Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Laß dein himmlisch antlitz küssen/
Ob ich gleich nur irrdisch bin.

Sich als mensch von menschen scheiden/
Und den trieb des geistes fliehn/
Heist den leitstern seiner freuden
Selbst mit wolcken überziehn.
Keinem will ich mich ergeben/
Jst kein kluges feldgeschrey/
Dencke/ daß ein einsam leben
Nicht vor deine schönheit sey.

Und so sind ja deine rosen
Nur zu lieben vorgestellt/
Keiner weiß dir liebzukosen/
Der nicht auch ins netze fällt;
Drum so höre doch mein klagen/
Du bist ja kein kieselstein/
Und laß mir zur nachricht sagen:
Jch will noch erbittlich seyn.

An die Jungfern von hohem
stande.

WAs hilfft euch euer gut und menge der dueaten?
Was hilfft des vaters ruhm und ritterliche thaten?
Was hilfft euch der pallast/ der euch gebauet ist/
Wenn ihr des nachts allein im bette schlaffen müst?

Was hilfft euch das geschlepp/ indem euch viel begleiten/
Daß ihr bedienet seyd von vielen grossen leuten/
Und daß ein ieder euch vor eine göttin grüst/
Wenn ihr des nachts allein im bette schlaffen müst?

3. Was

Verliebte Gedichte.

Laß dein himmliſch antlitz kuͤſſen/
Ob ich gleich nur irrdiſch bin.

Sich als menſch von menſchen ſcheiden/
Und den trieb des geiſtes fliehn/
Heiſt den leitſtern ſeiner freuden
Selbſt mit wolcken uͤberziehn.
Keinem will ich mich ergeben/
Jſt kein kluges feldgeſchrey/
Dencke/ daß ein einſam leben
Nicht vor deine ſchoͤnheit ſey.

Und ſo ſind ja deine roſen
Nur zu lieben vorgeſtellt/
Keiner weiß dir liebzukoſen/
Der nicht auch ins netze faͤllt;
Drum ſo hoͤre doch mein klagen/
Du biſt ja kein kieſelſtein/
Und laß mir zur nachricht ſagen:
Jch will noch erbittlich ſeyn.

An die Jungfern von hohem
ſtande.

WAs hilfft euch euer gut und menge der dueaten?
Was hilfft des vaters ruhm und ritterliche thaten?
Was hilfft euch der pallaſt/ der euch gebauet iſt/
Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt?

Was hilfft euch das geſchlepp/ indem euch viel begleiten/
Daß ihr bedienet ſeyd von vielen groſſen leuten/
Und daß ein ieder euch vor eine goͤttin gruͤſt/
Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt?

3. Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="18">
            <l>
              <pb facs="#f0115" n="105"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Laß dein himmli&#x017F;ch antlitz ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ob ich gleich nur irrdi&#x017F;ch bin.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Sich als men&#x017F;ch von men&#x017F;chen &#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Und den trieb des gei&#x017F;tes fliehn/</l><lb/>
            <l>Hei&#x017F;t den leit&#x017F;tern &#x017F;einer freuden</l><lb/>
            <l>Selb&#x017F;t mit wolcken u&#x0364;berziehn.</l><lb/>
            <l>Keinem will ich mich ergeben/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t kein kluges feldge&#x017F;chrey/</l><lb/>
            <l>Dencke/ daß ein ein&#x017F;am leben</l><lb/>
            <l>Nicht vor deine &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Und &#x017F;o &#x017F;ind ja deine ro&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Nur zu lieben vorge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Keiner weiß dir liebzuko&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Der nicht auch ins netze fa&#x0364;llt;</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;o ho&#x0364;re doch mein klagen/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t ja kein kie&#x017F;el&#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>Und laß mir zur nachricht &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Jch will noch erbittlich &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An die Jungfern von hohem<lb/>
&#x017F;tande.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As hilfft euch euer gut und menge der dueaten?</l><lb/>
            <l>Was hilfft des vaters ruhm und ritterliche thaten?</l><lb/>
            <l>Was hilfft euch der palla&#x017F;t/ der euch gebauet i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn ihr des nachts allein im bette &#x017F;chlaffen mu&#x0364;&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Was hilfft euch das ge&#x017F;chlepp/ indem euch viel begleiten/</l><lb/>
            <l>Daß ihr bedienet &#x017F;eyd von vielen gro&#x017F;&#x017F;en leuten/</l><lb/>
            <l>Und daß ein ieder euch vor eine go&#x0364;ttin gru&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn ihr des nachts allein im bette &#x017F;chlaffen mu&#x0364;&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">3. Was</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0115] Verliebte Gedichte. Laß dein himmliſch antlitz kuͤſſen/ Ob ich gleich nur irrdiſch bin. 3. Sich als menſch von menſchen ſcheiden/ Und den trieb des geiſtes fliehn/ Heiſt den leitſtern ſeiner freuden Selbſt mit wolcken uͤberziehn. Keinem will ich mich ergeben/ Jſt kein kluges feldgeſchrey/ Dencke/ daß ein einſam leben Nicht vor deine ſchoͤnheit ſey. 4. Und ſo ſind ja deine roſen Nur zu lieben vorgeſtellt/ Keiner weiß dir liebzukoſen/ Der nicht auch ins netze faͤllt; Drum ſo hoͤre doch mein klagen/ Du biſt ja kein kieſelſtein/ Und laß mir zur nachricht ſagen: Jch will noch erbittlich ſeyn. An die Jungfern von hohem ſtande. 1. WAs hilfft euch euer gut und menge der dueaten? Was hilfft des vaters ruhm und ritterliche thaten? Was hilfft euch der pallaſt/ der euch gebauet iſt/ Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt? 2. Was hilfft euch das geſchlepp/ indem euch viel begleiten/ Daß ihr bedienet ſeyd von vielen groſſen leuten/ Und daß ein ieder euch vor eine goͤttin gruͤſt/ Wenn ihr des nachts allein im bette ſchlaffen muͤſt? 3. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/115
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/115>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.