Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seltsame Grille des Volkes! Es verlangt
seine Geschichte aus der Hand des Dichters und
nicht aus der Hand des Historikers. Es ver¬
langt nicht den treuen Bericht nackter That¬
sachen, sondern jene Thatsachen wieder aufgelöst
in die ursprüngliche Poesie, woraus sie hervor¬
gegangen. Das wissen die Dichter, und nicht
ohne geheime Schadenlust modeln sie willkührlich
die Völkererinnerungen, vielleicht zur Verhöh¬
nung stolztrockner Historiographen und perga¬
mentener Staatsarchivare. Nicht wenig ergözte
es mich, als ich in den Buden des letzten Jahr¬
markts die Geschichte des Belisars in grell kolo¬
rirten Bildern ausgehängt sah, und zwar
nicht nach dem Procop, sondern ganz treu
nach Schenk's Tragödie. "So wird die Ge¬
schichte verfälscht" -- rief der gelahrte Freund,
der mich begleitete, -- "sie weiß nichts von jener
Rache einer beleidigten Gattin, von jenem ge¬
fangenen Sohn, von jener liebenden Tochter,

Seltſame Grille des Volkes! Es verlangt
ſeine Geſchichte aus der Hand des Dichters und
nicht aus der Hand des Hiſtorikers. Es ver¬
langt nicht den treuen Bericht nackter That¬
ſachen, ſondern jene Thatſachen wieder aufgeloͤſt
in die urſpruͤngliche Poeſie, woraus ſie hervor¬
gegangen. Das wiſſen die Dichter, und nicht
ohne geheime Schadenluſt modeln ſie willkuͤhrlich
die Voͤlkererinnerungen, vielleicht zur Verhoͤh¬
nung ſtolztrockner Hiſtoriographen und perga¬
mentener Staatsarchivare. Nicht wenig ergoͤzte
es mich, als ich in den Buden des letzten Jahr¬
markts die Geſchichte des Beliſars in grell kolo¬
rirten Bildern ausgehaͤngt ſah, und zwar
nicht nach dem Procop, ſondern ganz treu
nach Schenk's Tragoͤdie. „So wird die Ge¬
ſchichte verfaͤlſcht„ — rief der gelahrte Freund,
der mich begleitete, — „ſie weiß nichts von jener
Rache einer beleidigten Gattin, von jenem ge¬
fangenen Sohn, von jener liebenden Tochter,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0056" n="48"/>
          <p>Selt&#x017F;ame Grille des Volkes! Es verlangt<lb/>
&#x017F;eine Ge&#x017F;chichte aus der Hand des Dichters und<lb/>
nicht aus der Hand des Hi&#x017F;torikers. Es ver¬<lb/>
langt nicht den treuen Bericht nackter That¬<lb/>
&#x017F;achen, &#x017F;ondern jene That&#x017F;achen wieder aufgelo&#x0364;&#x017F;t<lb/>
in die ur&#x017F;pru&#x0364;ngliche Poe&#x017F;ie, woraus &#x017F;ie hervor¬<lb/>
gegangen. Das wi&#x017F;&#x017F;en die Dichter, und nicht<lb/>
ohne geheime Schadenlu&#x017F;t modeln &#x017F;ie willku&#x0364;hrlich<lb/>
die Vo&#x0364;lkererinnerungen, vielleicht zur Verho&#x0364;h¬<lb/>
nung &#x017F;tolztrockner Hi&#x017F;toriographen und perga¬<lb/>
mentener Staatsarchivare. Nicht wenig ergo&#x0364;zte<lb/>
es mich, als ich in den Buden des letzten Jahr¬<lb/>
markts die Ge&#x017F;chichte des Beli&#x017F;ars in grell kolo¬<lb/>
rirten Bildern ausgeha&#x0364;ngt &#x017F;ah, und zwar<lb/>
nicht nach dem Procop, &#x017F;ondern ganz treu<lb/>
nach Schenk's Trago&#x0364;die. &#x201E;So wird die Ge¬<lb/>
&#x017F;chichte verfa&#x0364;l&#x017F;cht&#x201E; &#x2014; rief der gelahrte Freund,<lb/>
der mich begleitete, &#x2014; &#x201E;&#x017F;ie weiß nichts von jener<lb/>
Rache einer beleidigten Gattin, von jenem ge¬<lb/>
fangenen Sohn, von jener liebenden Tochter,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0056] Seltſame Grille des Volkes! Es verlangt ſeine Geſchichte aus der Hand des Dichters und nicht aus der Hand des Hiſtorikers. Es ver¬ langt nicht den treuen Bericht nackter That¬ ſachen, ſondern jene Thatſachen wieder aufgeloͤſt in die urſpruͤngliche Poeſie, woraus ſie hervor¬ gegangen. Das wiſſen die Dichter, und nicht ohne geheime Schadenluſt modeln ſie willkuͤhrlich die Voͤlkererinnerungen, vielleicht zur Verhoͤh¬ nung ſtolztrockner Hiſtoriographen und perga¬ mentener Staatsarchivare. Nicht wenig ergoͤzte es mich, als ich in den Buden des letzten Jahr¬ markts die Geſchichte des Beliſars in grell kolo¬ rirten Bildern ausgehaͤngt ſah, und zwar nicht nach dem Procop, ſondern ganz treu nach Schenk's Tragoͤdie. „So wird die Ge¬ ſchichte verfaͤlſcht„ — rief der gelahrte Freund, der mich begleitete, — „ſie weiß nichts von jener Rache einer beleidigten Gattin, von jenem ge¬ fangenen Sohn, von jener liebenden Tochter,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/56
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/56>, abgerufen am 21.11.2024.