBRI DUODECIMI.

Prodromus fol. 557. v. 10. habent, heisst habeant. fol. 576. 1 spalt/ l. 5. & 6. des jungen Wildes/ heisst der jungen
Wildling. fol. 580. 1 spalt/ l. 2. einsetzen/ heisst einsehen. ibid. 2 spalt/ l. 6. und an dem Stamm/ heisst unten an dem
Stamm. C. 20. 1 spalt/ l. 10. Scheitter/ heisst Scheitten. C. 23. 1 spalt/ l. 8. aures, heisst auras. C. 33. 1 spalt/ 2. §.
l. 5. Maißigungen/ heisst Maissungen. C. 41. 2 spalt/ l. 8. steiget/ heisst seuget. fol. 617. 2 spalt/ l. 14. nahen/ heisst
nehmen. fol. 652. 1 spalt/ l. 5. nicht deleatur. fol. 613. 2 spalt/ l. 17. AElius, heisst AElianus. Cap. 103. 1 spalt/ l. 11.
Grasvögel/ heisst Krautvögel. C. 123. 2 spalt/ l. 2. leichter/ heisst weniger. Cap. 124. 1 spalt/ l. 14. Kreislein/ heisst
Krinslein. C. 128. 1 spalt/ l. penult. grossen deleatur. fol. 712. 2 spalt/ l. 2. unhalt/ heisst unhaltig. C. 137. 1 spalt/ l. 40
aberramus, heisst aberamus.


LIBRI OCTAVI.

In Prodromo fol. 111. v. 10. Intterruptæ, heiſſt Interruptæ. Jm Capitel-Jnhalt fol. 114. l. 24. ſtechen/ heiſſt ſte-
hen. fol. 116. 2 ſpalt/ l. 8. lui ſant, heiſſt luyſant. C. 40. 2 ſpalt/ l. 12. Leidwund/ heiſſt Ladenwund. fol. 117. 1 ſpalt/
l. 36. a la vene, heiſſt à la veue. C. 67. 2 ſpalt/ l. 37. Pulver/ heiſſt Futter. C. 93. 1 ſpalt/ l. 8. wilden/ heiſſt wilde
Raͤpfen. pag. 236. 2 ſpalt/ l. 2. Blutſtern/ heiſſt Blutſtein.

LIBRI NONI.

Prodromus f. 242. v. ult. famulantium, heiſſt famulantum. Cap. 1. 1 ſpalt/ l. ult. hatte deleatur. C. 38. 1 ſpalt/ l. 3.
Bibergall/ heiſſt Bibergail. fol. 286. 2 ſpalt/ l. antepenult. Weinberhaar/ heiſſt Weiberhaar. C. 48. 2 ſpalt/ l. 17.
Genepeck, heiſſt Gepeneck. fol. 306. 1 ſpalt/ l. 18. bedraͤuet/ heiſſt betreuet. Cap. 69. 2 ſpalt/ l. 46. Miſpeln/ heifft
Miſteln. C. 74. 1 ſpalt/ l. 15. Fahrenbaͤumen/ heiſſt Foͤhrenbaͤumen. C. 82. pag. 321. 2 ſpalt/ l. 19. fruchtbar/ heiſſt
unfruchtbar. C. 117. 1 ſpalt/ l. 10. Nicht deleatur.

LIBRI DECIMI.

Parte l. Cap. 1. 1 ſpalt/ l. 3. dedecirt/ heiſſt dedicirt. C. 29. 2 ſpalt/ l. 4. kriechen/ heiſſt kriegen. Part. II. C. 6.
p. 410. 1 ſpalt/ l. 30. unweißlich/ heiſſt weißlich. C. 9. 1 ſpalt/ l. 6. Virginio, heiſſt Virginia. C. 14. 2 ſpalt/ l. 1. ver-
wirret/ heiſſt verlieret. C. 23. 1 ſpalt/ l. 6. Dormilles, heiſſt Dormillos. In Prodromo [l.] 354. Vicos, heiſſt Vices.

LIBRI UNDECIMI.

Fol. 448. 1 ſpalt/ l. 19. da man nicht allein/ man deleatur. C. 4. 1 ſpalt/ §. 5. und gmuͤnden/ heiſſt bey Gmuͤnden.
C. 8. 1 ſpalt/ §. 3. Ariſtoles. heiſſt Ariſtoteles. C. 17. 2 ſpalt/ l. 12. Pflatz/ heiſſt Pfaltz. ibidem. l. 14. Weſer und die
Elbe/ heiſſt die Spree und die Oder. C. 19. 1 ſpalt/ l. 40. dick/ heiſſt tieff. ibid. 2 ſpalt/ l. 16. Eger/ heiſſt Aeger. fol.
465. l. 41. miteinander deleatur. C. 48. 1 ſpalt/ l. ult. bezahlen/ heiſſt behalten. fol. 541. 1 ſpalt/ l. 27. Zecken und De-
cken/ heiſſt Zecker und Daͤcken. fol. 546. 1 ſpalt/ l. 12. allein/ heiſſt allen.

LIBRI DUODECIMI.

Prodromus fol. 557. v. 10. habent, heiſſt habeant. fol. 576. 1 ſpalt/ l. 5. & 6. des jungen Wildes/ heiſſt der jungen
Wildling. fol. 580. 1 ſpalt/ l. 2. einſetzen/ heiſſt einſehen. ibid. 2 ſpalt/ l. 6. und an dem Stamm/ heiſſt unten an dem
Stamm. C. 20. 1 ſpalt/ l. 10. Scheitter/ heiſſt Scheitten. C. 23. 1 ſpalt/ l. 8. aures, heiſſt auras. C. 33. 1 ſpalt/ 2. §.
l. 5. Maißigungen/ heiſſt Maiſſungen. C. 41. 2 ſpalt/ l. 8. ſteiget/ heiſſt ſeuget. fol. 617. 2 ſpalt/ l. 14. nahen/ heiſſt
nehmen. fol. 652. 1 ſpalt/ l. 5. nicht deleatur. fol. 613. 2 ſpalt/ l. 17. Ælius, heiſſt Ælianus. Cap. 103. 1 ſpalt/ l. 11.
Grasvoͤgel/ heiſſt Krautvoͤgel. C. 123. 2 ſpalt/ l. 2. leichter/ heiſſt weniger. Cap. 124. 1 ſpalt/ l. 14. Kreislein/ heiſſt
Krinslein. C. 128. 1 ſpalt/ l. penult. groſſen deleatur. fol. 712. 2 ſpalt/ l. 2. unhalt/ heiſſt unhaltig. C. 137. 1 ſpalt/ l. 40
aberramus, heiſſt aberamus.


<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="corrigenda">
        <pb facs="#f0768"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#i">LIBRI OCTAVI.</hi> </hi> </hi> </hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">In Prodromo fol. 111. v. 10. Intterruptæ,</hi></hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Interruptæ.</hi></hi> Jm Capitel-Jnhalt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol. 114. l. 24.</hi></hi> &#x017F;techen/ hei&#x017F;&#x017F;t &#x017F;te-<lb/>
hen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol. 116.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 8.</hi> lui &#x017F;ant,</hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">luy&#x017F;ant. <hi rendition="#i">C. 40.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 12.</hi></hi> Leidwund/ hei&#x017F;&#x017F;t Ladenwund. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol. 117.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 36.</hi> a la vene,</hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">à la veue. <hi rendition="#i">C. 67.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 37.</hi></hi> Pulver/ hei&#x017F;&#x017F;t Futter. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 93.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 8.</hi></hi> wilden/ hei&#x017F;&#x017F;t wilde<lb/>
Ra&#x0364;pfen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">pag. 236.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 2.</hi></hi> Blut&#x017F;tern/ hei&#x017F;&#x017F;t Blut&#x017F;tein.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#i">LIBRI NONI.</hi> </hi> </hi> </hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Prodromus f. 242. v. ult. famulantium,</hi></hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">famulantum. Cap. 1.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. ult.</hi></hi> hatte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">deleatur. C. 38.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 3.</hi></hi><lb/>
Bibergall/ hei&#x017F;&#x017F;t Bibergail. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol. 286.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. antepenult.</hi></hi> Weinberhaar/ hei&#x017F;&#x017F;t Weiberhaar. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 48.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 17.</hi><lb/>
Genepeck,</hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">Gepeneck. <hi rendition="#i">fol. 306.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 18.</hi></hi> bedra&#x0364;uet/ hei&#x017F;&#x017F;t betreuet. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cap. 69.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 46.</hi></hi> Mi&#x017F;peln/ heifft<lb/>
Mi&#x017F;teln. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 74.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 15.</hi></hi> Fahrenba&#x0364;umen/ hei&#x017F;&#x017F;t Fo&#x0364;hrenba&#x0364;umen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 82. pag. 321.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 19.</hi></hi> fruchtbar/ hei&#x017F;&#x017F;t<lb/>
unfruchtbar. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 117.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 10.</hi></hi> Nicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">deleatur.</hi></hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#i">LIBRI DECIMI.</hi> </hi> </hi> </hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Parte l. Cap. 1.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 3.</hi> dedeci</hi>rt/ hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">dedici</hi>rt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 29.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 4.</hi></hi> kriechen/ hei&#x017F;&#x017F;t kriegen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Part. II. C. 6.<lb/>
p. 410.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 30.</hi></hi> unweißlich/ hei&#x017F;&#x017F;t weißlich. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 9.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 6.</hi> Virginio,</hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">Virginia. <hi rendition="#i">C. 14.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 1.</hi></hi> ver-<lb/>
wirret/ hei&#x017F;&#x017F;t verlieret. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 23.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 6.</hi> Dormilles,</hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">Dormillos. <hi rendition="#i">In Prodromo <supplied>l.</supplied> 354. Vicos,</hi></hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vices.</hi></hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#i">LIBRI UNDECIMI.</hi> </hi> </hi> </hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fol. 448.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 19.</hi></hi> da man nicht allein/ man <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">deleatur. C. 4.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">§. 5.</hi></hi> und gmu&#x0364;nden/ hei&#x017F;&#x017F;t bey Gmu&#x0364;nden.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 8.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">§. 3.</hi> Ari&#x017F;toles.</hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;toteles. <hi rendition="#i">C. 17.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 12.</hi></hi> Pflatz/ hei&#x017F;&#x017F;t Pfaltz. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ibidem. l. 14.</hi></hi> We&#x017F;er und die<lb/>
Elbe/ hei&#x017F;&#x017F;t die Spree und die Oder. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 19.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 40.</hi></hi> dick/ hei&#x017F;&#x017F;t tieff. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ibid.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 16.</hi></hi> Eger/ hei&#x017F;&#x017F;t Aeger. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol.<lb/>
465. l. 41.</hi></hi> miteinander <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">deleatur. C. 48.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. ult.</hi></hi> bezahlen/ hei&#x017F;&#x017F;t behalten. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol. 541.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 27.</hi></hi> Zecken und De-<lb/>
cken/ hei&#x017F;&#x017F;t Zecker und Da&#x0364;cken. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol. 546.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 12.</hi></hi> allein/ hei&#x017F;&#x017F;t allen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#i">LIBRI DUODECIMI.</hi> </hi> </hi> </hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Prodromus fol. 557. v. 10. habent,</hi></hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">habeant. fol. 576.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 5. &amp; 6.</hi></hi> des jungen Wildes/ hei&#x017F;&#x017F;t der jungen<lb/>
Wildling. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol. 580.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 2.</hi></hi> ein&#x017F;etzen/ hei&#x017F;&#x017F;t ein&#x017F;ehen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ibid. 2</hi></hi> &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 6.</hi></hi> und an dem Stamm/ hei&#x017F;&#x017F;t unten an dem<lb/>
Stamm. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 20.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 10.</hi></hi> Scheitter/ hei&#x017F;&#x017F;t Scheitten. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 23.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 8.</hi> aures,</hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">auras. <hi rendition="#i">C. 33.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#i">2. §.<lb/><hi rendition="#aq">l.</hi> 5.</hi> Maißigungen/ hei&#x017F;&#x017F;t Mai&#x017F;&#x017F;ungen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 41.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 8.</hi></hi> &#x017F;teiget/ hei&#x017F;&#x017F;t &#x017F;euget. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol. 617.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 14.</hi></hi> nahen/ hei&#x017F;&#x017F;t<lb/>
nehmen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fol. 652.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 5.</hi></hi> nicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">deleatur. fol. 613.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 17.</hi> Ælius,</hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">Ælianus. <hi rendition="#i">Cap. 103.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 11.</hi></hi><lb/>
Grasvo&#x0364;gel/ hei&#x017F;&#x017F;t Krautvo&#x0364;gel. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 123.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 2.</hi></hi> leichter/ hei&#x017F;&#x017F;t weniger. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cap. 124.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 14.</hi></hi> Kreislein/ hei&#x017F;&#x017F;t<lb/>
Krinslein. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 128.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. penult.</hi></hi> gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">deleatur. fol. 712.</hi></hi> 2 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 2.</hi></hi> unhalt/ hei&#x017F;&#x017F;t unhaltig. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. 137.</hi></hi> 1 &#x017F;palt/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l. 40</hi><lb/>
aberramus,</hi> hei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#aq">aberamus.</hi></p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0768] LIBRI OCTAVI. In Prodromo fol. 111. v. 10. Intterruptæ, heiſſt Interruptæ. Jm Capitel-Jnhalt fol. 114. l. 24. ſtechen/ heiſſt ſte- hen. fol. 116. 2 ſpalt/ l. 8. lui ſant, heiſſt luyſant. C. 40. 2 ſpalt/ l. 12. Leidwund/ heiſſt Ladenwund. fol. 117. 1 ſpalt/ l. 36. a la vene, heiſſt à la veue. C. 67. 2 ſpalt/ l. 37. Pulver/ heiſſt Futter. C. 93. 1 ſpalt/ l. 8. wilden/ heiſſt wilde Raͤpfen. pag. 236. 2 ſpalt/ l. 2. Blutſtern/ heiſſt Blutſtein. LIBRI NONI. Prodromus f. 242. v. ult. famulantium, heiſſt famulantum. Cap. 1. 1 ſpalt/ l. ult. hatte deleatur. C. 38. 1 ſpalt/ l. 3. Bibergall/ heiſſt Bibergail. fol. 286. 2 ſpalt/ l. antepenult. Weinberhaar/ heiſſt Weiberhaar. C. 48. 2 ſpalt/ l. 17. Genepeck, heiſſt Gepeneck. fol. 306. 1 ſpalt/ l. 18. bedraͤuet/ heiſſt betreuet. Cap. 69. 2 ſpalt/ l. 46. Miſpeln/ heifft Miſteln. C. 74. 1 ſpalt/ l. 15. Fahrenbaͤumen/ heiſſt Foͤhrenbaͤumen. C. 82. pag. 321. 2 ſpalt/ l. 19. fruchtbar/ heiſſt unfruchtbar. C. 117. 1 ſpalt/ l. 10. Nicht deleatur. LIBRI DECIMI. Parte l. Cap. 1. 1 ſpalt/ l. 3. dedecirt/ heiſſt dedicirt. C. 29. 2 ſpalt/ l. 4. kriechen/ heiſſt kriegen. Part. II. C. 6. p. 410. 1 ſpalt/ l. 30. unweißlich/ heiſſt weißlich. C. 9. 1 ſpalt/ l. 6. Virginio, heiſſt Virginia. C. 14. 2 ſpalt/ l. 1. ver- wirret/ heiſſt verlieret. C. 23. 1 ſpalt/ l. 6. Dormilles, heiſſt Dormillos. In Prodromo l. 354. Vicos, heiſſt Vices. LIBRI UNDECIMI. Fol. 448. 1 ſpalt/ l. 19. da man nicht allein/ man deleatur. C. 4. 1 ſpalt/ §. 5. und gmuͤnden/ heiſſt bey Gmuͤnden. C. 8. 1 ſpalt/ §. 3. Ariſtoles. heiſſt Ariſtoteles. C. 17. 2 ſpalt/ l. 12. Pflatz/ heiſſt Pfaltz. ibidem. l. 14. Weſer und die Elbe/ heiſſt die Spree und die Oder. C. 19. 1 ſpalt/ l. 40. dick/ heiſſt tieff. ibid. 2 ſpalt/ l. 16. Eger/ heiſſt Aeger. fol. 465. l. 41. miteinander deleatur. C. 48. 1 ſpalt/ l. ult. bezahlen/ heiſſt behalten. fol. 541. 1 ſpalt/ l. 27. Zecken und De- cken/ heiſſt Zecker und Daͤcken. fol. 546. 1 ſpalt/ l. 12. allein/ heiſſt allen. LIBRI DUODECIMI. Prodromus fol. 557. v. 10. habent, heiſſt habeant. fol. 576. 1 ſpalt/ l. 5. & 6. des jungen Wildes/ heiſſt der jungen Wildling. fol. 580. 1 ſpalt/ l. 2. einſetzen/ heiſſt einſehen. ibid. 2 ſpalt/ l. 6. und an dem Stamm/ heiſſt unten an dem Stamm. C. 20. 1 ſpalt/ l. 10. Scheitter/ heiſſt Scheitten. C. 23. 1 ſpalt/ l. 8. aures, heiſſt auras. C. 33. 1 ſpalt/ 2. §. l. 5. Maißigungen/ heiſſt Maiſſungen. C. 41. 2 ſpalt/ l. 8. ſteiget/ heiſſt ſeuget. fol. 617. 2 ſpalt/ l. 14. nahen/ heiſſt nehmen. fol. 652. 1 ſpalt/ l. 5. nicht deleatur. fol. 613. 2 ſpalt/ l. 17. Ælius, heiſſt Ælianus. Cap. 103. 1 ſpalt/ l. 11. Grasvoͤgel/ heiſſt Krautvoͤgel. C. 123. 2 ſpalt/ l. 2. leichter/ heiſſt weniger. Cap. 124. 1 ſpalt/ l. 14. Kreislein/ heiſſt Krinslein. C. 128. 1 ſpalt/ l. penult. groſſen deleatur. fol. 712. 2 ſpalt/ l. 2. unhalt/ heiſſt unhaltig. C. 137. 1 ſpalt/ l. 40 aberramus, heiſſt aberamus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica02_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica02_1682/768
Zitationshilfe: Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 2. Nürnberg, 1682, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica02_1682/768>, abgerufen am 20.11.2024.