Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Dieser ort der mich erzeuget/ der begräbet wieder mich/
Jn dem krieg und in dem frieden bin ich allzeit nutzbarlich.

74.

Wenn man mich mit menschen-fleische füllet und mit bein und
haut/
Dien' ich dem aus allen kräfften/ welcher arbeit mir vertraut:
Aber/ wenn mein bauch nicht voll/ nütz ich nichts an keinem orte/
Giebt man mir freywillig nichts/ so verliehr ich keine worte.

75.

Vielmals muß ich in das wasser/ wenn dem menschen es gefällt/
Jhrer vielen ists ein wunder/ daß das schwäch das stärckste hält.
Wenn den feind ich fassen kan/ wird er mir nichts abgewinnen/
Und er fässelt sich nur mehr/ wenn er dencket zu entrinnen.

76.

Meine mutter bringet mich auff die welt/ wie sie/ vollkommen/
Werde gleich wie sonst gemein an die brust von ihr genommen:
Aber daß ich zähne habe und ohn federn fliegen kan/
Dieses ist was ungemeines. Doch steh ich nicht menschen an.

77.

Wie viel nutzen pfleg ich nicht bey der wirthschafft zu gewähren/
Starck- und grosse kan ich halten/ ob ich schon bin schwach und
klein.
Offt büsst der/ so mich gemachet/ selbst durch mich das leben ein;
Doch ein ieder wird gar gern mein in diesem fall entbehren.

78.

Wo ein bauer mich erdult/ müssen mich auch fürsten leiden/
Jch komm frey dem grösten könig/ wie den bettlern/ ins gesicht/
Nehme stets/ und gebe nie; doch will keiner mich nicht meiden.
Alle suchen meine hülffe/ nur das frauenzimmer nicht.

79.

Ohne thüre werd ich auff-ohne thür auch zugemachet.
Jch bin mehr bey reichen leuten/ als wol bey der armen welt:
Da bin ich am allerbesten/ wenn man mich gefüllet hält/
Jeder mich vergnügungs voll an-in solchem stande lachet.

80.

Aller orten werd ich an- und zu gleicher zeit getroffen/
Jch bin kühn und habe stärcke/ vor mir zittert alle welt:

Für-

Z 3

Vermiſchte Gedichte.

Dieſer ort der mich erzeuget/ der begraͤbet wieder mich/
Jn dem krieg und in dem frieden bin ich allzeit nutzbarlich.

74.

Wenn man mich mit menſchen-fleiſche fuͤllet und mit bein und
haut/
Dien’ ich dem aus allen kraͤfften/ welcher arbeit mir vertraut:
Aber/ weñ mein bauch nicht voll/ nuͤtz ich nichts an keinem orte/
Giebt man mir freywillig nichts/ ſo verliehr ich keine worte.

75.

Vielmals muß ich in das waſſer/ weñ dem menſchen es gefaͤllt/
Jhrer vielẽ iſts ein wunder/ daß das ſchwaͤch das ſtaͤrckſte haͤlt.
Wenn den feind ich faſſen kan/ wird er mir nichts abgewiñen/
Und er faͤſſelt ſich nur mehr/ wenn er dencket zu entrinnen.

76.

Meine mutter bringet mich auff die welt/ wie ſie/ vollkommen/
Werde gleich wie ſonſt gemein an die bruſt von ihr genom̃en:
Aber daß ich zaͤhne habe und ohn federn fliegen kan/
Dieſes iſt was ungemeines. Doch ſteh ich nicht menſchen an.

77.

Wie viel nutzen pfleg ich nicht bey der wiꝛthſchafft zu gewaͤhꝛẽ/
Starck- und groſſe kan ich halten/ ob ich ſchon bin ſchwach und
klein.
Offt buͤſſt der/ ſo mich gemachet/ ſelbſt durch mich das leben ein;
Doch ein ieder wird gar gern mein in dieſem fall entbehren.

78.

Wo ein bauer mich erdult/ muͤſſen mich auch fuͤrſten leiden/
Jch komm frey dem groͤſten koͤnig/ wie den bettlern/ ins geſicht/
Nehme ſtets/ und gebe nie; doch will keiner mich nicht meiden.
Alle ſuchen meine huͤlffe/ nur das frauenzimmer nicht.

79.

Ohne thuͤre werd ich auff-ohne thuͤr auch zugemachet.
Jch bin mehr bey reichen leuten/ als wol bey der armen welt:
Da bin ich am allerbeſten/ wenn man mich gefuͤllet haͤlt/
Jeder mich vergnuͤgungs voll an-in ſolchem ſtande lachet.

80.

Aller orten werd ich an- und zu gleicher zeit getroffen/
Jch bin kuͤhn und habe ſtaͤrcke/ vor mir zittert alle welt:

Fuͤr-

Z 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0373" n="357"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <l>Die&#x017F;er ort der mich erzeuget/ der begra&#x0364;bet wieder mich/</l><lb/>
              <l>Jn dem krieg und in dem frieden bin ich allzeit nutzbarlich.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>74.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wenn man mich mit men&#x017F;chen-flei&#x017F;che fu&#x0364;llet und mit bein und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">haut/</hi> </l><lb/>
              <l>Dien&#x2019; ich dem aus allen kra&#x0364;fften/ welcher arbeit mir vertraut:</l><lb/>
              <l>Aber/ wen&#x0303; mein bauch nicht voll/ nu&#x0364;tz ich nichts an keinem orte/</l><lb/>
              <l>Giebt man mir freywillig nichts/ &#x017F;o verliehr ich keine worte.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>75.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Vielmals muß ich in das wa&#x017F;&#x017F;er/ wen&#x0303; dem men&#x017F;chen es gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
              <l>Jhrer viele&#x0303; i&#x017F;ts ein wunder/ daß das &#x017F;chwa&#x0364;ch das &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te ha&#x0364;lt.</l><lb/>
              <l>Wenn den feind ich fa&#x017F;&#x017F;en kan/ wird er mir nichts abgewin&#x0303;en/</l><lb/>
              <l>Und er fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;elt &#x017F;ich nur mehr/ wenn er dencket zu entrinnen.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>76.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Meine mutter bringet mich auff die welt/ wie &#x017F;ie/ vollkommen/</l><lb/>
              <l>Werde gleich wie &#x017F;on&#x017F;t gemein an die bru&#x017F;t von ihr genom&#x0303;en:</l><lb/>
              <l>Aber daß ich za&#x0364;hne habe und ohn federn fliegen kan/</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es i&#x017F;t was ungemeines. Doch &#x017F;teh ich nicht men&#x017F;chen an.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>77.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wie viel nutzen pfleg ich nicht bey der wi&#xA75B;th&#x017F;chafft zu gewa&#x0364;h&#xA75B;e&#x0303;/</l><lb/>
              <l>Starck- und gro&#x017F;&#x017F;e kan ich halten/ ob ich &#x017F;chon bin &#x017F;chwach und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">klein.</hi> </l><lb/>
              <l>Offt bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;t der/ &#x017F;o mich gemachet/ &#x017F;elb&#x017F;t durch mich das leben ein;</l><lb/>
              <l>Doch ein ieder wird gar gern mein in die&#x017F;em fall entbehren.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>78.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wo ein bauer mich erdult/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mich auch fu&#x0364;r&#x017F;ten leiden/</l><lb/>
              <l>Jch komm frey dem gro&#x0364;&#x017F;ten ko&#x0364;nig/ wie den bettlern/ ins ge&#x017F;icht/</l><lb/>
              <l>Nehme &#x017F;tets/ und gebe nie; doch will keiner mich nicht meiden.</l><lb/>
              <l>Alle &#x017F;uchen meine hu&#x0364;lffe/ nur das frauenzimmer nicht.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>79.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Ohne thu&#x0364;re werd ich auff-ohne thu&#x0364;r auch zugemachet.</l><lb/>
              <l>Jch bin mehr bey reichen leuten/ als wol bey der armen welt:</l><lb/>
              <l>Da bin ich am allerbe&#x017F;ten/ wenn man mich gefu&#x0364;llet ha&#x0364;lt/</l><lb/>
              <l>Jeder mich vergnu&#x0364;gungs voll an-in &#x017F;olchem &#x017F;tande lachet.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>80.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Aller orten werd ich an- und zu gleicher zeit getroffen/</l><lb/>
              <l>Jch bin ku&#x0364;hn und habe &#x017F;ta&#x0364;rcke/ vor mir zittert alle welt:</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r-</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0373] Vermiſchte Gedichte. Dieſer ort der mich erzeuget/ der begraͤbet wieder mich/ Jn dem krieg und in dem frieden bin ich allzeit nutzbarlich. 74. Wenn man mich mit menſchen-fleiſche fuͤllet und mit bein und haut/ Dien’ ich dem aus allen kraͤfften/ welcher arbeit mir vertraut: Aber/ weñ mein bauch nicht voll/ nuͤtz ich nichts an keinem orte/ Giebt man mir freywillig nichts/ ſo verliehr ich keine worte. 75. Vielmals muß ich in das waſſer/ weñ dem menſchen es gefaͤllt/ Jhrer vielẽ iſts ein wunder/ daß das ſchwaͤch das ſtaͤrckſte haͤlt. Wenn den feind ich faſſen kan/ wird er mir nichts abgewiñen/ Und er faͤſſelt ſich nur mehr/ wenn er dencket zu entrinnen. 76. Meine mutter bringet mich auff die welt/ wie ſie/ vollkommen/ Werde gleich wie ſonſt gemein an die bruſt von ihr genom̃en: Aber daß ich zaͤhne habe und ohn federn fliegen kan/ Dieſes iſt was ungemeines. Doch ſteh ich nicht menſchen an. 77. Wie viel nutzen pfleg ich nicht bey der wiꝛthſchafft zu gewaͤhꝛẽ/ Starck- und groſſe kan ich halten/ ob ich ſchon bin ſchwach und klein. Offt buͤſſt der/ ſo mich gemachet/ ſelbſt durch mich das leben ein; Doch ein ieder wird gar gern mein in dieſem fall entbehren. 78. Wo ein bauer mich erdult/ muͤſſen mich auch fuͤrſten leiden/ Jch komm frey dem groͤſten koͤnig/ wie den bettlern/ ins geſicht/ Nehme ſtets/ und gebe nie; doch will keiner mich nicht meiden. Alle ſuchen meine huͤlffe/ nur das frauenzimmer nicht. 79. Ohne thuͤre werd ich auff-ohne thuͤr auch zugemachet. Jch bin mehr bey reichen leuten/ als wol bey der armen welt: Da bin ich am allerbeſten/ wenn man mich gefuͤllet haͤlt/ Jeder mich vergnuͤgungs voll an-in ſolchem ſtande lachet. 80. Aller orten werd ich an- und zu gleicher zeit getroffen/ Jch bin kuͤhn und habe ſtaͤrcke/ vor mir zittert alle welt: Fuͤr- Z 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/373
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/373>, abgerufen am 13.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.