Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Die schickung machts/ daß ich die seegel streiche/
Die hoffnung erst mir spannte glücklich auf.
Die schickung fügts/ daß ich lavirend weiche/
Da hoffnung schon mir gab geraden lauf.
Jn hoffnung lief mein schifchen sonder stranden/
Und schickung wirffts auf kiß und unglücks-sand/
Jn hoffnung war ich ausser kett und banden/
Und schickung legt mich unter feindes hand.
Jn hoffnung muß mir ieder caper weichen/
Die schickung fügts/ daß dieser kommt empor/
Die schickung weist mir der Helenen zeichen;
Jn hoffnung schien mir Pollux und Castor.
Die schickung blitzt mit nichts/ als ungewittern/
Und hoffnung sprach/ daß alles helle sey;
Durch schickung muß mein flüchtig schiff zersplittern/
Jn hoffnung gieng ich klipp und felß vorbey.
Die hoffnung reitzt mich freudig anzulenden/
Die schickung will daß ich zurücke muß.
Kurtz: schickung muß der hoffnung hülffe senden/
Sonst wird zuletzt auch hoffnung zum verdruß.

Der betriegende liebhaber.

BUhler-worte sind nur brücken/
Die auf morschen pfählen stehn/
Sie zerbrechen bald in stücken/
Wann man will darüber gehn/
Jhre lieb entsteht geschwinde/
Und verwehet mit dem Winde.

Jungfern-wort und buhler-eyde/
Nimmt der himmel nicht in acht/
Denn sie werden alle beyde
Von den göttern ausgelacht.

Falsch-

Vermiſchte Gedichte.

Die ſchickung machts/ daß ich die ſeegel ſtreiche/
Die hoffnung erſt mir ſpannte gluͤcklich auf.
Die ſchickung fuͤgts/ daß ich lavirend weiche/
Da hoffnung ſchon mir gab geraden lauf.
Jn hoffnung lief mein ſchifchen ſonder ſtranden/
Und ſchickung wirffts auf kiß und ungluͤcks-ſand/
Jn hoffnung war ich auſſer kett und banden/
Und ſchickung legt mich unter feindes hand.
Jn hoffnung muß mir ieder caper weichen/
Die ſchickung fuͤgts/ daß dieſer kommt empor/
Die ſchickung weiſt mir der Helenen zeichen;
Jn hoffnung ſchien mir Pollux und Caſtor.
Die ſchickung blitzt mit nichts/ als ungewittern/
Und hoffnung ſprach/ daß alles helle ſey;
Durch ſchickung muß mein fluͤchtig ſchiff zerſplittern/
Jn hoffnung gieng ich klipp und felß vorbey.
Die hoffnung reitzt mich freudig anzulenden/
Die ſchickung will daß ich zuruͤcke muß.
Kurtz: ſchickung muß der hoffnung huͤlffe ſenden/
Sonſt wird zuletzt auch hoffnung zum verdruß.

Der betriegende liebhaber.

BUhler-worte ſind nur bruͤcken/
Die auf morſchen pfaͤhlen ſtehn/
Sie zerbrechen bald in ſtuͤcken/
Wann man will daruͤber gehn/
Jhre lieb entſteht geſchwinde/
Und verwehet mit dem Winde.

Jungfern-wort und buhler-eyde/
Nimmt der himmel nicht in acht/
Denn ſie werden alle beyde
Von den goͤttern ausgelacht.

Falſch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0348" n="338"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die &#x017F;chickung machts/ daß ich die &#x017F;eegel &#x017F;treiche/</l><lb/>
            <l>Die hoffnung er&#x017F;t mir &#x017F;pannte glu&#x0364;cklich auf.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chickung fu&#x0364;gts/ daß ich lavirend weiche/</l><lb/>
            <l>Da hoffnung &#x017F;chon mir gab geraden lauf.</l><lb/>
            <l>Jn hoffnung lief mein &#x017F;chifchen &#x017F;onder &#x017F;tranden/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chickung wirffts auf kiß und unglu&#x0364;cks-&#x017F;and/</l><lb/>
            <l>Jn hoffnung war ich au&#x017F;&#x017F;er kett und banden/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chickung legt mich unter feindes hand.</l><lb/>
            <l>Jn hoffnung muß mir ieder caper weichen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chickung fu&#x0364;gts/ daß die&#x017F;er kommt empor/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chickung wei&#x017F;t mir der Helenen zeichen;</l><lb/>
            <l>Jn hoffnung &#x017F;chien mir Pollux und Ca&#x017F;tor.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chickung blitzt mit nichts/ als ungewittern/</l><lb/>
            <l>Und hoffnung &#x017F;prach/ daß alles helle &#x017F;ey;</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;chickung muß mein flu&#x0364;chtig &#x017F;chiff zer&#x017F;plittern/</l><lb/>
            <l>Jn hoffnung gieng ich klipp und felß vorbey.</l><lb/>
            <l>Die hoffnung reitzt mich freudig anzulenden/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chickung will daß ich zuru&#x0364;cke muß.</l><lb/>
            <l>Kurtz: &#x017F;chickung muß der hoffnung hu&#x0364;lffe &#x017F;enden/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wird zuletzt auch hoffnung zum verdruß.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der betriegende liebhaber.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">B</hi>Uhler-worte &#x017F;ind nur bru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Die auf mor&#x017F;chen pfa&#x0364;hlen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Sie zerbrechen bald in &#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Wann man will daru&#x0364;ber gehn/</l><lb/>
            <l>Jhre lieb ent&#x017F;teht ge&#x017F;chwinde/</l><lb/>
            <l>Und verwehet mit dem Winde.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Jungfern-wort und buhler-eyde/</l><lb/>
            <l>Nimmt der himmel nicht in acht/</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;ie werden alle beyde</l><lb/>
            <l>Von den go&#x0364;ttern ausgelacht.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fal&#x017F;ch-</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[338/0348] Vermiſchte Gedichte. Die ſchickung machts/ daß ich die ſeegel ſtreiche/ Die hoffnung erſt mir ſpannte gluͤcklich auf. Die ſchickung fuͤgts/ daß ich lavirend weiche/ Da hoffnung ſchon mir gab geraden lauf. Jn hoffnung lief mein ſchifchen ſonder ſtranden/ Und ſchickung wirffts auf kiß und ungluͤcks-ſand/ Jn hoffnung war ich auſſer kett und banden/ Und ſchickung legt mich unter feindes hand. Jn hoffnung muß mir ieder caper weichen/ Die ſchickung fuͤgts/ daß dieſer kommt empor/ Die ſchickung weiſt mir der Helenen zeichen; Jn hoffnung ſchien mir Pollux und Caſtor. Die ſchickung blitzt mit nichts/ als ungewittern/ Und hoffnung ſprach/ daß alles helle ſey; Durch ſchickung muß mein fluͤchtig ſchiff zerſplittern/ Jn hoffnung gieng ich klipp und felß vorbey. Die hoffnung reitzt mich freudig anzulenden/ Die ſchickung will daß ich zuruͤcke muß. Kurtz: ſchickung muß der hoffnung huͤlffe ſenden/ Sonſt wird zuletzt auch hoffnung zum verdruß. Der betriegende liebhaber. 1. BUhler-worte ſind nur bruͤcken/ Die auf morſchen pfaͤhlen ſtehn/ Sie zerbrechen bald in ſtuͤcken/ Wann man will daruͤber gehn/ Jhre lieb entſteht geſchwinde/ Und verwehet mit dem Winde. 2. Jungfern-wort und buhler-eyde/ Nimmt der himmel nicht in acht/ Denn ſie werden alle beyde Von den goͤttern ausgelacht. Falſch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/348
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/348>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.