Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Da möcht er sitzen/ biß er das/ was ich verlohren
Mir wieder machte gut/ das hiesse denn gesch - - - -
Die gar zu liebe braut kan wohl davor nicht ruh'n/
Dieb/ wenn sie dich erhascht/ wie wirst dus kriegen thun?
Zigeuner leugstu nicht/ so will ich dich was fragen/
Was steht der braut wohl zu? das must du mir noch sagen/
Und alsdann soll mein wunsch darauff seyn eingericht/
Tritt nur was näher her/ und schau ihr ins gesicht.

Zigeuner.

Itzt dacht ich eben dran/ ich will die hand beschauen/
Die hand! Die hand sieht aus/ als wie bey jungen frauen;
Das Venus-cingulum läst einen durchschnitt sehn/
Bedeutet/ daß es ihr werd heut als gestern gehn.
Und immer so fortan. Was zeigt gesicht und stirne?
Die braut vergleichet sich/ die allzuschöne dirne
Mit einem fruchtbarn baum/ ich seh es ihr wohl an;
Nun ein fataler tag Fabi-Sebastian
Heut im calender steht/ was kan man etwa schliessen?
Der safft tritt in den baum/ an äpffel/ pfirschgen/ nüssen/
Und anderm stamm-gewächs; ich wünsch ein fruchtbar jahr/
Man applicir es recht/ so ist die deutung klar.

Wunsch.

Amor.

EDler baum biß an den sturtzel/
Fasse deine süsse wurtzel/
Und erweise rare frucht.
Schötgen sind ein kinder-spielgen/
Nur die früchte so mit stielgen
Die/ die werden vorgesucht.
Schöner baum/ wo du gezwieselt/
Solstu/ da der safft nur krieselt/
Seyn zum besten eingepfropfft.
Wachse/ blühe mit gedeyen/
Deinen gärtner zu erfreuen/
Daß er in die hände klopfft.
Wachse bald auch in die dicke/
Und breit als ein meister-stücke
Deine schönsten äste weit!
Wenn der herbst ins land wird kommen/
Denn soll werden abgenommen/
Was des himmels seegen beut.

Auff

Hochzeit-Gedichte.

Da moͤcht er ſitzen/ biß er das/ was ich verlohren
Mir wieder machte gut/ das hieſſe denn geſch ⸗ ⸗ ⸗ ⸗
Die gar zu liebe braut kan wohl davor nicht ruh’n/
Dieb/ wenn ſie dich erhaſcht/ wie wirſt dus kriegen thun?
Zigeuner leugſtu nicht/ ſo will ich dich was fragen/
Was ſteht der braut wohl zu? das muſt du mir noch ſagen/
Und alsdann ſoll mein wunſch darauff ſeyn eingericht/
Tritt nur was naͤher her/ und ſchau ihr ins geſicht.

Zigeuner.

Itzt dacht ich eben dran/ ich will die hand beſchauen/
Die hand! Die hand ſieht aus/ als wie bey jungen frauen;
Das Venus-cingulum laͤſt einen durchſchnitt ſehn/
Bedeutet/ daß es ihr werd heut als geſtern gehn.
Und immer ſo fortan. Was zeigt geſicht und ſtirne?
Die braut vergleichet ſich/ die allzuſchoͤne dirne
Mit einem fruchtbarn baum/ ich ſeh es ihr wohl an;
Nun ein fataler tag Fabi-Sebaſtian
Heut im calender ſteht/ was kan man etwa ſchlieſſen?
Der ſafft tritt in den baum/ an aͤpffel/ pfirſchgen/ nuͤſſen/
Und anderm ſtamm-gewaͤchs; ich wuͤnſch ein fruchtbar jahr/
Man applicir es recht/ ſo iſt die deutung klar.

Wunſch.

Amor.

EDler baum biß an den ſturtzel/
Faſſe deine ſuͤſſe wurtzel/
Und erweiſe rare frucht.
Schoͤtgen ſind ein kinder-ſpielgen/
Nur die fruͤchte ſo mit ſtielgen
Die/ die werden vorgeſucht.
Schoͤner baum/ wo du gezwieſelt/
Solſtu/ da der ſafft nur krieſelt/
Seyn zum beſten eingepfropfft.
Wachſe/ bluͤhe mit gedeyen/
Deinen gaͤrtner zu erfreuen/
Daß er in die haͤnde klopfft.
Wachſe bald auch in die dicke/
Und breit als ein meiſter-ſtuͤcke
Deine ſchoͤnſten aͤſte weit!
Wenn der herbſt ins land wird kommen/
Denn ſoll werden abgenommen/
Was des himmels ſeegen beut.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <sp who="#Amor">
                  <lg n="36">
                    <pb facs="#f0150" n="106"/>
                    <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
                    <l>Da mo&#x0364;cht er &#x017F;itzen/ biß er das/ was ich verlohren</l><lb/>
                    <l>Mir wieder machte gut/ das hie&#x017F;&#x017F;e denn ge&#x017F;ch <space dim="horizontal"/> &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17;</l><lb/>
                    <l>Die gar zu liebe braut kan wohl davor nicht ruh&#x2019;n/</l><lb/>
                    <l>Dieb/ wenn &#x017F;ie dich erha&#x017F;cht/ wie wir&#x017F;t dus kriegen thun?</l><lb/>
                    <l>Zigeuner leug&#x017F;tu nicht/ &#x017F;o will ich dich was fragen/</l><lb/>
                    <l>Was &#x017F;teht der braut wohl zu? das mu&#x017F;t du mir noch &#x017F;agen/</l><lb/>
                    <l>Und alsdann &#x017F;oll mein wun&#x017F;ch darauff &#x017F;eyn eingericht/</l><lb/>
                    <l>Tritt nur was na&#x0364;her her/ und &#x017F;chau ihr ins ge&#x017F;icht.</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Zigeuner">
                  <speaker>Zigeuner.</speaker><lb/>
                  <lg n="37">
                    <l>Itzt dacht ich eben dran/ ich will die hand be&#x017F;chauen/</l><lb/>
                    <l>Die hand! Die hand &#x017F;ieht aus/ als wie bey jungen frauen;</l><lb/>
                    <l>Das Venus-cingulum la&#x0364;&#x017F;t einen durch&#x017F;chnitt &#x017F;ehn/</l><lb/>
                    <l>Bedeutet/ daß es ihr werd heut als ge&#x017F;tern gehn.</l><lb/>
                    <l>Und immer &#x017F;o fortan. Was zeigt ge&#x017F;icht und &#x017F;tirne?</l><lb/>
                    <l>Die braut vergleichet &#x017F;ich/ die allzu&#x017F;cho&#x0364;ne dirne</l><lb/>
                    <l>Mit einem fruchtbarn baum/ ich &#x017F;eh es ihr wohl an;</l><lb/>
                    <l>Nun ein fataler tag Fabi-Seba&#x017F;tian</l><lb/>
                    <l>Heut im calender &#x017F;teht/ was kan man etwa &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
                    <l>Der &#x017F;afft tritt in den baum/ an a&#x0364;pffel/ pfir&#x017F;chgen/ nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                    <l>Und anderm &#x017F;tamm-gewa&#x0364;chs; ich wu&#x0364;n&#x017F;ch ein fruchtbar jahr/</l><lb/>
                    <l>Man applicir es recht/ &#x017F;o i&#x017F;t die deutung klar.</l>
                  </lg>
                </sp><lb/>
                <div n="3">
                  <head> <hi rendition="#fr">Wun&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
                  <sp who="#Amor">
                    <speaker>Amor.</speaker><lb/>
                    <lg n="38">
                      <l><hi rendition="#in">E</hi>Dler baum biß an den &#x017F;turtzel/</l><lb/>
                      <l>Fa&#x017F;&#x017F;e deine &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wurtzel/</l><lb/>
                      <l>Und erwei&#x017F;e rare frucht.</l><lb/>
                      <l>Scho&#x0364;tgen &#x017F;ind ein kinder-&#x017F;pielgen/</l><lb/>
                      <l>Nur die fru&#x0364;chte &#x017F;o mit &#x017F;tielgen</l><lb/>
                      <l>Die/ die werden vorge&#x017F;ucht.</l><lb/>
                      <l>Scho&#x0364;ner baum/ wo du gezwie&#x017F;elt/</l><lb/>
                      <l>Sol&#x017F;tu/ da der &#x017F;afft nur krie&#x017F;elt/</l><lb/>
                      <l>Seyn zum be&#x017F;ten eingepfropfft.</l><lb/>
                      <l>Wach&#x017F;e/ blu&#x0364;he mit gedeyen/</l><lb/>
                      <l>Deinen ga&#x0364;rtner zu erfreuen/</l><lb/>
                      <l>Daß er in die ha&#x0364;nde klopfft.</l><lb/>
                      <l>Wach&#x017F;e bald auch in die dicke/</l><lb/>
                      <l>Und breit als ein mei&#x017F;ter-&#x017F;tu&#x0364;cke</l><lb/>
                      <l>Deine &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;te weit!</l><lb/>
                      <l>Wenn der herb&#x017F;t ins land wird kommen/</l><lb/>
                      <l>Denn &#x017F;oll werden abgenommen/</l><lb/>
                      <l>Was des himmels &#x017F;eegen beut.</l>
                    </lg>
                  </sp>
                </div>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0150] Hochzeit-Gedichte. Da moͤcht er ſitzen/ biß er das/ was ich verlohren Mir wieder machte gut/ das hieſſe denn geſch ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Die gar zu liebe braut kan wohl davor nicht ruh’n/ Dieb/ wenn ſie dich erhaſcht/ wie wirſt dus kriegen thun? Zigeuner leugſtu nicht/ ſo will ich dich was fragen/ Was ſteht der braut wohl zu? das muſt du mir noch ſagen/ Und alsdann ſoll mein wunſch darauff ſeyn eingericht/ Tritt nur was naͤher her/ und ſchau ihr ins geſicht. Zigeuner. Itzt dacht ich eben dran/ ich will die hand beſchauen/ Die hand! Die hand ſieht aus/ als wie bey jungen frauen; Das Venus-cingulum laͤſt einen durchſchnitt ſehn/ Bedeutet/ daß es ihr werd heut als geſtern gehn. Und immer ſo fortan. Was zeigt geſicht und ſtirne? Die braut vergleichet ſich/ die allzuſchoͤne dirne Mit einem fruchtbarn baum/ ich ſeh es ihr wohl an; Nun ein fataler tag Fabi-Sebaſtian Heut im calender ſteht/ was kan man etwa ſchlieſſen? Der ſafft tritt in den baum/ an aͤpffel/ pfirſchgen/ nuͤſſen/ Und anderm ſtamm-gewaͤchs; ich wuͤnſch ein fruchtbar jahr/ Man applicir es recht/ ſo iſt die deutung klar. Wunſch. Amor. EDler baum biß an den ſturtzel/ Faſſe deine ſuͤſſe wurtzel/ Und erweiſe rare frucht. Schoͤtgen ſind ein kinder-ſpielgen/ Nur die fruͤchte ſo mit ſtielgen Die/ die werden vorgeſucht. Schoͤner baum/ wo du gezwieſelt/ Solſtu/ da der ſafft nur krieſelt/ Seyn zum beſten eingepfropfft. Wachſe/ bluͤhe mit gedeyen/ Deinen gaͤrtner zu erfreuen/ Daß er in die haͤnde klopfft. Wachſe bald auch in die dicke/ Und breit als ein meiſter-ſtuͤcke Deine ſchoͤnſten aͤſte weit! Wenn der herbſt ins land wird kommen/ Denn ſoll werden abgenommen/ Was des himmels ſeegen beut. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/150
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/150>, abgerufen am 26.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.