Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Abbildung]

Galante Gedichte.

An Flavien.

C. H. v. H.

ACh edle Flavia! ich weiß nicht wo ich bin/
Ich schreib/ und weiß nicht was/ dein schertzen macht mir schmertzen/
Dein stern der freundlichkeit reist meine freyheit hin/
Du schickst mir einen brieff/ und greiffst mir nach den hertzen.
Ach ein vergebner brieff! du hast es ja bey dir/
Und mir ist nur davon ein kleiner rest erlaubet;
Denn seine schalen sind zwar/ wie es scheint/ bey mir/
Du aber hast mir längst den kern davon geraubet.
Ich schreibe sehr verwirrt: Denn wer so lebt/ wie ich/
Und ohne hertze schreibt/ dem taumeln geist und sinnen.
Verdirbt mir dieser brieff/ so schrey ich über dich/
Was solt ich ohne hertz itzt wohl vollbringen können?
Doch schreib ich/ wie ich kan/ als sclave deiner hand;
Die fehler meiner schrifft sind deine sieges-zeichen.
Reicht Critons dienstbarkeit dir hier kein besser pfand/
So denck/ ein schwacher kan nicht/ was er will/ erreichen;
Und rechte liebe will nicht reich verbrämet seyn/
Sie will nicht allemahl mit purpur sich bedecken/
Sie stellt nicht selten sich in schlechter kleidung ein/
Und meynt/ daß schminck und schmuck nicht zieren sonder flecken.
Du aber/ Flavia/ gebrauchst verschwenderey/
Du thust mir deine gunst durch einen brieff zuwissen/
Und daß ich auch davon noch mehr versichert sey/
So wilst du bald darauff mein schlechtes haus begrüssen.
Ach freundin! das gelück und dessen freuden-fest
Speist die verliebten offt mit leeren fleisch-pasteten/
Und ob es seinen wein gleich etwas schmecken läst/
So fließt er mehrentheils nur unsre lust zu tödten.

[Abbildung]

Galante Gedichte.

An Flavien.

C. H. v. H.

ACh edle Flavia! ich weiß nicht wo ich bin/
Ich ſchreib/ und weiß nicht was/ dein ſcheꝛtzen macht mir ſchmertzen/
Dein ſtern der freundlichkeit reiſt meine freyheit hin/
Du ſchickſt mir einen brieff/ und greiffſt mir nach den hertzen.
Ach ein vergebner brieff! du haſt es ja bey dir/
Und mir iſt nur davon ein kleiner reſt erlaubet;
Denn ſeine ſchalen ſind zwar/ wie es ſcheint/ bey mir/
Du aber haſt mir laͤngſt den kern davon geraubet.
Ich ſchreibe ſehr verwirrt: Denn wer ſo lebt/ wie ich/
Und ohne hertze ſchreibt/ dem taumeln geiſt und ſinnen.
Verdirbt mir dieſer brieff/ ſo ſchrey ich uͤber dich/
Was ſolt ich ohne hertz itzt wohl vollbringen koͤnnen?
Doch ſchreib ich/ wie ich kan/ als ſclave deiner hand;
Die fehler meiner ſchrifft ſind deine ſieges-zeichen.
Reicht Critons dienſtbarkeit dir hier kein beſſer pfand/
So denck/ ein ſchwacher kan nicht/ was er will/ erreichen;
Und rechte liebe will nicht reich verbraͤmet ſeyn/
Sie will nicht allemahl mit purpur ſich bedecken/
Sie ſtellt nicht ſelten ſich in ſchlechter kleidung ein/
Und meynt/ daß ſchminck und ſchmuck nicht zieren ſonder flecken.
Du aber/ Flavia/ gebrauchſt verſchwenderey/
Du thuſt mir deine gunſt durch einen brieff zuwiſſen/
Und daß ich auch davon noch mehr verſichert ſey/
So wilſt du bald darauff mein ſchlechtes haus begruͤſſen.
Ach freundin! das geluͤck und deſſen freuden-feſt
Speiſt die verliebten offt mit leeren fleiſch-paſteten/
Und ob es ſeinen wein gleich etwas ſchmecken laͤſt/
So fließt er mehrentheils nur unſre luſt zu toͤdten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0045" n="[1]"/>
      <figure/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Flavien.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. v. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch edle Flavia! ich weiß nicht wo ich bin/</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chreib/ und weiß nicht was/ dein &#x017F;che&#xA75B;tzen macht mir &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;tern der freundlichkeit rei&#x017F;t meine freyheit hin/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;chick&#x017F;t mir einen brieff/ und greiff&#x017F;t mir nach den hertzen.</l><lb/>
            <l>Ach ein vergebner brieff! du ha&#x017F;t es ja bey dir/</l><lb/>
            <l>Und mir i&#x017F;t nur davon ein kleiner re&#x017F;t erlaubet;</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;eine &#x017F;chalen &#x017F;ind zwar/ wie es &#x017F;cheint/ bey mir/</l><lb/>
            <l>Du aber ha&#x017F;t mir la&#x0364;ng&#x017F;t den kern davon geraubet.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chreibe &#x017F;ehr verwirrt: Denn wer &#x017F;o lebt/ wie ich/</l><lb/>
            <l>Und ohne hertze &#x017F;chreibt/ dem taumeln gei&#x017F;t und &#x017F;innen.</l><lb/>
            <l>Verdirbt mir die&#x017F;er brieff/ &#x017F;o &#x017F;chrey ich u&#x0364;ber dich/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;olt ich ohne hertz itzt wohl vollbringen ko&#x0364;nnen?</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;chreib ich/ wie ich kan/ als &#x017F;clave deiner hand;</l><lb/>
            <l>Die fehler meiner &#x017F;chrifft &#x017F;ind deine &#x017F;ieges-zeichen.</l><lb/>
            <l>Reicht Critons dien&#x017F;tbarkeit dir hier kein be&#x017F;&#x017F;er pfand/</l><lb/>
            <l>So denck/ ein &#x017F;chwacher kan nicht/ was er will/ erreichen;</l><lb/>
            <l>Und rechte liebe will nicht reich verbra&#x0364;met &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Sie will nicht allemahl mit purpur &#x017F;ich bedecken/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;tellt nicht &#x017F;elten &#x017F;ich in &#x017F;chlechter kleidung ein/</l><lb/>
            <l>Und meynt/ daß &#x017F;chminck und &#x017F;chmuck nicht zieren &#x017F;onder flecken.</l><lb/>
            <l>Du aber/ Flavia/ gebrauch&#x017F;t ver&#x017F;chwenderey/</l><lb/>
            <l>Du thu&#x017F;t mir deine gun&#x017F;t durch einen brieff zuwi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und daß ich auch davon noch mehr ver&#x017F;ichert &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>So wil&#x017F;t du bald darauff mein &#x017F;chlechtes haus begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Ach freundin! das gelu&#x0364;ck und de&#x017F;&#x017F;en freuden-fe&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Spei&#x017F;t die verliebten offt mit leeren flei&#x017F;ch-pa&#x017F;teten/</l><lb/>
            <l>Und ob es &#x017F;einen wein gleich etwas &#x017F;chmecken la&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So fließt er mehrentheils nur un&#x017F;re lu&#x017F;t zu to&#x0364;dten.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[1]/0045] [Abbildung] Galante Gedichte. An Flavien. C. H. v. H. ACh edle Flavia! ich weiß nicht wo ich bin/ Ich ſchreib/ und weiß nicht was/ dein ſcheꝛtzen macht mir ſchmertzen/ Dein ſtern der freundlichkeit reiſt meine freyheit hin/ Du ſchickſt mir einen brieff/ und greiffſt mir nach den hertzen. Ach ein vergebner brieff! du haſt es ja bey dir/ Und mir iſt nur davon ein kleiner reſt erlaubet; Denn ſeine ſchalen ſind zwar/ wie es ſcheint/ bey mir/ Du aber haſt mir laͤngſt den kern davon geraubet. Ich ſchreibe ſehr verwirrt: Denn wer ſo lebt/ wie ich/ Und ohne hertze ſchreibt/ dem taumeln geiſt und ſinnen. Verdirbt mir dieſer brieff/ ſo ſchrey ich uͤber dich/ Was ſolt ich ohne hertz itzt wohl vollbringen koͤnnen? Doch ſchreib ich/ wie ich kan/ als ſclave deiner hand; Die fehler meiner ſchrifft ſind deine ſieges-zeichen. Reicht Critons dienſtbarkeit dir hier kein beſſer pfand/ So denck/ ein ſchwacher kan nicht/ was er will/ erreichen; Und rechte liebe will nicht reich verbraͤmet ſeyn/ Sie will nicht allemahl mit purpur ſich bedecken/ Sie ſtellt nicht ſelten ſich in ſchlechter kleidung ein/ Und meynt/ daß ſchminck und ſchmuck nicht zieren ſonder flecken. Du aber/ Flavia/ gebrauchſt verſchwenderey/ Du thuſt mir deine gunſt durch einen brieff zuwiſſen/ Und daß ich auch davon noch mehr verſichert ſey/ So wilſt du bald darauff mein ſchlechtes haus begruͤſſen. Ach freundin! das geluͤck und deſſen freuden-feſt Speiſt die verliebten offt mit leeren fleiſch-paſteten/ Und ob es ſeinen wein gleich etwas ſchmecken laͤſt/ So fließt er mehrentheils nur unſre luſt zu toͤdten. Es A

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/45
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. [1]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/45>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.