Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Verachte keinen feind.

VErachte keinen feind/ in meinung daß er klein/
Der kleinste kan sehr offt dem grösten schädlich seyn.

Creutz.

TRag mit gedult des creutzes last/ wirff sie nicht hin zu deinen
füssen/
Die sind am schlechtsten dran/ die nicht ihr leiden zu verbergen
wissen.
Der höchste grad der thorheit ist: Daßelbe tollkühu ändern wollen/
Was keiner/ als die rechte zeit/ wird ändern können/ oder sollen.

Glücks und unglücks-betrachtung.

ES pflegt uns nicht im glückesstand das ungelück so sehr zu
kräncken/
Als wenn wir in dem unglücks-stand an das verlohrne glück ge-
dencken.

Unmäßigkeit der menschen.

WJr menschen wollen nicht/ und wollen langes leben/
Wir brechen selbst ihm ab/ und ärtzte sollens geben.

Verrätherey.

KEin grösser laster ist/ als die verrätherey/
Der/ so sie doch verlangt/ trägt selber vor ihr scheu.

Weltliche freude.

DJe freude dieser welt/ die dauret kurtze zeit/
Nur einen augenblick währt ihre sicherheit/
Sie währt minuten lang und quält in ewigkeit.

Eile mit Weile.

ZWar eile/ doch nicht sehr/ was langsam wird vollendet/
Hat offt uns mehr genützt/ als das/ was bald geendet.

Auf die Clelia.

CLelie/ wenn sie darff küssen/
Den/ zu welchem sie hat lust/

J 3

Sinn-Gedichte.

Verachte keinen feind.

VErachte keinen feind/ in meinung daß er klein/
Der kleinſte kan ſehr offt dem groͤſten ſchaͤdlich ſeyn.

Creutz.

TRag mit gedult des creutzes laſt/ wirff ſie nicht hin zu deinen
fuͤſſen/
Die ſind am ſchlechtſten dran/ die nicht ihr leiden zu verbergen
wiſſen.
Der hoͤchſte grad der thorheit iſt: Daßelbe tollkuͤhu aͤndern wollen/
Was keiner/ als die rechte zeit/ wird aͤndern koͤnnen/ oder ſollen.

Gluͤcks und ungluͤcks-betrachtung.

ES pflegt uns nicht im gluͤckesſtand das ungeluͤck ſo ſehr zu
kraͤncken/
Als wenn wir in dem ungluͤcks-ſtand an das verlohrne gluͤck ge-
dencken.

Unmaͤßigkeit der menſchen.

WJr menſchen wollen nicht/ und wollen langes leben/
Wir brechen ſelbſt ihm ab/ und aͤrtzte ſollens geben.

Verraͤtherey.

KEin groͤſſer laſter iſt/ als die verraͤtherey/
Der/ ſo ſie doch verlangt/ traͤgt ſelber vor ihr ſcheu.

Weltliche freude.

DJe freude dieſer welt/ die dauret kurtze zeit/
Nur einen augenblick waͤhrt ihre ſicherheit/
Sie waͤhrt minuten lang und quaͤlt in ewigkeit.

Eile mit Weile.

ZWar eile/ doch nicht ſehr/ was langſam wird vollendet/
Hat offt uns mehr genuͤtzt/ als das/ was bald geendet.

Auf die Clelia.

CLelie/ wenn ſie darff kuͤſſen/
Den/ zu welchem ſie hat luſt/

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0141" n="131"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Verachte keinen feind.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>Erachte keinen feind/ in meinung daß er klein/</l><lb/>
            <l>Der klein&#x017F;te kan &#x017F;ehr offt dem gro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Creutz.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">T</hi>Rag mit gedult des creutzes la&#x017F;t/ wirff &#x017F;ie nicht hin zu deinen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ind am &#x017F;chlecht&#x017F;ten dran/ die nicht ihr leiden zu verbergen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wi&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l>Der ho&#x0364;ch&#x017F;te grad der thorheit i&#x017F;t: Daßelbe tollku&#x0364;hu a&#x0364;ndern wollen/</l><lb/>
            <l>Was keiner/ als die rechte zeit/ wird a&#x0364;ndern ko&#x0364;nnen/ oder &#x017F;ollen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Glu&#x0364;cks und unglu&#x0364;cks-betrachtung.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S pflegt uns nicht im glu&#x0364;ckes&#x017F;tand das ungelu&#x0364;ck &#x017F;o &#x017F;ehr zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kra&#x0364;ncken/</hi> </l><lb/>
            <l>Als wenn wir in dem unglu&#x0364;cks-&#x017F;tand an das verlohrne glu&#x0364;ck ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">dencken.</hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Unma&#x0364;ßigkeit der men&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Jr men&#x017F;chen wollen nicht/ und wollen langes leben/</l><lb/>
            <l>Wir brechen &#x017F;elb&#x017F;t ihm ab/ und a&#x0364;rtzte &#x017F;ollens geben.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Verra&#x0364;therey.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>Ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er la&#x017F;ter i&#x017F;t/ als die verra&#x0364;therey/</l><lb/>
            <l>Der/ &#x017F;o &#x017F;ie doch verlangt/ tra&#x0364;gt &#x017F;elber vor ihr &#x017F;cheu.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Weltliche freude.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je freude die&#x017F;er welt/ die dauret kurtze zeit/</l><lb/>
            <l>Nur einen augenblick wa&#x0364;hrt ihre &#x017F;icherheit/</l><lb/>
            <l>Sie wa&#x0364;hrt minuten lang und qua&#x0364;lt in ewigkeit.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Eile mit Weile.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">Z</hi>War eile/ doch nicht &#x017F;ehr/ was lang&#x017F;am wird vollendet/</l><lb/>
            <l>Hat offt uns mehr genu&#x0364;tzt/ als das/ was bald geendet.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf die Clelia.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">C</hi>Lelie/ wenn &#x017F;ie darff ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Den/ zu welchem &#x017F;ie hat lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0141] Sinn-Gedichte. Verachte keinen feind. VErachte keinen feind/ in meinung daß er klein/ Der kleinſte kan ſehr offt dem groͤſten ſchaͤdlich ſeyn. Creutz. TRag mit gedult des creutzes laſt/ wirff ſie nicht hin zu deinen fuͤſſen/ Die ſind am ſchlechtſten dran/ die nicht ihr leiden zu verbergen wiſſen. Der hoͤchſte grad der thorheit iſt: Daßelbe tollkuͤhu aͤndern wollen/ Was keiner/ als die rechte zeit/ wird aͤndern koͤnnen/ oder ſollen. Gluͤcks und ungluͤcks-betrachtung. ES pflegt uns nicht im gluͤckesſtand das ungeluͤck ſo ſehr zu kraͤncken/ Als wenn wir in dem ungluͤcks-ſtand an das verlohrne gluͤck ge- dencken. Unmaͤßigkeit der menſchen. WJr menſchen wollen nicht/ und wollen langes leben/ Wir brechen ſelbſt ihm ab/ und aͤrtzte ſollens geben. Verraͤtherey. KEin groͤſſer laſter iſt/ als die verraͤtherey/ Der/ ſo ſie doch verlangt/ traͤgt ſelber vor ihr ſcheu. Weltliche freude. DJe freude dieſer welt/ die dauret kurtze zeit/ Nur einen augenblick waͤhrt ihre ſicherheit/ Sie waͤhrt minuten lang und quaͤlt in ewigkeit. Eile mit Weile. ZWar eile/ doch nicht ſehr/ was langſam wird vollendet/ Hat offt uns mehr genuͤtzt/ als das/ was bald geendet. Auf die Clelia. CLelie/ wenn ſie darff kuͤſſen/ Den/ zu welchem ſie hat luſt/ So J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/141
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/141>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.