Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Verkehrt das wetter sich/ und eine norden-braut
Umcirckelt das gesicht und die erbosten wangen/
So daß auch offtmals blitz/ ja donner/ hagel-stein
Jn euer liebes-schiff mit hauffen schläget ein.

Jhr müst auf trieben sand den ancker eurer gunst
Und auf gefrornes eyß die gegen-liebe setzen/
Denn wahre liebe weiß von keiner falschen dunst/
Sie kan durch ihre krafft/ den marmel übersetzen/
Jhr eintzger mittel-punet ist treue und bestand/
Und keine Aloe trägt ihr geseegnet land.

Darum ihr männer/ die ihr starckes feuer führt/
Wenn Cypripor die glut durch seinen zunder mehret/
Wenn sein erhitzter pfeil die kalte brust berührt/
Und den verstählten sinn in leichte asche kehret/
Reist nicht/ wenn ihr verlobt/ so bald den fürsatz ein/
Denn wer da lieben wil/ muß auch beständig seyn.

Schertz-gedichte.

DU aber stehst und lächelst nu/
Und weist den leib gewaltig wohl zu biegen/
Laß mich nur auch einmal ein liebes liebchin kriegen/
Jch wil wohl schöner thun/ als du/
Jch will den einen fuß ausstreichen biß zur wand/
Und mit der rechten hand
Der wehrten Rosil schuh anrühren;
Du werthster schuch/ so will ich sprechen:
Es pflegt dich Rosilis mit kreyden einzuschmieren/
Mit einem band zu zieren/
Mir aber will es stets an artzeney gebrechen/
Du wehrtster schuch/ es ruht auf dir
Die halbe wohlfarth des Dameten/
Die Rosil braucht dich für und für/
Mein aber/ sagt sie/ hab sie nicht von nöthen.

Verliebte Gedichte.

Verkehrt das wetter ſich/ und eine norden-braut
Umcirckelt das geſicht und die erboſten wangen/
So daß auch offtmals blitz/ ja donner/ hagel-ſtein
Jn euer liebes-ſchiff mit hauffen ſchlaͤget ein.

Jhr muͤſt auf trieben ſand den ancker eurer gunſt
Und auf gefrornes eyß die gegen-liebe ſetzen/
Denn wahre liebe weiß von keiner falſchen dunſt/
Sie kan durch ihre krafft/ den marmel uͤberſetzen/
Jhr eintzger mittel-punet iſt treue und beſtand/
Und keine Aloe traͤgt ihr geſeegnet land.

Darum ihr maͤnner/ die ihr ſtarckes feuer fuͤhrt/
Wenn Cypripor die glut durch ſeinen zunder mehret/
Wenn ſein erhitzter pfeil die kalte bruſt beruͤhrt/
Und den verſtaͤhlten ſinn in leichte aſche kehret/
Reiſt nicht/ wenn ihr verlobt/ ſo bald den fuͤrſatz ein/
Denn wer da lieben wil/ muß auch beſtaͤndig ſeyn.

Schertz-gedichte.

DU aber ſtehſt und laͤchelſt nu/
Und weiſt den leib gewaltig wohl zu biegen/
Laß mich nur auch einmal ein liebes liebchin kriegen/
Jch wil wohl ſchoͤner thun/ als du/
Jch will den einen fuß ausſtreichen biß zur wand/
Und mit der rechten hand
Der wehrten Roſil ſchuh anruͤhren;
Du werthſter ſchuch/ ſo will ich ſprechen:
Es pflegt dich Roſilis mit kreyden einzuſchmieren/
Mit einem band zu zieren/
Mir aber will es ſtets an artzeney gebrechen/
Du wehrtſter ſchuch/ es ruht auf dir
Die halbe wohlfarth des Dameten/
Die Roſil braucht dich fuͤr und fuͤr/
Mein aber/ ſagt ſie/ hab ſie nicht von noͤthen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="2">
            <l>
              <pb facs="#f0117" n="107"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Verkehrt das wetter &#x017F;ich/ und eine norden-braut</l><lb/>
            <l>Umcirckelt das ge&#x017F;icht und die erbo&#x017F;ten wangen/</l><lb/>
            <l>So daß auch offtmals blitz/ ja donner/ hagel-&#x017F;tein</l><lb/>
            <l>Jn euer liebes-&#x017F;chiff mit hauffen &#x017F;chla&#x0364;get ein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Jhr mu&#x0364;&#x017F;t auf trieben &#x017F;and den ancker eurer gun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Und auf gefrornes eyß die gegen-liebe &#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Denn wahre liebe weiß von keiner fal&#x017F;chen dun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Sie kan durch ihre krafft/ den marmel u&#x0364;ber&#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Jhr eintzger mittel-punet i&#x017F;t treue und be&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Und keine Aloe tra&#x0364;gt ihr ge&#x017F;eegnet land.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Darum ihr ma&#x0364;nner/ die ihr &#x017F;tarckes feuer fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Wenn Cypripor die glut durch &#x017F;einen zunder mehret/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ein erhitzter pfeil die kalte bru&#x017F;t beru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Und den ver&#x017F;ta&#x0364;hlten &#x017F;inn in leichte a&#x017F;che kehret/</l><lb/>
            <l>Rei&#x017F;t nicht/ wenn ihr verlobt/ &#x017F;o bald den fu&#x0364;r&#x017F;atz ein/</l><lb/>
            <l>Denn wer da lieben wil/ muß auch be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Schertz-gedichte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U aber &#x017F;teh&#x017F;t und la&#x0364;chel&#x017F;t nu/</l><lb/>
            <l>Und wei&#x017F;t den leib gewaltig wohl zu biegen/</l><lb/>
            <l>Laß mich nur auch einmal ein liebes liebchin kriegen/</l><lb/>
            <l>Jch wil wohl &#x017F;cho&#x0364;ner thun/ als du/</l><lb/>
            <l>Jch will den einen fuß aus&#x017F;treichen biß zur wand/</l><lb/>
            <l>Und mit der rechten hand</l><lb/>
            <l>Der wehrten Ro&#x017F;il &#x017F;chuh anru&#x0364;hren;</l><lb/>
            <l>Du werth&#x017F;ter &#x017F;chuch/ &#x017F;o will ich &#x017F;prechen:</l><lb/>
            <l>Es pflegt dich Ro&#x017F;ilis mit kreyden einzu&#x017F;chmieren/</l><lb/>
            <l>Mit einem band zu zieren/</l><lb/>
            <l>Mir aber will es &#x017F;tets an artzeney gebrechen/</l><lb/>
            <l>Du wehrt&#x017F;ter &#x017F;chuch/ es ruht auf dir</l><lb/>
            <l>Die halbe wohlfarth des Dameten/</l><lb/>
            <l>Die Ro&#x017F;il braucht dich fu&#x0364;r und fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Mein aber/ &#x017F;agt &#x017F;ie/ hab &#x017F;ie nicht von no&#x0364;then.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0117] Verliebte Gedichte. Verkehrt das wetter ſich/ und eine norden-braut Umcirckelt das geſicht und die erboſten wangen/ So daß auch offtmals blitz/ ja donner/ hagel-ſtein Jn euer liebes-ſchiff mit hauffen ſchlaͤget ein. 3. Jhr muͤſt auf trieben ſand den ancker eurer gunſt Und auf gefrornes eyß die gegen-liebe ſetzen/ Denn wahre liebe weiß von keiner falſchen dunſt/ Sie kan durch ihre krafft/ den marmel uͤberſetzen/ Jhr eintzger mittel-punet iſt treue und beſtand/ Und keine Aloe traͤgt ihr geſeegnet land. 4. Darum ihr maͤnner/ die ihr ſtarckes feuer fuͤhrt/ Wenn Cypripor die glut durch ſeinen zunder mehret/ Wenn ſein erhitzter pfeil die kalte bruſt beruͤhrt/ Und den verſtaͤhlten ſinn in leichte aſche kehret/ Reiſt nicht/ wenn ihr verlobt/ ſo bald den fuͤrſatz ein/ Denn wer da lieben wil/ muß auch beſtaͤndig ſeyn. Schertz-gedichte. DU aber ſtehſt und laͤchelſt nu/ Und weiſt den leib gewaltig wohl zu biegen/ Laß mich nur auch einmal ein liebes liebchin kriegen/ Jch wil wohl ſchoͤner thun/ als du/ Jch will den einen fuß ausſtreichen biß zur wand/ Und mit der rechten hand Der wehrten Roſil ſchuh anruͤhren; Du werthſter ſchuch/ ſo will ich ſprechen: Es pflegt dich Roſilis mit kreyden einzuſchmieren/ Mit einem band zu zieren/ Mir aber will es ſtets an artzeney gebrechen/ Du wehrtſter ſchuch/ es ruht auf dir Die halbe wohlfarth des Dameten/ Die Roſil braucht dich fuͤr und fuͤr/ Mein aber/ ſagt ſie/ hab ſie nicht von noͤthen. Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/117
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/117>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.