Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

möglich. Erkennet ein Dichter, daß die See-
lenkräfte, die theils sein Gegenstand und seine
Dichtungsart fodert, und die bey ihm herrschend
sind, vorstellende, erkennende Kräfte sind:
so muß er seinen Gegenstand und den Jnhalt
seines Gedichts in Gedanken so überlegen, so
deutlich und klar fassen, wenden, und ordnen,
daß ihm gleichsam alle Lettern schon in die
Seele gegraben sind, und er gibt an seinem
Gedichte nur den ganzen, redlichen Abdruck.
Fodert sein Gedicht aber Ausströmung der Lei-
denschaft und der Empfindung, oder ist in sei-
ner Seele diese Klasse von Kräften die würk-
samste, die geläufigste Triebfeder, ohne die er
nicht arbeiten kann: so überläßt er sich dem
Feuer der glücklichen Stunde, und schreibt und
bezaubert. Jm ersten Falle haben Milton,
Haller, Kleist und andre gedichtet: sie san-
nen lang, ohne zu schreiben: sprachen sie aber,
so wards und stand. Bey Milton wenige
Verse, die er so Nächte durch gleichsam als
Mosaische Arbeit in seiner Seele gebildet hatte,
und frühe dann seiner Schreiberey sagte: Hal-
ler, dessen Gedichten mans gnug ansieht, wie
ausgedacht und zusammendrängend sie sind:
Leßing ist, glaub' ich, in seinen spätern Stük-
ken der Dichtkunst auch in dieser Zahl -- alle
so lebendig, und in der Seele ganz vollendete
ganz vollendete Stücke nehmen sich, wenn nicht

durch

moͤglich. Erkennet ein Dichter, daß die See-
lenkraͤfte, die theils ſein Gegenſtand und ſeine
Dichtungsart fodert, und die bey ihm herrſchend
ſind, vorſtellende, erkennende Kraͤfte ſind:
ſo muß er ſeinen Gegenſtand und den Jnhalt
ſeines Gedichts in Gedanken ſo uͤberlegen, ſo
deutlich und klar faſſen, wenden, und ordnen,
daß ihm gleichſam alle Lettern ſchon in die
Seele gegraben ſind, und er gibt an ſeinem
Gedichte nur den ganzen, redlichen Abdruck.
Fodert ſein Gedicht aber Ausſtroͤmung der Lei-
denſchaft und der Empfindung, oder iſt in ſei-
ner Seele dieſe Klaſſe von Kraͤften die wuͤrk-
ſamſte, die gelaͤufigſte Triebfeder, ohne die er
nicht arbeiten kann: ſo uͤberlaͤßt er ſich dem
Feuer der gluͤcklichen Stunde, und ſchreibt und
bezaubert. Jm erſten Falle haben Milton,
Haller, Kleiſt und andre gedichtet: ſie ſan-
nen lang, ohne zu ſchreiben: ſprachen ſie aber,
ſo wards und ſtand. Bey Milton wenige
Verſe, die er ſo Naͤchte durch gleichſam als
Moſaiſche Arbeit in ſeiner Seele gebildet hatte,
und fruͤhe dann ſeiner Schreiberey ſagte: Hal-
ler, deſſen Gedichten mans gnug anſieht, wie
ausgedacht und zuſammendraͤngend ſie ſind:
Leßing iſt, glaub’ ich, in ſeinen ſpaͤtern Stuͤk-
ken der Dichtkunſt auch in dieſer Zahl — alle
ſo lebendig, und in der Seele ganz vollendete
ganz vollendete Stuͤcke nehmen ſich, wenn nicht

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="44"/>
mo&#x0364;glich. Erkennet ein Dichter, daß die See-<lb/>
lenkra&#x0364;fte, die theils &#x017F;ein Gegen&#x017F;tand und &#x017F;eine<lb/>
Dichtungsart fodert, und die bey ihm herr&#x017F;chend<lb/>
&#x017F;ind, <hi rendition="#fr">vor&#x017F;tellende, erkennende</hi> Kra&#x0364;fte &#x017F;ind:<lb/>
&#x017F;o muß er &#x017F;einen Gegen&#x017F;tand und den Jnhalt<lb/>
&#x017F;eines Gedichts in Gedanken &#x017F;o u&#x0364;berlegen, &#x017F;o<lb/>
deutlich und klar fa&#x017F;&#x017F;en, wenden, und ordnen,<lb/>
daß ihm gleich&#x017F;am alle Lettern &#x017F;chon in die<lb/>
Seele gegraben &#x017F;ind, und er gibt an &#x017F;einem<lb/>
Gedichte nur den ganzen, redlichen Abdruck.<lb/>
Fodert &#x017F;ein Gedicht aber Aus&#x017F;tro&#x0364;mung der Lei-<lb/>
den&#x017F;chaft und der Empfindung, oder i&#x017F;t in &#x017F;ei-<lb/>
ner Seele die&#x017F;e Kla&#x017F;&#x017F;e von Kra&#x0364;ften die wu&#x0364;rk-<lb/>
&#x017F;am&#x017F;te, die gela&#x0364;ufig&#x017F;te Triebfeder, ohne die er<lb/>
nicht arbeiten kann: &#x017F;o u&#x0364;berla&#x0364;ßt er &#x017F;ich dem<lb/>
Feuer der glu&#x0364;cklichen Stunde, und &#x017F;chreibt und<lb/>
bezaubert. Jm er&#x017F;ten Falle haben <hi rendition="#fr">Milton,<lb/>
Haller, Klei&#x017F;t</hi> und andre gedichtet: &#x017F;ie &#x017F;an-<lb/>
nen lang, ohne zu &#x017F;chreiben: &#x017F;prachen &#x017F;ie aber,<lb/>
&#x017F;o wards und &#x017F;tand. Bey <hi rendition="#fr">Milton</hi> wenige<lb/>
Ver&#x017F;e, die er &#x017F;o Na&#x0364;chte durch gleich&#x017F;am als<lb/>
Mo&#x017F;ai&#x017F;che Arbeit in &#x017F;einer Seele gebildet hatte,<lb/>
und fru&#x0364;he dann &#x017F;einer Schreiberey &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Hal-<lb/>
ler,</hi> de&#x017F;&#x017F;en Gedichten mans gnug an&#x017F;ieht, wie<lb/>
ausgedacht und zu&#x017F;ammendra&#x0364;ngend &#x017F;ie &#x017F;ind:<lb/><hi rendition="#fr">Leßing</hi> i&#x017F;t, glaub&#x2019; ich, in &#x017F;einen &#x017F;pa&#x0364;tern Stu&#x0364;k-<lb/>
ken der Dichtkun&#x017F;t auch in die&#x017F;er Zahl &#x2014; alle<lb/>
&#x017F;o lebendig, und in der Seele ganz vollendete<lb/>
ganz vollendete Stu&#x0364;cke nehmen &#x017F;ich, wenn nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0048] moͤglich. Erkennet ein Dichter, daß die See- lenkraͤfte, die theils ſein Gegenſtand und ſeine Dichtungsart fodert, und die bey ihm herrſchend ſind, vorſtellende, erkennende Kraͤfte ſind: ſo muß er ſeinen Gegenſtand und den Jnhalt ſeines Gedichts in Gedanken ſo uͤberlegen, ſo deutlich und klar faſſen, wenden, und ordnen, daß ihm gleichſam alle Lettern ſchon in die Seele gegraben ſind, und er gibt an ſeinem Gedichte nur den ganzen, redlichen Abdruck. Fodert ſein Gedicht aber Ausſtroͤmung der Lei- denſchaft und der Empfindung, oder iſt in ſei- ner Seele dieſe Klaſſe von Kraͤften die wuͤrk- ſamſte, die gelaͤufigſte Triebfeder, ohne die er nicht arbeiten kann: ſo uͤberlaͤßt er ſich dem Feuer der gluͤcklichen Stunde, und ſchreibt und bezaubert. Jm erſten Falle haben Milton, Haller, Kleiſt und andre gedichtet: ſie ſan- nen lang, ohne zu ſchreiben: ſprachen ſie aber, ſo wards und ſtand. Bey Milton wenige Verſe, die er ſo Naͤchte durch gleichſam als Moſaiſche Arbeit in ſeiner Seele gebildet hatte, und fruͤhe dann ſeiner Schreiberey ſagte: Hal- ler, deſſen Gedichten mans gnug anſieht, wie ausgedacht und zuſammendraͤngend ſie ſind: Leßing iſt, glaub’ ich, in ſeinen ſpaͤtern Stuͤk- ken der Dichtkunſt auch in dieſer Zahl — alle ſo lebendig, und in der Seele ganz vollendete ganz vollendete Stuͤcke nehmen ſich, wenn nicht durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/48
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/48>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.