Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ihr seyd nur noch allein/ betrübte/ voller schmertz/
Wo seine liebe kan in euren augen sterben.
Wie aber kan sie wohl/ da sein getreues hertz/
Will einen marmol-sitz in eurer brust erwerben?
Drum denckt: der himmel kan betrüben und erfreun/
Und seuffzer/ wie den plitz der regen-bogen trennen;
Denn weil der selige nun will in freuden brennen/
Wird ihm eur wasser auch vielleicht zuwider seyn;
Nicht aber/ wenn die welt auff seinen leich-stemm schriebe:
Der grund der seligkeit/ ist glaube/ tugend/ liebe.

Vermischte Gedichte.

Ruhestatt der Liebe/
oder
Die Schooß der Geliebten.

+ + +

BEy diesen brennenden und schwülen sommer-tagen
Ließ Cloris sich einmahl in ihren garten tragen/
Und suchte für den brand der sonnen eine klufft/
Von kühler witterung und schattenreicher lufft.
Sie setzte sich erhitzt bey einem baume nieder/
Und streckte bald darauff die perlen-volle glieder
In das noch frische gras/ geruhiger zu seyn/
Und schlieff auch/ wie sie lag/ halb von der seiten ein.
Ihr alabaster leib war nur mit flor bekleidet/
Und weilen man den zwanck nicht bey der hitze leidet/
Ward ihre blosse brust im grünen klee gespürt/
Die zur gemächligkeit sie eben auffgeschnürt.
Der sanffte westen-wind/ bereit sie abzukühlen/
Ließ seinen othem gleich auff diese wellen spielen/

Und

L 4

Vermiſchte Gedichte.

Ihr ſeyd nur noch allein/ betruͤbte/ voller ſchmertz/
Wo ſeine liebe kan in euren augen ſterben.
Wie aber kan ſie wohl/ da ſein getreues hertz/
Will einen marmol-ſitz in eurer bruſt erwerben?
Drum denckt: der himmel kan betruͤben und erfreun/
Und ſeuffzer/ wie den plitz der regen-bogen trennen;
Denn weil der ſelige nun will in freuden brennen/
Wird ihm eur waſſer auch vielleicht zuwider ſeyn;
Nicht aber/ wenn die welt auff ſeinen leich-ſtem̃ ſchriebe:
Der grund der ſeligkeit/ iſt glaube/ tugend/ liebe.

Vermiſchte Gedichte.

Ruheſtatt der Liebe/
oder
Die Schooß der Geliebten.

† † †

BEy dieſen brennenden und ſchwuͤlen ſommer-tagen
Ließ Cloris ſich einmahl in ihren garten tragen/
Und ſuchte fuͤr den brand der ſonnen eine klufft/
Von kuͤhler witterung und ſchattenreicher lufft.
Sie ſetzte ſich erhitzt bey einem baume nieder/
Und ſtreckte bald darauff die perlen-volle glieder
In das noch friſche gras/ geruhiger zu ſeyn/
Und ſchlieff auch/ wie ſie lag/ halb von der ſeiten ein.
Ihr alabaſter leib war nur mit flor bekleidet/
Und weilen man den zwanck nicht bey der hitze leidet/
Ward ihre bloſſe bruſt im gruͤnen klee geſpuͤrt/
Die zur gemaͤchligkeit ſie eben auffgeſchnuͤrt.
Der ſanffte weſten-wind/ bereit ſie abzukuͤhlen/
Ließ ſeinen othem gleich auff dieſe wellen ſpielen/

Und

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0211" n="167"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="23">
            <l>Ihr &#x017F;eyd nur noch allein/ betru&#x0364;bte/ voller &#x017F;chmertz/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;eine liebe kan in euren augen &#x017F;terben.</l><lb/>
            <l>Wie aber kan &#x017F;ie wohl/ da &#x017F;ein getreues hertz/</l><lb/>
            <l>Will einen marmol-&#x017F;itz in eurer bru&#x017F;t erwerben?</l><lb/>
            <l>Drum denckt: der himmel kan betru&#x0364;ben und erfreun/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;euffzer/ wie den plitz der regen-bogen trennen;</l><lb/>
            <l>Denn weil der &#x017F;elige nun will in freuden brennen/</l><lb/>
            <l>Wird ihm eur wa&#x017F;&#x017F;er auch vielleicht zuwider &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Nicht aber/ wenn die welt auff &#x017F;einen leich-&#x017F;tem&#x0303; &#x017F;chriebe:</l><lb/>
            <l>Der grund der &#x017F;eligkeit/ i&#x017F;t glaube/ tugend/ liebe.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Ruhe&#x017F;tatt der Liebe/</hi><lb/>
oder<lb/><hi rendition="#b">Die Schooß der Geliebten.</hi></head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">&#x2020; &#x2020; &#x2020;</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>Ey die&#x017F;en brennenden und &#x017F;chwu&#x0364;len &#x017F;ommer-tagen</l><lb/>
            <l>Ließ Cloris &#x017F;ich einmahl in ihren garten tragen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;uchte fu&#x0364;r den brand der &#x017F;onnen eine klufft/</l><lb/>
            <l>Von ku&#x0364;hler witterung und &#x017F;chattenreicher lufft.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;etzte &#x017F;ich erhitzt bey einem baume nieder/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;treckte bald darauff die perlen-volle glieder</l><lb/>
            <l>In das noch fri&#x017F;che gras/ geruhiger zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chlieff auch/ wie &#x017F;ie lag/ halb von der &#x017F;eiten ein.</l><lb/>
            <l>Ihr alaba&#x017F;ter leib war nur mit flor bekleidet/</l><lb/>
            <l>Und weilen man den zwanck nicht bey der hitze leidet/</l><lb/>
            <l>Ward ihre blo&#x017F;&#x017F;e bru&#x017F;t im gru&#x0364;nen klee ge&#x017F;pu&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Die zur gema&#x0364;chligkeit &#x017F;ie eben auffge&#x017F;chnu&#x0364;rt.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;anffte we&#x017F;ten-wind/ bereit &#x017F;ie abzuku&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Ließ &#x017F;einen othem gleich auff die&#x017F;e wellen &#x017F;pielen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0211] Vermiſchte Gedichte. Ihr ſeyd nur noch allein/ betruͤbte/ voller ſchmertz/ Wo ſeine liebe kan in euren augen ſterben. Wie aber kan ſie wohl/ da ſein getreues hertz/ Will einen marmol-ſitz in eurer bruſt erwerben? Drum denckt: der himmel kan betruͤben und erfreun/ Und ſeuffzer/ wie den plitz der regen-bogen trennen; Denn weil der ſelige nun will in freuden brennen/ Wird ihm eur waſſer auch vielleicht zuwider ſeyn; Nicht aber/ wenn die welt auff ſeinen leich-ſtem̃ ſchriebe: Der grund der ſeligkeit/ iſt glaube/ tugend/ liebe. Vermiſchte Gedichte. Ruheſtatt der Liebe/ oder Die Schooß der Geliebten. † † † BEy dieſen brennenden und ſchwuͤlen ſommer-tagen Ließ Cloris ſich einmahl in ihren garten tragen/ Und ſuchte fuͤr den brand der ſonnen eine klufft/ Von kuͤhler witterung und ſchattenreicher lufft. Sie ſetzte ſich erhitzt bey einem baume nieder/ Und ſtreckte bald darauff die perlen-volle glieder In das noch friſche gras/ geruhiger zu ſeyn/ Und ſchlieff auch/ wie ſie lag/ halb von der ſeiten ein. Ihr alabaſter leib war nur mit flor bekleidet/ Und weilen man den zwanck nicht bey der hitze leidet/ Ward ihre bloſſe bruſt im gruͤnen klee geſpuͤrt/ Die zur gemaͤchligkeit ſie eben auffgeſchnuͤrt. Der ſanffte weſten-wind/ bereit ſie abzukuͤhlen/ Ließ ſeinen othem gleich auff dieſe wellen ſpielen/ Und L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/211
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/211>, abgerufen am 26.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.