Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Was hilffts/ daß ihr so viel mit gold und perlen gleisset/
Und daß euch iederman die schönst im lande heisset?
Was hilffts/ daß man den saum von eurem rocke küst/
Wenn ihr des nachts allein im bette schlaffen müst?

Was hilffts/ daß ihr aus gold und silbern schüsseln speiset/
Und daß euch männiglich gebeugte knie weiset/
Was hilffts/ daß man sich selbst an euer zier vergisst/
Wenn ihr des nachts allein im bette schlaffen müst?

Was nutzet euch der ruhm von euren schönen sitten/
Daß iedes hertze wird so bald durch sie bestritten/
Was hilffts/ daß amor euch mit seinem pfeil ausrüst/
Wenn ihr des nachts allein im bette schlaffen müst?

Weg gut und geld/ pallast/ weg diener/ zier und ehre/
Weg klugheit/ eh ich mich allein im bett umbkehre.
Jhr seyd das ärmste blut/ das auf der erden ist/
Weil ihr des nachts allein im bette schlaffen müst.

Auf die unbeständige liebe der män-
ner.

JHr männer/ derer hertz ein starckes feuer führt/
Wenn Cypripor die glut durch seinen zunder mehret/
Wenn sein erhitzter pfeil die kalte brust anrührt/
Und den verstählten sinn in leichte asche kehret/
Wie reißt ihr doch so bald den festen fürsatz ein/
Jhr könt'/ eh' man es denckt/ verliebt und zornig seyn.

Kaum wenn die lippen noch mit küssen sind bethaut/
Wenn noch die hand erwärmt von zartesten umfangen/

Ver-

Verliebte Gedichte.

Was hilffts/ daß ihr ſo viel mit gold und perlen gleiſſet/
Und daß euch iederman die ſchoͤnſt im lande heiſſet?
Was hilffts/ daß man den ſaum von eurem rocke kuͤſt/
Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt?

Was hilffts/ daß ihr aus gold und ſilbern ſchuͤſſeln ſpeiſet/
Und daß euch maͤnniglich gebeugte knie weiſet/
Was hilffts/ daß man ſich ſelbſt an euer zier vergiſſt/
Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt?

Was nutzet euch der ruhm von euren ſchoͤnen ſitten/
Daß iedes hertze wird ſo bald durch ſie beſtritten/
Was hilffts/ daß amor euch mit ſeinem pfeil ausruͤſt/
Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt?

Weg gut und geld/ pallaſt/ weg diener/ zier und ehre/
Weg klugheit/ eh ich mich allein im bett umbkehre.
Jhr ſeyd das aͤrmſte blut/ das auf der erden iſt/
Weil ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt.

Auf die unbeſtaͤndige liebe der maͤn-
ner.

JHr maͤnner/ derer hertz ein ſtarckes feuer fuͤhrt/
Wenn Cypripor die glut durch ſeinen zunder mehret/
Wenn ſein erhitzter pfeil die kalte bruſt anruͤhrt/
Und den verſtaͤhlten ſinn in leichte aſche kehret/
Wie reißt ihr doch ſo bald den feſten fuͤrſatz ein/
Jhr koͤnt’/ eh’ man es denckt/ verliebt und zornig ſeyn.

Kaum wenn die lippen noch mit kuͤſſen ſind bethaut/
Wenn noch die hand erwaͤrmt von zarteſten umfangen/

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="106"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Was hilffts/ daß ihr &#x017F;o viel mit gold und perlen glei&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Und daß euch iederman die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;t im lande hei&#x017F;&#x017F;et?</l><lb/>
            <l>Was hilffts/ daß man den &#x017F;aum von eurem rocke ku&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn ihr des nachts allein im bette &#x017F;chlaffen mu&#x0364;&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Was hilffts/ daß ihr aus gold und &#x017F;ilbern &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;pei&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Und daß euch ma&#x0364;nniglich gebeugte knie wei&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Was hilffts/ daß man &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t an euer zier vergi&#x017F;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn ihr des nachts allein im bette &#x017F;chlaffen mu&#x0364;&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Was nutzet euch der ruhm von euren &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;itten/</l><lb/>
            <l>Daß iedes hertze wird &#x017F;o bald durch &#x017F;ie be&#x017F;tritten/</l><lb/>
            <l>Was hilffts/ daß amor euch mit &#x017F;einem pfeil ausru&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn ihr des nachts allein im bette &#x017F;chlaffen mu&#x0364;&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Weg gut und geld/ palla&#x017F;t/ weg diener/ zier und ehre/</l><lb/>
            <l>Weg klugheit/ eh ich mich allein im bett umbkehre.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eyd das a&#x0364;rm&#x017F;te blut/ das auf der erden i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Weil ihr des nachts allein im bette &#x017F;chlaffen mu&#x0364;&#x017F;t.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf die unbe&#x017F;ta&#x0364;ndige liebe der ma&#x0364;n-<lb/>
ner.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr ma&#x0364;nner/ derer hertz ein &#x017F;tarckes feuer fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Wenn Cypripor die glut durch &#x017F;einen zunder mehret/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ein erhitzter pfeil die kalte bru&#x017F;t anru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Und den ver&#x017F;ta&#x0364;hlten &#x017F;inn in leichte a&#x017F;che kehret/</l><lb/>
            <l>Wie reißt ihr doch &#x017F;o bald den fe&#x017F;ten fu&#x0364;r&#x017F;atz ein/</l><lb/>
            <l>Jhr ko&#x0364;nt&#x2019;/ eh&#x2019; man es denckt/ verliebt und zornig &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Kaum wenn die lippen noch mit ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind bethaut/</l><lb/>
            <l>Wenn noch die hand erwa&#x0364;rmt von zarte&#x017F;ten umfangen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0116] Verliebte Gedichte. 3. Was hilffts/ daß ihr ſo viel mit gold und perlen gleiſſet/ Und daß euch iederman die ſchoͤnſt im lande heiſſet? Was hilffts/ daß man den ſaum von eurem rocke kuͤſt/ Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt? 4. Was hilffts/ daß ihr aus gold und ſilbern ſchuͤſſeln ſpeiſet/ Und daß euch maͤnniglich gebeugte knie weiſet/ Was hilffts/ daß man ſich ſelbſt an euer zier vergiſſt/ Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt? 5. Was nutzet euch der ruhm von euren ſchoͤnen ſitten/ Daß iedes hertze wird ſo bald durch ſie beſtritten/ Was hilffts/ daß amor euch mit ſeinem pfeil ausruͤſt/ Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt? 6. Weg gut und geld/ pallaſt/ weg diener/ zier und ehre/ Weg klugheit/ eh ich mich allein im bett umbkehre. Jhr ſeyd das aͤrmſte blut/ das auf der erden iſt/ Weil ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt. Auf die unbeſtaͤndige liebe der maͤn- ner. 1. JHr maͤnner/ derer hertz ein ſtarckes feuer fuͤhrt/ Wenn Cypripor die glut durch ſeinen zunder mehret/ Wenn ſein erhitzter pfeil die kalte bruſt anruͤhrt/ Und den verſtaͤhlten ſinn in leichte aſche kehret/ Wie reißt ihr doch ſo bald den feſten fuͤrſatz ein/ Jhr koͤnt’/ eh’ man es denckt/ verliebt und zornig ſeyn. 2. Kaum wenn die lippen noch mit kuͤſſen ſind bethaut/ Wenn noch die hand erwaͤrmt von zarteſten umfangen/ Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/116
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/116>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.