Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Catinat.

SEit der bestürtzte Po dein wütend schwerd verspürt/
So hat er offtermal dis klage-wort geführt:
Es liegt ein Phaeton bereits in mir begraben/
Soll dieser denn umsonst mein land verwüstet haben?

Marquis de Louvois.

DEm Gallischen Tiber dem war ich ein Sejan/
Was der zu Rom verricht/ das hab ich auch gethan/
Und daß mir endlich auch kein hencker möchte fehlen/
So hat mich starckes gifft zu tode müssen quälen.

Cardinal von Fürstenberg.

EJn Abt/ ein Cardinal und grosser kirchen-lehrer/
Ein kriegsmann/ ein Legat/ spion und friedens-störer/
Und was man etwan mehr von solchen chargen schaut/
Diß alles findet man in dieser frommen haut.

Der Groß-Sultan.

WAs rüstest du dich noch? Schau Salanckemen an/
Dort lieget/ der dein blut vermischt mit fremder erden;
Und ist dir etwan hier noch nicht genung gethan/
So kan dir auch Bysantz ein Salanckemen werden.

Töckely.

DAs glücke hat mit mir ein schauspiel angericht/
Darinnen ich mich offt verändert auffgeführet:
Vier actus sind vorbey; gelingt der fünffte nicht/
So hab ich auf der welt ein trauerspiel agiret.

Uber die Statue des Königs von
Franckreich.

GEdrücktes Gallien/ diß denckmal zeigt dir an/
Daß du dich ferner nicht des joches kanst erwehren;

Wenn

H 2

Sinn-Gedichte.

Catinat.

SEit der beſtuͤrtzte Po dein wuͤtend ſchwerd verſpuͤrt/
So hat er offtermal dis klage-wort gefuͤhrt:
Es liegt ein Phaeton bereits in mir begraben/
Soll dieſer denn umſonſt mein land verwuͤſtet haben?

Marquis de Louvois.

DEm Galliſchen Tiber dem war ich ein Sejan/
Was der zu Rom verricht/ das hab ich auch gethan/
Und daß mir endlich auch kein hencker moͤchte fehlen/
So hat mich ſtarckes gifft zu tode muͤſſen quaͤlen.

Cardinal von Fuͤrſtenberg.

EJn Abt/ ein Cardinal und groſſer kirchen-lehrer/
Ein kriegsmann/ ein Legat/ ſpion und friedens-ſtoͤrer/
Und was man etwan mehr von ſolchen chargen ſchaut/
Diß alles findet man in dieſer frommen haut.

Der Groß-Sultan.

WAs ruͤſteſt du dich noch? Schau Salanckemen an/
Dort lieget/ der dein blut vermiſcht mit fremder erden;
Und iſt dir etwan hier noch nicht genung gethan/
So kan dir auch Byſantz ein Salanckemen werden.

Toͤckely.

DAs gluͤcke hat mit mir ein ſchauſpiel angericht/
Darinnen ich mich offt veraͤndert auffgefuͤhret:
Vier actus ſind vorbey; gelingt der fuͤnffte nicht/
So hab ich auf der welt ein trauerſpiel agiret.

Uber die Statue des Koͤnigs von
Franckreich.

GEdruͤcktes Gallien/ diß denckmal zeigt dir an/
Daß du dich ferner nicht des joches kanſt erwehren;

Wenn

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0123" n="113"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Catinat.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>Eit der be&#x017F;tu&#x0364;rtzte Po dein wu&#x0364;tend &#x017F;chwerd ver&#x017F;pu&#x0364;rt/</l><lb/>
              <l>So hat er offtermal dis klage-wort gefu&#x0364;hrt:</l><lb/>
              <l>Es liegt ein Phaeton bereits in mir begraben/</l><lb/>
              <l>Soll die&#x017F;er denn um&#x017F;on&#x017F;t mein land verwu&#x0364;&#x017F;tet haben?</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Marquis de Louvois.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Em Galli&#x017F;chen Tiber dem war ich ein Sejan/</l><lb/>
              <l>Was der zu Rom verricht/ das hab ich auch gethan/</l><lb/>
              <l>Und daß mir endlich auch kein hencker mo&#x0364;chte fehlen/</l><lb/>
              <l>So hat mich &#x017F;tarckes gifft zu tode mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en qua&#x0364;len.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Cardinal von Fu&#x0364;r&#x017F;tenberg.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn Abt/ ein Cardinal und gro&#x017F;&#x017F;er kirchen-lehrer/</l><lb/>
              <l>Ein kriegsmann/ ein Legat/ &#x017F;pion und friedens-&#x017F;to&#x0364;rer/</l><lb/>
              <l>Und was man etwan mehr von &#x017F;olchen chargen &#x017F;chaut/</l><lb/>
              <l>Diß alles findet man in die&#x017F;er frommen haut.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Der Groß-Sultan.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>As ru&#x0364;&#x017F;te&#x017F;t du dich noch? Schau Salanckemen an/</l><lb/>
              <l>Dort lieget/ der dein blut vermi&#x017F;cht mit fremder erden;</l><lb/>
              <l>Und i&#x017F;t dir etwan hier noch nicht genung gethan/</l><lb/>
              <l>So kan dir auch By&#x017F;antz ein Salanckemen werden.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">To&#x0364;ckely.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>As glu&#x0364;cke hat mit mir ein &#x017F;chau&#x017F;piel angericht/</l><lb/>
              <l>Darinnen ich mich offt vera&#x0364;ndert auffgefu&#x0364;hret:</l><lb/>
              <l>Vier actus &#x017F;ind vorbey; gelingt der fu&#x0364;nffte nicht/</l><lb/>
              <l>So hab ich auf der welt ein trauer&#x017F;piel agiret.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Uber die Statue des Ko&#x0364;nigs von<lb/>
Franckreich.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">G</hi>Edru&#x0364;cktes Gallien/ diß denckmal zeigt dir an/</l><lb/>
              <l>Daß du dich ferner nicht des joches kan&#x017F;t erwehren;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0123] Sinn-Gedichte. Catinat. SEit der beſtuͤrtzte Po dein wuͤtend ſchwerd verſpuͤrt/ So hat er offtermal dis klage-wort gefuͤhrt: Es liegt ein Phaeton bereits in mir begraben/ Soll dieſer denn umſonſt mein land verwuͤſtet haben? Marquis de Louvois. DEm Galliſchen Tiber dem war ich ein Sejan/ Was der zu Rom verricht/ das hab ich auch gethan/ Und daß mir endlich auch kein hencker moͤchte fehlen/ So hat mich ſtarckes gifft zu tode muͤſſen quaͤlen. Cardinal von Fuͤrſtenberg. EJn Abt/ ein Cardinal und groſſer kirchen-lehrer/ Ein kriegsmann/ ein Legat/ ſpion und friedens-ſtoͤrer/ Und was man etwan mehr von ſolchen chargen ſchaut/ Diß alles findet man in dieſer frommen haut. Der Groß-Sultan. WAs ruͤſteſt du dich noch? Schau Salanckemen an/ Dort lieget/ der dein blut vermiſcht mit fremder erden; Und iſt dir etwan hier noch nicht genung gethan/ So kan dir auch Byſantz ein Salanckemen werden. Toͤckely. DAs gluͤcke hat mit mir ein ſchauſpiel angericht/ Darinnen ich mich offt veraͤndert auffgefuͤhret: Vier actus ſind vorbey; gelingt der fuͤnffte nicht/ So hab ich auf der welt ein trauerſpiel agiret. Uber die Statue des Koͤnigs von Franckreich. GEdruͤcktes Gallien/ diß denckmal zeigt dir an/ Daß du dich ferner nicht des joches kanſt erwehren; Wenn H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/123
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/123>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.