Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 2. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibungen von Gärten.

IV.
Beschreibung des Parks zu Envil.*)

Bey dem ersten Eintritte auf den Boden dieses angenehmen und weitläuftigen
Landsitzes fiel mir die Landschaft sehr auf. Ich bekam gleich einen günstigen
Begriff davon, und stellete mir das größte Vergnügen von einem Spaziergange
durch die vor mir liegenden Hügel und Wälder vor. Meine Hoffnung ward auch
keinesweges betrogen.

Bey den Bedienten- und Stallgebäuden, die an der Heerstraße liegen, kommt
man durch das Thor auf einen Weg, der mit geringen Krümmungen über eine ebe-
ne große Wildbahn führt. Hier und da stehen einzelne hohe Bäume, die dem
Wege eine Zierde geben. Man kommt darauf an ein überaus artiges und lustiges
Sommerhaus. Man nennt es das Schiffhaus. Hier sieht man einen deutlichen
Beweis, daß es in der Gartenkunst allemal etwas Vortreffliches ist, zu überra-
schen, und daß es weit mehr auf den Zuschauer wirkt, wenn er auf einmal eine
Scene vor sich sieht, sie mag nun lebhaft oder schön, oder traurig seyn, als wenn
er sie lange vor Augen hat, ehe er an den Ort kommt, von dem sie eigentlich gesehen
werden soll. Der Gartenkünstler kann sich hieraus auch die Regel nehmen, in
seinen Anlagen nicht zu voreilig zu seyn, sondern seine Aufmerksamkeit auf alles, auch
auf die kleinsten Gegenstände zu richten; thut er dieses nicht, so wird er sich nicht
nur Vorwürfe zuziehen, sondern auch die wichtigsten Umstände für den ganzen Ort
übersehen.

Dieser schöne Anblick bestätigt meine Anmerkung. Er wird blos dadurch er-
reicht, daß der Weg vorher etwas tiefer geführt ist, und daß das Gebäude auf ei-
ner kleinen Anhöhe steht. Wie groß ist nicht die Wirkung! Ohne eine Verän-
derung zu vermuthen, wird man von der ländlichen Einfalt, die einen umgiebt, von
den waldigten Hügeln, schönen Wildbahnen, und andern unterhaltenden Gegen-
ständen, indem man die sanfte Anhöhe von Rasen hinangeht, auf einmal in eine ent-
zückende Abwechselung versetzt.

Ein Wasserbassin von sehr großem Umfange verbreitet sich, und ist mit tau-
send Annehmlichkeiten, die sich nicht beschreiben lassen, umgeben. Das Auge bleibt

gemei-

*) Ein Landsitz des Grafen von Stamford in Worcestershire. Die Beschreibung
ist von Heely in seinen schon angeführten Briefen über diesen Landsitz.

Y 2

Beſchreibungen von Gaͤrten.

IV.
Beſchreibung des Parks zu Envil.*)

Bey dem erſten Eintritte auf den Boden dieſes angenehmen und weitlaͤuftigen
Landſitzes fiel mir die Landſchaft ſehr auf. Ich bekam gleich einen guͤnſtigen
Begriff davon, und ſtellete mir das groͤßte Vergnuͤgen von einem Spaziergange
durch die vor mir liegenden Huͤgel und Waͤlder vor. Meine Hoffnung ward auch
keinesweges betrogen.

Bey den Bedienten- und Stallgebaͤuden, die an der Heerſtraße liegen, kommt
man durch das Thor auf einen Weg, der mit geringen Kruͤmmungen uͤber eine ebe-
ne große Wildbahn fuͤhrt. Hier und da ſtehen einzelne hohe Baͤume, die dem
Wege eine Zierde geben. Man kommt darauf an ein uͤberaus artiges und luſtiges
Sommerhaus. Man nennt es das Schiffhaus. Hier ſieht man einen deutlichen
Beweis, daß es in der Gartenkunſt allemal etwas Vortreffliches iſt, zu uͤberra-
ſchen, und daß es weit mehr auf den Zuſchauer wirkt, wenn er auf einmal eine
Scene vor ſich ſieht, ſie mag nun lebhaft oder ſchoͤn, oder traurig ſeyn, als wenn
er ſie lange vor Augen hat, ehe er an den Ort kommt, von dem ſie eigentlich geſehen
werden ſoll. Der Gartenkuͤnſtler kann ſich hieraus auch die Regel nehmen, in
ſeinen Anlagen nicht zu voreilig zu ſeyn, ſondern ſeine Aufmerkſamkeit auf alles, auch
auf die kleinſten Gegenſtaͤnde zu richten; thut er dieſes nicht, ſo wird er ſich nicht
nur Vorwuͤrfe zuziehen, ſondern auch die wichtigſten Umſtaͤnde fuͤr den ganzen Ort
uͤberſehen.

Dieſer ſchoͤne Anblick beſtaͤtigt meine Anmerkung. Er wird blos dadurch er-
reicht, daß der Weg vorher etwas tiefer gefuͤhrt iſt, und daß das Gebaͤude auf ei-
ner kleinen Anhoͤhe ſteht. Wie groß iſt nicht die Wirkung! Ohne eine Veraͤn-
derung zu vermuthen, wird man von der laͤndlichen Einfalt, die einen umgiebt, von
den waldigten Huͤgeln, ſchoͤnen Wildbahnen, und andern unterhaltenden Gegen-
ſtaͤnden, indem man die ſanfte Anhoͤhe von Raſen hinangeht, auf einmal in eine ent-
zuͤckende Abwechſelung verſetzt.

Ein Waſſerbaſſin von ſehr großem Umfange verbreitet ſich, und iſt mit tau-
ſend Annehmlichkeiten, die ſich nicht beſchreiben laſſen, umgeben. Das Auge bleibt

gemei-

*) Ein Landſitz des Grafen von Stamford in Worceſterſhire. Die Beſchreibung
iſt von Heely in ſeinen ſchon angefuͤhrten Briefen uͤber dieſen Landſitz.

Y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0165" n="161"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibungen von Ga&#x0364;rten.</hi> </fw><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IV.</hi><lb/><hi rendition="#g">Be&#x017F;chreibung des Parks zu Envil</hi>.</hi> <note place="foot" n="*)">Ein Land&#x017F;itz des Grafen von Stamford in Worce&#x017F;ter&#x017F;hire. Die Be&#x017F;chreibung<lb/>
i&#x017F;t von Heely in &#x017F;einen &#x017F;chon angefu&#x0364;hrten Briefen u&#x0364;ber die&#x017F;en Land&#x017F;itz.</note>
        </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">B</hi>ey dem er&#x017F;ten Eintritte auf den Boden die&#x017F;es angenehmen und weitla&#x0364;uftigen<lb/>
Land&#x017F;itzes fiel mir die Land&#x017F;chaft &#x017F;ehr auf. Ich bekam gleich einen gu&#x0364;n&#x017F;tigen<lb/>
Begriff davon, und &#x017F;tellete mir das gro&#x0364;ßte Vergnu&#x0364;gen von einem Spaziergange<lb/>
durch die vor mir liegenden Hu&#x0364;gel und Wa&#x0364;lder vor. Meine Hoffnung ward auch<lb/>
keinesweges betrogen.</p><lb/>
        <p>Bey den Bedienten- und Stallgeba&#x0364;uden, die an der Heer&#x017F;traße liegen, kommt<lb/>
man durch das Thor auf einen Weg, der mit geringen Kru&#x0364;mmungen u&#x0364;ber eine ebe-<lb/>
ne große Wildbahn fu&#x0364;hrt. Hier und da &#x017F;tehen einzelne hohe Ba&#x0364;ume, die dem<lb/>
Wege eine Zierde geben. Man kommt darauf an ein u&#x0364;beraus artiges und lu&#x017F;tiges<lb/>
Sommerhaus. Man nennt es das Schiffhaus. Hier &#x017F;ieht man einen deutlichen<lb/>
Beweis, daß es in der Gartenkun&#x017F;t allemal etwas Vortreffliches i&#x017F;t, zu u&#x0364;berra-<lb/>
&#x017F;chen, und daß es weit mehr auf den Zu&#x017F;chauer wirkt, wenn er auf einmal eine<lb/>
Scene vor &#x017F;ich &#x017F;ieht, &#x017F;ie mag nun lebhaft oder &#x017F;cho&#x0364;n, oder traurig &#x017F;eyn, als wenn<lb/>
er &#x017F;ie lange vor Augen hat, ehe er an den Ort kommt, von dem &#x017F;ie eigentlich ge&#x017F;ehen<lb/>
werden &#x017F;oll. Der Gartenku&#x0364;n&#x017F;tler kann &#x017F;ich hieraus auch die Regel nehmen, in<lb/>
&#x017F;einen Anlagen nicht zu voreilig zu &#x017F;eyn, &#x017F;ondern &#x017F;eine Aufmerk&#x017F;amkeit auf alles, auch<lb/>
auf die klein&#x017F;ten Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde zu richten; thut er die&#x017F;es nicht, &#x017F;o wird er &#x017F;ich nicht<lb/>
nur Vorwu&#x0364;rfe zuziehen, &#x017F;ondern auch die wichtig&#x017F;ten Um&#x017F;ta&#x0364;nde fu&#x0364;r den ganzen Ort<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;ne Anblick be&#x017F;ta&#x0364;tigt meine Anmerkung. Er wird blos dadurch er-<lb/>
reicht, daß der Weg vorher etwas tiefer gefu&#x0364;hrt i&#x017F;t, und daß das Geba&#x0364;ude auf ei-<lb/>
ner kleinen Anho&#x0364;he &#x017F;teht. Wie groß i&#x017F;t nicht die Wirkung! Ohne eine Vera&#x0364;n-<lb/>
derung zu vermuthen, wird man von der la&#x0364;ndlichen Einfalt, die einen umgiebt, von<lb/>
den waldigten Hu&#x0364;geln, &#x017F;cho&#x0364;nen Wildbahnen, und andern unterhaltenden Gegen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden, indem man die &#x017F;anfte Anho&#x0364;he von Ra&#x017F;en hinangeht, auf einmal in eine ent-<lb/>
zu&#x0364;ckende Abwech&#x017F;elung ver&#x017F;etzt.</p><lb/>
        <p>Ein Wa&#x017F;&#x017F;erba&#x017F;&#x017F;in von &#x017F;ehr großem Umfange verbreitet &#x017F;ich, und i&#x017F;t mit tau-<lb/>
&#x017F;end Annehmlichkeiten, die &#x017F;ich nicht be&#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;en, umgeben. Das Auge bleibt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw><fw place="bottom" type="catch">gemei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0165] Beſchreibungen von Gaͤrten. IV. Beſchreibung des Parks zu Envil. *) Bey dem erſten Eintritte auf den Boden dieſes angenehmen und weitlaͤuftigen Landſitzes fiel mir die Landſchaft ſehr auf. Ich bekam gleich einen guͤnſtigen Begriff davon, und ſtellete mir das groͤßte Vergnuͤgen von einem Spaziergange durch die vor mir liegenden Huͤgel und Waͤlder vor. Meine Hoffnung ward auch keinesweges betrogen. Bey den Bedienten- und Stallgebaͤuden, die an der Heerſtraße liegen, kommt man durch das Thor auf einen Weg, der mit geringen Kruͤmmungen uͤber eine ebe- ne große Wildbahn fuͤhrt. Hier und da ſtehen einzelne hohe Baͤume, die dem Wege eine Zierde geben. Man kommt darauf an ein uͤberaus artiges und luſtiges Sommerhaus. Man nennt es das Schiffhaus. Hier ſieht man einen deutlichen Beweis, daß es in der Gartenkunſt allemal etwas Vortreffliches iſt, zu uͤberra- ſchen, und daß es weit mehr auf den Zuſchauer wirkt, wenn er auf einmal eine Scene vor ſich ſieht, ſie mag nun lebhaft oder ſchoͤn, oder traurig ſeyn, als wenn er ſie lange vor Augen hat, ehe er an den Ort kommt, von dem ſie eigentlich geſehen werden ſoll. Der Gartenkuͤnſtler kann ſich hieraus auch die Regel nehmen, in ſeinen Anlagen nicht zu voreilig zu ſeyn, ſondern ſeine Aufmerkſamkeit auf alles, auch auf die kleinſten Gegenſtaͤnde zu richten; thut er dieſes nicht, ſo wird er ſich nicht nur Vorwuͤrfe zuziehen, ſondern auch die wichtigſten Umſtaͤnde fuͤr den ganzen Ort uͤberſehen. Dieſer ſchoͤne Anblick beſtaͤtigt meine Anmerkung. Er wird blos dadurch er- reicht, daß der Weg vorher etwas tiefer gefuͤhrt iſt, und daß das Gebaͤude auf ei- ner kleinen Anhoͤhe ſteht. Wie groß iſt nicht die Wirkung! Ohne eine Veraͤn- derung zu vermuthen, wird man von der laͤndlichen Einfalt, die einen umgiebt, von den waldigten Huͤgeln, ſchoͤnen Wildbahnen, und andern unterhaltenden Gegen- ſtaͤnden, indem man die ſanfte Anhoͤhe von Raſen hinangeht, auf einmal in eine ent- zuͤckende Abwechſelung verſetzt. Ein Waſſerbaſſin von ſehr großem Umfange verbreitet ſich, und iſt mit tau- ſend Annehmlichkeiten, die ſich nicht beſchreiben laſſen, umgeben. Das Auge bleibt gemei- *) Ein Landſitz des Grafen von Stamford in Worceſterſhire. Die Beſchreibung iſt von Heely in ſeinen ſchon angefuͤhrten Briefen uͤber dieſen Landſitz. Y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780/165
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 2. Leipzig, 1780, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780/165>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.