Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Jch schaue dich/ mein freund/ mit wehmuths-augen an;
Und küsse dein gebein und schwartze trauer-fahn.
Nim hin ein gantzes meer von wermuht-reichen zähren?
Die dir zu guter nacht wil meine pflicht gewähren.

Jedoch mein winseln hilfft mich nicht/
Kein trübes ach kan dich zurücke bringen;
Wenn GOtt das letzte urtheil spricht/
Denn müssen wir verstand und sinnen zwingen.
Du bist nunmehr geschifft in port der freuden ein/
Allwo die engel stets umb deine seele seyn;
Du siehst in jener welt den kern gelehrter sachen/
Von derer schalen wir hier grosse schrifften machen.

So fahre denn/ mein Glöden/ wol/
Schlaff bruder/ schlaff auf sanffter stell' und erden.
Der glantz von deiner tugend sol
Zu keiner zeit je ausgeleschet werden.
Dein angedencken blüht in aller seel und geist/
Die jemahls dich gekennt/ wer du gewesen seyst.
Jch werde dir mein hertz zu einem tempel weihen/
Und blumen tag für tag auf dein gemählde streuen.

Der tempel des todes bey beerdi-
gung Hn. D. George Gottfr. Schwenden-
dörffers/ durch gelegenheit zweyer aus-
wärtigen gelehrten federn
mitleidig eröffnet.

F. C. R.

JHr/ die ihr ohnedem sonst neue kirchen liebet/
Laßt euren fuß einmahl mit mir zum tempel gehn/
Vielleicht ists was/ das euch erwünschte warnung giebet/
Des tödtes tempel soll vor euren augen stehn.

Sein

Begraͤbniß-Gedichte.

Jch ſchaue dich/ mein freund/ mit wehmuths-augen an;
Und kuͤſſe dein gebein und ſchwartze trauer-fahn.
Nim hin ein gantzes meer von wermuht-reichen zaͤhren?
Die dir zu guter nacht wil meine pflicht gewaͤhren.

Jedoch mein winſeln hilfft mich nicht/
Kein truͤbes ach kan dich zuruͤcke bringen;
Wenn GOtt das letzte urtheil ſpricht/
Denn muͤſſen wir verſtand und ſinnen zwingen.
Du biſt nunmehr geſchifft in port der freuden ein/
Allwo die engel ſtets umb deine ſeele ſeyn;
Du ſiehſt in jener welt den kern gelehrter ſachen/
Von derer ſchalen wir hier groſſe ſchrifften machen.

So fahre denn/ mein Gloͤden/ wol/
Schlaff bruder/ ſchlaff auf ſanffter ſtell’ und erden.
Der glantz von deiner tugend ſol
Zu keiner zeit je ausgeleſchet werden.
Dein angedencken bluͤht in aller ſeel und geiſt/
Die jemahls dich gekennt/ wer du geweſen ſeyſt.
Jch werde dir mein hertz zu einem tempel weihen/
Und blumen tag fuͤr tag auf dein gemaͤhlde ſtreuen.

Der tempel des todes bey beerdi-
gung Hn. D. George Gottfr. Schwenden-
doͤrffers/ duꝛch gelegenheit zweyer aus-
waͤrtigen gelehrten federn
mitleidig eroͤffnet.

F. C. R.

JHr/ die ihr ohnedem ſonſt neue kirchen liebet/
Laßt euren fuß einmahl mit mir zum tempel gehn/
Vielleicht iſts was/ das euch erwuͤnſchte warnung giebet/
Des toͤdtes tempel ſoll vor euren augen ſtehn.

Sein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="7">
            <l>
              <pb facs="#f0204" n="194"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chaue dich/ mein freund/ mit wehmuths-augen an;</l><lb/>
            <l>Und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dein gebein und &#x017F;chwartze trauer-fahn.</l><lb/>
            <l>Nim hin ein gantzes meer von wermuht-reichen za&#x0364;hren?</l><lb/>
            <l>Die dir zu guter nacht wil meine pflicht gewa&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head><lb/>
            <l>Jedoch mein win&#x017F;eln hilfft mich nicht/</l><lb/>
            <l>Kein tru&#x0364;bes ach kan dich zuru&#x0364;cke bringen;</l><lb/>
            <l>Wenn GOtt das letzte urtheil &#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Denn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir ver&#x017F;tand und &#x017F;innen zwingen.</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t nunmehr ge&#x017F;chifft in port der freuden ein/</l><lb/>
            <l>Allwo die engel &#x017F;tets umb deine &#x017F;eele &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t in jener welt den kern gelehrter &#x017F;achen/</l><lb/>
            <l>Von derer &#x017F;chalen wir hier gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chrifften machen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head><lb/>
            <l>So fahre denn/ mein Glo&#x0364;den/ wol/</l><lb/>
            <l>Schlaff bruder/ &#x017F;chlaff auf &#x017F;anffter &#x017F;tell&#x2019; und erden.</l><lb/>
            <l>Der glantz von deiner tugend &#x017F;ol</l><lb/>
            <l>Zu keiner zeit je ausgele&#x017F;chet werden.</l><lb/>
            <l>Dein angedencken blu&#x0364;ht in aller &#x017F;eel und gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die jemahls dich gekennt/ wer du gewe&#x017F;en &#x017F;ey&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Jch werde dir mein hertz zu einem tempel weihen/</l><lb/>
            <l>Und blumen tag fu&#x0364;r tag auf dein gema&#x0364;hlde &#x017F;treuen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der tempel des todes bey beerdi-<lb/>
gung Hn. <hi rendition="#aq">D.</hi> George Gottfr. Schwenden-<lb/>
do&#x0364;rffers/ du&#xA75B;ch gelegenheit zweyer aus-<lb/>
wa&#x0364;rtigen gelehrten federn<lb/>
mitleidig ero&#x0364;ffnet.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">F. C. R.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr/ die ihr ohnedem &#x017F;on&#x017F;t neue kirchen liebet/</l><lb/>
            <l>Laßt euren fuß einmahl mit mir zum tempel gehn/</l><lb/>
            <l>Vielleicht i&#x017F;ts was/ das euch erwu&#x0364;n&#x017F;chte warnung giebet/</l><lb/>
            <l>Des to&#x0364;dtes tempel &#x017F;oll vor euren augen &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[194/0204] Begraͤbniß-Gedichte. Jch ſchaue dich/ mein freund/ mit wehmuths-augen an; Und kuͤſſe dein gebein und ſchwartze trauer-fahn. Nim hin ein gantzes meer von wermuht-reichen zaͤhren? Die dir zu guter nacht wil meine pflicht gewaͤhren. 8. Jedoch mein winſeln hilfft mich nicht/ Kein truͤbes ach kan dich zuruͤcke bringen; Wenn GOtt das letzte urtheil ſpricht/ Denn muͤſſen wir verſtand und ſinnen zwingen. Du biſt nunmehr geſchifft in port der freuden ein/ Allwo die engel ſtets umb deine ſeele ſeyn; Du ſiehſt in jener welt den kern gelehrter ſachen/ Von derer ſchalen wir hier groſſe ſchrifften machen. 9. So fahre denn/ mein Gloͤden/ wol/ Schlaff bruder/ ſchlaff auf ſanffter ſtell’ und erden. Der glantz von deiner tugend ſol Zu keiner zeit je ausgeleſchet werden. Dein angedencken bluͤht in aller ſeel und geiſt/ Die jemahls dich gekennt/ wer du geweſen ſeyſt. Jch werde dir mein hertz zu einem tempel weihen/ Und blumen tag fuͤr tag auf dein gemaͤhlde ſtreuen. Der tempel des todes bey beerdi- gung Hn. D. George Gottfr. Schwenden- doͤrffers/ duꝛch gelegenheit zweyer aus- waͤrtigen gelehrten federn mitleidig eroͤffnet. F. C. R. JHr/ die ihr ohnedem ſonſt neue kirchen liebet/ Laßt euren fuß einmahl mit mir zum tempel gehn/ Vielleicht iſts was/ das euch erwuͤnſchte warnung giebet/ Des toͤdtes tempel ſoll vor euren augen ſtehn. Sein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/204
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/204>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.