Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Weil unsre freunde selbst sich wider uns erheben/
Wenn gifft der eifersucht aus ihren hertzen quillt.
Diß alles und noch mehr kan unser spiel uns lehren:
Jhr/ die ihr euch mit müh der rechenkunst befleist/
Kommt insgesammt zu uns/ hier könnt ihr zahlen hören/
Die euch kein Seckerwitz/ kein Adam Riese weist.
Ein iedes liebes glied wird hier vergnügung finden/
Das auge sieht sich nicht der schönen bilder satt/
Das ohre kan vom thon der blätter lust empfinden/
Der arm wird hoch erhöht/ wenn man gesieget hat.
Jedoch/ was müh ich mich/ das spiel recht zu erheben/
Jch finde meine faust vor dieses werck zu klein/
Ein knorr ist viel zu dürr rechtschafnen glantz zu geben/
Es muß ein Stein der Loh/ ein Wald des Hofes seyn.
Weg Hor/ weg Bindari/ Bassette und Tricheken/
Weg Hornbre/ contra/ kauff- und Lanterlilabet/
Es saget Schlefien mit Preussen und Polacken/
Daß über alles spiel das Trappeliren geht.
Kommt freunde/ last uns nur heut mit einander freuen/
Und nehmet günstig an/ was hier mein geist erdacht;
Geschichts so sol mein mund mit vollem halse schreyen;
Mein sechsundzwantziger ist redlich angebracht.

Auf den Türckischen a. 1697 aus-
geschriebenen fast-buß- und
ber-tag.

B. S.

TYranne Solymann/ du frecher Goliath/
Hör auff des höchsten zeug mit deiner wuth zu lästern!
Wo sich des Käysers schwerd und GOttes arm verschwe-
stern/
Da wird dein büffels-kopff von Davids schleuder matt/
Und deine heerde muß wie die Philister fliehen/
So bald die christen nur den blancken degen ziehen.
Verfluchter Pharay! war dir es nicht genug/

Daß

Vermiſchte Gedichte.

Weil unſre freunde ſelbſt ſich wider uns erheben/
Wenn gifft der eiferſucht aus ihren hertzen quillt.
Diß alles und noch mehr kan unſer ſpiel uns lehren:
Jhr/ die ihr euch mit muͤh der rechenkunſt befleiſt/
Kommt insgeſammt zu uns/ hier koͤnnt ihr zahlen hoͤren/
Die euch kein Seckerwitz/ kein Adam Rieſe weiſt.
Ein iedes liebes glied wird hier vergnuͤgung finden/
Das auge ſieht ſich nicht der ſchoͤnen bilder ſatt/
Das ohre kan vom thon der blaͤtter luſt empfinden/
Der arm wird hoch erhoͤht/ wenn man geſieget hat.
Jedoch/ was muͤh ich mich/ das ſpiel recht zu erheben/
Jch finde meine fauſt vor dieſes werck zu klein/
Ein knorr iſt viel zu duͤrr rechtſchafnen glantz zu geben/
Es muß ein Stein der Loh/ ein Wald des Hofes ſeyn.
Weg Hor/ weg Bindari/ Baſſette und Tricheken/
Weg Hornbre/ contra/ kauff- und Lanterlilabet/
Es ſaget Schlefien mit Preuſſen und Polacken/
Daß uͤber alles ſpiel das Trappeliren geht.
Kommt freunde/ laſt uns nur heut mit einander freuen/
Und nehmet guͤnſtig an/ was hier mein geiſt erdacht;
Geſchichts ſo ſol mein mund mit vollem halſe ſchreyen;
Mein ſechſundzwantziger iſt redlich angebracht.

Auf den Tuͤrckiſchen a. 1697 aus-
geſchriebenen faſt-buß- und
ber-tag.

B. S.

TYranne Solymann/ du frecher Goliath/
Hoͤr auff des hoͤchſten zeug mit deiner wuth zu laͤſtern!
Wo ſich des Kaͤyſers ſchwerd und GOttes arm verſchwe-
ſtern/
Da wird dein buͤffels-kopff von Davids ſchleuder matt/
Und deine heerde muß wie die Philiſter fliehen/
So bald die chriſten nur den blancken degen ziehen.
Verfluchter Pharay! war dir es nicht genug/

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0275" n="265"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Weil un&#x017F;re freunde &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich wider uns erheben/</l><lb/>
            <l>Wenn gifft der eifer&#x017F;ucht aus ihren hertzen quillt.</l><lb/>
            <l>Diß alles und noch mehr kan un&#x017F;er &#x017F;piel uns lehren:</l><lb/>
            <l>Jhr/ die ihr euch mit mu&#x0364;h der rechenkun&#x017F;t beflei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Kommt insge&#x017F;ammt zu uns/ hier ko&#x0364;nnt ihr zahlen ho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Die euch kein Seckerwitz/ kein Adam Rie&#x017F;e wei&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ein iedes liebes glied wird hier vergnu&#x0364;gung finden/</l><lb/>
            <l>Das auge &#x017F;ieht &#x017F;ich nicht der &#x017F;cho&#x0364;nen bilder &#x017F;att/</l><lb/>
            <l>Das ohre kan vom thon der bla&#x0364;tter lu&#x017F;t empfinden/</l><lb/>
            <l>Der arm wird hoch erho&#x0364;ht/ wenn man ge&#x017F;ieget hat.</l><lb/>
            <l>Jedoch/ was mu&#x0364;h ich mich/ das &#x017F;piel recht zu erheben/</l><lb/>
            <l>Jch finde meine fau&#x017F;t vor die&#x017F;es werck zu klein/</l><lb/>
            <l>Ein knorr i&#x017F;t viel zu du&#x0364;rr recht&#x017F;chafnen glantz zu geben/</l><lb/>
            <l>Es muß ein Stein der Loh/ ein Wald des Hofes &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Weg Hor/ weg Bindari/ Ba&#x017F;&#x017F;ette und Tricheken/</l><lb/>
            <l>Weg Hornbre/ contra/ kauff- und Lanterlilabet/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;aget Schlefien mit Preu&#x017F;&#x017F;en und Polacken/</l><lb/>
            <l>Daß u&#x0364;ber alles &#x017F;piel das Trappeliren geht.</l><lb/>
            <l>Kommt freunde/ la&#x017F;t uns nur heut mit einander freuen/</l><lb/>
            <l>Und nehmet gu&#x0364;n&#x017F;tig an/ was hier mein gei&#x017F;t erdacht;</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;chichts &#x017F;o &#x017F;ol mein mund mit vollem hal&#x017F;e &#x017F;chreyen;</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;ech&#x017F;undzwantziger i&#x017F;t redlich angebracht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf den Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen a. 1697 aus-<lb/>
ge&#x017F;chriebenen fa&#x017F;t-buß- und<lb/>
ber-tag.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">B. S.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">T</hi>Yranne Solymann/ du frecher Goliath/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;r auff des ho&#x0364;ch&#x017F;ten zeug mit deiner wuth zu la&#x0364;&#x017F;tern!</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ich des Ka&#x0364;y&#x017F;ers &#x017F;chwerd und GOttes arm ver&#x017F;chwe-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tern/</hi> </l><lb/>
            <l>Da wird dein bu&#x0364;ffels-kopff von Davids &#x017F;chleuder matt/</l><lb/>
            <l>Und deine heerde muß wie die Phili&#x017F;ter fliehen/</l><lb/>
            <l>So bald die chri&#x017F;ten nur den blancken degen ziehen.</l><lb/>
            <l>Verfluchter Pharay! war dir es nicht genug/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0275] Vermiſchte Gedichte. Weil unſre freunde ſelbſt ſich wider uns erheben/ Wenn gifft der eiferſucht aus ihren hertzen quillt. Diß alles und noch mehr kan unſer ſpiel uns lehren: Jhr/ die ihr euch mit muͤh der rechenkunſt befleiſt/ Kommt insgeſammt zu uns/ hier koͤnnt ihr zahlen hoͤren/ Die euch kein Seckerwitz/ kein Adam Rieſe weiſt. Ein iedes liebes glied wird hier vergnuͤgung finden/ Das auge ſieht ſich nicht der ſchoͤnen bilder ſatt/ Das ohre kan vom thon der blaͤtter luſt empfinden/ Der arm wird hoch erhoͤht/ wenn man geſieget hat. Jedoch/ was muͤh ich mich/ das ſpiel recht zu erheben/ Jch finde meine fauſt vor dieſes werck zu klein/ Ein knorr iſt viel zu duͤrr rechtſchafnen glantz zu geben/ Es muß ein Stein der Loh/ ein Wald des Hofes ſeyn. Weg Hor/ weg Bindari/ Baſſette und Tricheken/ Weg Hornbre/ contra/ kauff- und Lanterlilabet/ Es ſaget Schlefien mit Preuſſen und Polacken/ Daß uͤber alles ſpiel das Trappeliren geht. Kommt freunde/ laſt uns nur heut mit einander freuen/ Und nehmet guͤnſtig an/ was hier mein geiſt erdacht; Geſchichts ſo ſol mein mund mit vollem halſe ſchreyen; Mein ſechſundzwantziger iſt redlich angebracht. Auf den Tuͤrckiſchen a. 1697 aus- geſchriebenen faſt-buß- und ber-tag. B. S. TYranne Solymann/ du frecher Goliath/ Hoͤr auff des hoͤchſten zeug mit deiner wuth zu laͤſtern! Wo ſich des Kaͤyſers ſchwerd und GOttes arm verſchwe- ſtern/ Da wird dein buͤffels-kopff von Davids ſchleuder matt/ Und deine heerde muß wie die Philiſter fliehen/ So bald die chriſten nur den blancken degen ziehen. Verfluchter Pharay! war dir es nicht genug/ Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/275
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/275>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.