Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten, Nr. 27, 17. Februar 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite

[Spaltenumbruch] mit sich nehmen dürfen, ausgenommen diejenigen Be-
dürfnisse, welche sie auf ihrem Marsch bis über die
Demarcations-Linie nöthig haben werden.

Schreiben aus Regensburg, vom 9 Febr.

Hier circulirt Folgendes, dessen Aechtheit aber nicht
zu verbürgen:

"Wesentlicher Jnhalt des am 7ten Jan. zu Paris
zwischen dem Minister der auswärtigen Angele-
genheiten, Bürger Talleyrand, und dem Baron
von Cetto abgeschlossenen Churpfalzbayerschen
Friedens."
A. Der Churfürst verliert:
1) die ganze Rheinpfalz auf beyden Ufern. 2)
das Herzogthum Zweybrücken. 3) Die Herzog-
thümer Jülich und Berg. 4) Das Marquisat
Bergen op Zoom. 5) Die Herrschaft Ravenstein.
6) Die ganze obere Pfalz. 7) Das Herzogthum
Sulzbach. 8) Das Herzogthum Neuburg am lin-
ken Donau Ufer.
B. Dagegen bekommt er zur Entschädigung mehrere
Länder nach einer bestimmten Linie.

Jnnerhalb dieser Linie liegt: das Erzbisthum Salz-
burg, die Bisthümer Passau, Regensburg, Augsburg,
Freising und Berchtesgaden; ein großer Theil der Für-
stenbergischen Länder, die Reichsstädte Regensburg, Augs-
burg, Memmingen, Biberach, Lindau etc. Man setzt hinzu,
Bayern bezahle 6 Millionen Livres an Frankreich.

Ein andres Schreiben aus dem Haag,
vom 10 Februar.

Die vielen Belgischen Waaren, die auf Schwedische
und Dänische Schiffe auf der Schelde gelandet wa-
ren, werden jetzt, nach dem in England erfolgten Em-
bargo, ausgeladen und auf Hamburgische und Papen-
burger Schiffe gebracht.

Während der jetzigen kritischen Umstände im Nor-
den, nimmt der Englische Handel nach Frankreich und
nach unsrer Republik besonders zu.

Haag, den 10 Februar.

(Auf Verlangen eingerückt.)

Auf den Vortrag des Agenten der National-Oeco-
nomie hat das Directorium beschlossen, daß bis aus
weitere Verfügung kein Rindvieh aus der Fremde in
die Republik eingeführt werden solle, es sey denn mit
Gesundheits-Pässen von der Obrigkeit des Orts, wo-
her es kömmt, versehen. Aus diesen Pässen muß er-
hellen, daß das einzuführende Vieh gesund ist, und
aus einem Stalle kommt, wo in einem Zeitraum von
vier Wochen, vor dem Datum der Pässe, die Seuche
nicht geherrscht hat. Ohne diese Pässe soll kein Vieh
eingeführt werden dürfen.

Schreiben aus Berlin, vom 14 Februar.

Jm vorigen Jahre sind in dem Posener Kammer-
Departement 30764 Menschen gebohren und 25881 ge-
siorben. Unter den Gestorbenen erreichten 28 Menschen
das seltene Alter von 100 und mehrern Jahren. Die
Zahl der Getraueten belief sich auf 6363 Paar. Die
ganze Menschenzahl des Departements beträgt 598309
Menschen. -- Jn Posen selbst leben 20283 Menschen,
nämlich 17628 vom Civil- und 2655 vom Militair-
stande. Gebohren wurden daselbst im Jahre 1800, mit
Jnbegriff des Militairs, 794, und es starben 682
Menschen.

Nach der St. Petersburger Hoßeitung ist der Auf-
zögling des würklichen Etatsraths Raßtoptschin in den
Rußischen Adelstand erhoben worden.


[Spaltenumbruch]

Der Herr von Kotzebue hat von Sr. Ruß. Kayserl.
Majestät eine Tabatiere, reich mit Brillanten besetzt,
erhalten.

Vorgestern gab der am hiesigen Hofe accreditirte
Ruß. Kayserl. Gesandte, Herr Baron von Krüdener,
auf Veranlassung der Anwesenheit Jhro Kayserl. Ho-
heit, der Großfürstin Helena Paulowna und Jhres Ge-
mahls, des Herrn Erbprinzen von Mecklenburg-Schwe-
rin, ein Fest, welches in der Gesellschaft dieser hohen
Fremden, des Königs und der Königin Majestäten,
desgleichen das gesammte Königl. Haus mit ihrer Ge-
genwart beehrten. Als der Hof in den Tanzsaal ein-
getreten war, zog in derselben von der entgegengesetz-
ten Seite, unter dem Klange eines feyerlichen Mar-
sches, eine Quadrille ein, die aus zwölf in Griechi-
schem Costum gekleideten Tanzpaaren bestand. Diese
vier und zwanzig Personen führten einen von Herrn
Duquesnoy entworfenen Charactertanz auf, der von
Chören unterbrochen ward, die auf die Veranlassung
Bezug hatten. Die gesammte Musik war von dem
Capellmeister, Herrn Righini. Nach Endigung dieses
figurirten Tanzes begann ein allgemeiner Ball. Wäh-
rend mit dem Tanzen eine Pause gemacht ward, ver-
fügten sich die Herrschaften in einen als Bosquet ver-
zierten Saal, wo sich in einem transparenten Gemählde
eine Aussicht von dem Rußisch-Kayserl. Lustschloß
Gatschina zeigte. Eine Gruppe von Kindern über-
reichte hier den Herrschaften Körbchen mit Blumen
und Früchten. Hierauf ward der Ball wieder sortge-
setzt und nach 11 Uhr gieng die ganze überaus zahl-
reiche Gesellschaft zur Tafel. Als nach Aufhebung
derselben der Hof wieder in dem Tanzsaal war, zeigte
sich in demselben, in einem Zauberspiegel, die Wiege
des neugebohrnen Prinzen Paul von Mecklenburg-
Schwerin, den die älteste Tochter des Gesandten, Hrn.
Barons von Krüdener, als Wärterin wiegte, und eine
von Herrn Mußini componirte Romanze dazu sang.
Auf geäußertes Verlangen Jhrer Majestäten ward so-
dann die Eingangs gedachte vom Herrn Capellmeister
Righini componirte Musik mit Gesang und Tanz, die
so allgemein [g]efallen hatte, wiederholt, und hiernächst
der Ball von neuem eröffnet, der bis nach 2 Uhr Mor-
gens dauerte.

Auch die Prinzeßin von Holstein-Beck hat zu Ehren
der Erbprinzeßin von Mecklenburg-Schwerin eine glän-
zende Fete gegeben.

Der Herzog von Weymar ist von Weymar hier an-
gekommen.

Der Erbprinz und die Erbprinzeßin von Mecklenburg-
Schwerin werden, dem Vernehmen nach, den 18ten d.
M. von hier nach Potsdam gehen, daselbst alles Se-
henswürdige in Augenschein nehmen und von dort ihre
Rückreise nach Schwerin antreten.

Am 18ten dieses wird die Königl. Capelle, zum Be-
sten des zur Unterstützung der Wittwen und Waysen
verstorbener Orchester-Mitglieder zu stiftenden Fonds,
die Schöpfung von Haydn zum zweytenmal aufführen.
(Den 28sten dieses wird dieses Oratorium hier in Ham-
burg im Deutschen Schauspielhause aufgeführt. Die-
jenigen Liebhaber der Musik, welche schon Logen be-
stellt haben, werden ersucht, sich ihrer Plätze bis zum
21sten dieses bey dem Caßirer, Herrn Bartels, zu ver-
sichern, weil nachher die noch nicht abgeforderten Logen
anders vergeben werden.)

[Ende Spaltensatz]

[Spaltenumbruch] mit ſich nehmen duͤrfen, ausgenommen diejenigen Be-
duͤrfniſſe, welche ſie auf ihrem Marſch bis uͤber die
Demarcations-Linie noͤthig haben werden.

Schreiben aus Regensburg, vom 9 Febr.

Hier circulirt Folgendes, deſſen Aechtheit aber nicht
zu verbuͤrgen:

“Weſentlicher Jnhalt des am 7ten Jan. zu Paris
zwiſchen dem Miniſter der auswaͤrtigen Angele-
genheiten, Buͤrger Talleyrand, und dem Baron
von Cetto abgeſchloſſenen Churpfalzbayerſchen
Friedens.”
A. Der Churfuͤrſt verliert:
1) die ganze Rheinpfalz auf beyden Ufern. 2)
das Herzogthum Zweybruͤcken. 3) Die Herzog-
thuͤmer Juͤlich und Berg. 4) Das Marquiſat
Bergen op Zoom. 5) Die Herrſchaft Ravenſtein.
6) Die ganze obere Pfalz. 7) Das Herzogthum
Sulzbach. 8) Das Herzogthum Neuburg am lin-
ken Donau Ufer.
B. Dagegen bekommt er zur Entſchaͤdigung mehrere
Laͤnder nach einer beſtimmten Linie.

Jnnerhalb dieſer Linie liegt: das Erzbisthum Salz-
burg, die Bisthuͤmer Paſſau, Regensburg, Augsburg,
Freiſing und Berchtesgaden; ein großer Theil der Fuͤr-
ſtenbergiſchen Laͤnder, die Reichsſtaͤdte Regensburg, Augs-
burg, Memmingen, Biberach, Lindau ꝛc. Man ſetzt hinzu,
Bayern bezahle 6 Millionen Livres an Frankreich.

Ein andres Schreiben aus dem Haag,
vom 10 Februar.

Die vielen Belgiſchen Waaren, die auf Schwediſche
und Daͤniſche Schiffe auf der Schelde gelandet wa-
ren, werden jetzt, nach dem in England erfolgten Em-
bargo, ausgeladen und auf Hamburgiſche und Papen-
burger Schiffe gebracht.

Waͤhrend der jetzigen kritiſchen Umſtaͤnde im Nor-
den, nimmt der Engliſche Handel nach Frankreich und
nach unſrer Republik beſonders zu.

Haag, den 10 Februar.

(Auf Verlangen eingeruͤckt.)

Auf den Vortrag des Agenten der National-Oeco-
nomie hat das Directorium beſchloſſen, daß bis auſ
weitere Verfuͤgung kein Rindvieh aus der Fremde in
die Republik eingefuͤhrt werden ſolle, es ſey denn mit
Geſundheits-Paͤſſen von der Obrigkeit des Orts, wo-
her es koͤmmt, verſehen. Aus dieſen Paͤſſen muß er-
hellen, daß das einzufuͤhrende Vieh geſund iſt, und
aus einem Stalle kommt, wo in einem Zeitraum von
vier Wochen, vor dem Datum der Paͤſſe, die Seuche
nicht geherrſcht hat. Ohne dieſe Paͤſſe ſoll kein Vieh
eingefuͤhrt werden duͤrfen.

Schreiben aus Berlin, vom 14 Februar.

Jm vorigen Jahre ſind in dem Poſener Kammer-
Departement 30764 Menſchen gebohren und 25881 ge-
ſiorben. Unter den Geſtorbenen erreichten 28 Menſchen
das ſeltene Alter von 100 und mehrern Jahren. Die
Zahl der Getraueten belief ſich auf 6363 Paar. Die
ganze Menſchenzahl des Departements betraͤgt 598309
Menſchen. — Jn Poſen ſelbſt leben 20283 Menſchen,
naͤmlich 17628 vom Civil- und 2655 vom Militair-
ſtande. Gebohren wurden daſelbſt im Jahre 1800, mit
Jnbegriff des Militairs, 794, und es ſtarben 682
Menſchen.

Nach der St. Petersburger Hoſzeitung iſt der Auf-
zoͤgling des wuͤrklichen Etatsraths Raßtoptſchin in den
Rußiſchen Adelſtand erhoben worden.


[Spaltenumbruch]

Der Herr von Kotzebue hat von Sr. Ruß. Kayſerl.
Majeſtaͤt eine Tabatiere, reich mit Brillanten beſetzt,
erhalten.

Vorgeſtern gab der am hieſigen Hofe accreditirte
Ruß. Kayſerl. Geſandte, Herr Baron von Kruͤdener,
auf Veranlaſſung der Anweſenheit Jhro Kayſerl. Ho-
heit, der Großfuͤrſtin Helena Paulowna und Jhres Ge-
mahls, des Herrn Erbprinzen von Mecklenburg-Schwe-
rin, ein Feſt, welches in der Geſellſchaft dieſer hohen
Fremden, des Koͤnigs und der Koͤnigin Majeſtaͤten,
desgleichen das geſammte Koͤnigl. Haus mit ihrer Ge-
genwart beehrten. Als der Hof in den Tanzſaal ein-
getreten war, zog in derſelben von der entgegengeſetz-
ten Seite, unter dem Klange eines feyerlichen Mar-
ſches, eine Quadrille ein, die aus zwoͤlf in Griechi-
ſchem Coſtum gekleideten Tanzpaaren beſtand. Dieſe
vier und zwanzig Perſonen fuͤhrten einen von Herrn
Duquesnoy entworfenen Charactertanz auf, der von
Choͤren unterbrochen ward, die auf die Veranlaſſung
Bezug hatten. Die geſammte Muſik war von dem
Capellmeiſter, Herrn Righini. Nach Endigung dieſes
figurirten Tanzes begann ein allgemeiner Ball. Waͤh-
rend mit dem Tanzen eine Pauſe gemacht ward, ver-
fuͤgten ſich die Herrſchaften in einen als Bosquet ver-
zierten Saal, wo ſich in einem transparenten Gemaͤhlde
eine Ausſicht von dem Rußiſch-Kayſerl. Luſtſchloß
Gatſchina zeigte. Eine Gruppe von Kindern uͤber-
reichte hier den Herrſchaften Koͤrbchen mit Blumen
und Fruͤchten. Hierauf ward der Ball wieder ſortge-
ſetzt und nach 11 Uhr gieng die ganze uͤberaus zahl-
reiche Geſellſchaft zur Tafel. Als nach Aufhebung
derſelben der Hof wieder in dem Tanzſaal war, zeigte
ſich in demſelben, in einem Zauberſpiegel, die Wiege
des neugebohrnen Prinzen Paul von Mecklenburg-
Schwerin, den die aͤlteſte Tochter des Geſandten, Hrn.
Barons von Kruͤdener, als Waͤrterin wiegte, und eine
von Herrn Mußini componirte Romanze dazu ſang.
Auf geaͤußertes Verlangen Jhrer Majeſtaͤten ward ſo-
dann die Eingangs gedachte vom Herrn Capellmeiſter
Righini componirte Muſik mit Geſang und Tanz, die
ſo allgemein [g]efallen hatte, wiederholt, und hiernaͤchſt
der Ball von neuem eroͤffnet, der bis nach 2 Uhr Mor-
gens dauerte.

Auch die Prinzeßin von Holſtein-Beck hat zu Ehren
der Erbprinzeßin von Mecklenburg-Schwerin eine glaͤn-
zende Fete gegeben.

Der Herzog von Weymar iſt von Weymar hier an-
gekommen.

Der Erbprinz und die Erbprinzeßin von Mecklenburg-
Schwerin werden, dem Vernehmen nach, den 18ten d.
M. von hier nach Potsdam gehen, daſelbſt alles Se-
henswuͤrdige in Augenſchein nehmen und von dort ihre
Ruͤckreiſe nach Schwerin antreten.

Am 18ten dieſes wird die Koͤnigl. Capelle, zum Be-
ſten des zur Unterſtuͤtzung der Wittwen und Wayſen
verſtorbener Orcheſter-Mitglieder zu ſtiftenden Fonds,
die Schoͤpfung von Haydn zum zweytenmal auffuͤhren.
(Den 28ſten dieſes wird dieſes Oratorium hier in Ham-
burg im Deutſchen Schauſpielhauſe aufgefuͤhrt. Die-
jenigen Liebhaber der Muſik, welche ſchon Logen be-
ſtellt haben, werden erſucht, ſich ihrer Plaͤtze bis zum
21ſten dieſes bey dem Caßirer, Herrn Bartels, zu ver-
ſichern, weil nachher die noch nicht abgeforderten Logen
anders vergeben werden.)

[Ende Spaltensatz] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div type="jPoliticalNews">
              <div type="jArticle">
                <p><pb facs="#f0006" n="[6]"/><cb/>
mit &#x017F;ich nehmen du&#x0364;rfen, ausgenommen                                     diejenigen Be-<lb/>
du&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e, welche                                     &#x017F;ie auf ihrem Mar&#x017F;ch bis u&#x0364;ber                                     die<lb/>
Demarcations-Linie no&#x0364;thig haben werden.</p>
              </div><lb/>
              <div type="jArticle">
                <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schreiben aus                                             Regensburg,</hi> vom 9 Febr.</hi> </dateline><lb/>
                <p>Hier circulirt Folgendes, de&#x017F;&#x017F;en Aechtheit aber                                     nicht<lb/>
zu verbu&#x0364;rgen:</p><lb/>
                <list>
                  <item>&#x201C;We&#x017F;entlicher Jnhalt des am 7ten Jan. zu                                         Paris<lb/>
zwi&#x017F;chen dem Mini&#x017F;ter der                                         auswa&#x0364;rtigen Angele-<lb/>
genheiten, Bu&#x0364;rger                                         Talleyrand, und dem Baron<lb/>
von Cetto                                         abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen                                         Churpfalzbayer&#x017F;chen<lb/>
Friedens.&#x201D;</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq">A.</hi> Der Churfu&#x0364;r&#x017F;t verliert:<lb/><list><item>1) die ganze Rheinpfalz auf beyden Ufern.                                                 2)<lb/>
das Herzogthum Zweybru&#x0364;cken. 3) Die                                                 Herzog-<lb/>
thu&#x0364;mer Ju&#x0364;lich und Berg.                                                 4) Das Marqui&#x017F;at<lb/>
Bergen op Zoom. 5) Die                                                 Herr&#x017F;chaft Raven&#x017F;tein.<lb/>
6) Die                                                 ganze obere Pfalz. 7) Das Herzogthum<lb/>
Sulzbach.                                                 8) Das Herzogthum Neuburg am lin-<lb/><choice><sic>h</sic><corr>k</corr></choice>en Donau Ufer.</item></list></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq">B.</hi> Dagegen bekommt er zur                                         Ent&#x017F;cha&#x0364;digung mehrere<lb/>
La&#x0364;nder nach                                         einer be&#x017F;timmten Linie.</item>
                </list><lb/>
                <p>Jnnerhalb die&#x017F;er Linie liegt: das Erzbisthum                                     Salz-<lb/>
burg, die Bisthu&#x0364;mer Pa&#x017F;&#x017F;au,                                     Regensburg, Augsburg,<lb/>
Frei&#x017F;ing und Berchtesgaden; ein                                     großer Theil der Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tenbergi&#x017F;chen                                     La&#x0364;nder, die Reichs&#x017F;ta&#x0364;dte Regensburg,                                     Augs-<lb/>
burg, Memmingen, Biberach, Lindau &#xA75B;c. Man                                     &#x017F;etzt hinzu,<lb/>
Bayern bezahle 6 Millionen Livres an                                     Frankreich.</p>
              </div><lb/>
              <div type="jArticle">
                <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ein andres Schreiben aus                                             dem Haag,</hi><lb/>
vom 10 Februar.</hi> </dateline><lb/>
                <p>Die vielen Belgi&#x017F;chen Waaren, die auf                                     Schwedi&#x017F;che<lb/>
und Da&#x0364;ni&#x017F;che Schiffe auf                                     der Schelde gelandet wa-<lb/>
ren, werden jetzt, nach dem in                                     England erfolgten Em-<lb/>
bargo, ausgeladen und auf                                     Hamburgi&#x017F;che und Papen-<lb/>
burger Schiffe gebracht.</p><lb/>
                <p>Wa&#x0364;hrend der jetzigen kriti&#x017F;chen                                     Um&#x017F;ta&#x0364;nde im Nor-<lb/>
den, nimmt der                                     Engli&#x017F;che Handel nach Frankreich und<lb/>
nach                                     un&#x017F;rer Republik be&#x017F;onders zu.</p>
              </div><lb/>
              <div type="jArticle">
                <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Haag,</hi> den 10                                         Februar.</hi> </dateline><lb/>
                <p> <hi rendition="#c">(Auf Verlangen eingeru&#x0364;ckt.)</hi> </p><lb/>
                <p>Auf den Vortrag des Agenten der National-Oeco-<lb/>
nomie hat das                                     Directorium be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, daß bis                                     au&#x017F;<lb/>
weitere Verfu&#x0364;gung kein Rindvieh aus der                                     Fremde in<lb/>
die Republik eingefu&#x0364;hrt werden                                     &#x017F;olle, es &#x017F;ey denn                                     mit<lb/>
Ge&#x017F;undheits-Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en von der                                     Obrigkeit des Orts, wo-<lb/>
her es ko&#x0364;mmt,                                     ver&#x017F;ehen. Aus die&#x017F;en Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en                                     muß er-<lb/>
hellen, daß das einzufu&#x0364;hrende Vieh                                     ge&#x017F;und i&#x017F;t, und<lb/>
aus einem Stalle kommt, wo in                                     einem Zeitraum von<lb/>
vier Wochen, vor dem Datum der                                     Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, die Seuche<lb/>
nicht                                     geherr&#x017F;cht hat. Ohne die&#x017F;e                                     Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;oll kein                                     Vieh<lb/>
eingefu&#x0364;hrt werden du&#x0364;rfen.</p>
              </div><lb/>
              <div type="jArticle">
                <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schreiben aus                                             Berlin,</hi> vom 14 Februar.</hi> </dateline><lb/>
                <p>Jm vorigen Jahre &#x017F;ind in dem Po&#x017F;ener                                     Kammer-<lb/>
Departement 30764 Men&#x017F;chen gebohren und 25881                                     ge-<lb/>
&#x017F;iorben. Unter den Ge&#x017F;torbenen erreichten                                     28 Men&#x017F;chen<lb/>
das &#x017F;eltene Alter von 100 und                                     mehrern Jahren. Die<lb/>
Zahl der Getraueten belief &#x017F;ich                                     auf 6363 Paar. Die<lb/>
ganze Men&#x017F;chenzahl des                                     Departements betra&#x0364;gt 598309<lb/>
Men&#x017F;chen.                                     &#x2014; Jn Po&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t leben 20283                                     Men&#x017F;chen,<lb/>
na&#x0364;mlich 17628 vom Civil- und 2655                                     vom Militair-<lb/>
&#x017F;tande. Gebohren wurden                                     da&#x017F;elb&#x017F;t im Jahre 1800, mit<lb/>
Jnbegriff des                                     Militairs, 794, und es &#x017F;tarben                                     682<lb/>
Men&#x017F;chen.</p><lb/>
                <p>Nach der St. Petersburger Ho&#x017F;zeitung i&#x017F;t der                                     Auf-<lb/>
zo&#x0364;gling des wu&#x0364;rklichen Etatsraths                                     Raßtopt&#x017F;chin in den<lb/>
Rußi&#x017F;chen Adel&#x017F;tand                                     erhoben worden.</p><lb/>
                <cb/>
                <p>Der Herr von Kotzebue hat von Sr. Ruß.                                     Kay&#x017F;erl.<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t eine Tabatiere,                                     reich mit Brillanten be&#x017F;etzt,<lb/>
erhalten.</p><lb/>
                <p>Vorge&#x017F;tern gab der am hie&#x017F;igen Hofe                                     accreditirte<lb/>
Ruß. Kay&#x017F;erl. Ge&#x017F;andte, Herr                                     Baron von Kru&#x0364;dener,<lb/>
auf Veranla&#x017F;&#x017F;ung                                     der Anwe&#x017F;enheit Jhro Kay&#x017F;erl. Ho-<lb/>
heit, der                                     Großfu&#x0364;r&#x017F;tin Helena Paulowna und Jhres                                     Ge-<lb/>
mahls, des Herrn Erbprinzen von                                     Mecklenburg-Schwe-<lb/>
rin, ein Fe&#x017F;t, welches in der                                     Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft die&#x017F;er hohen<lb/>
Fremden, des                                     Ko&#x0364;nigs und der Ko&#x0364;nigin                                     Maje&#x017F;ta&#x0364;ten,<lb/>
desgleichen das ge&#x017F;ammte                                     Ko&#x0364;nigl. Haus mit ihrer Ge<choice><sic/><corr>-</corr></choice><lb/>
genwart beehrten. Als der Hof in den                                     Tanz&#x017F;aal ein-<lb/>
getreten war, zog in der&#x017F;elben                                     von der entgegenge&#x017F;etz-<lb/>
ten Seite, unter dem Klange                                     eines feyerlichen Mar-<lb/>
&#x017F;ches, eine Quadrille ein, die                                     aus zwo&#x0364;lf in Griechi-<lb/>
&#x017F;chem Co&#x017F;tum                                     gekleideten Tanzpaaren be&#x017F;tand. Die&#x017F;e<lb/>
vier und                                     zwanzig Per&#x017F;onen fu&#x0364;hrten einen von                                     Herrn<lb/>
Duquesnoy entworfenen Charactertanz auf, der                                     von<lb/>
Cho&#x0364;ren unterbrochen ward, die auf die                                     Veranla&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
Bezug hatten. Die ge&#x017F;ammte                                     Mu&#x017F;ik war von dem<lb/>
Capellmei&#x017F;ter, Herrn                                     Righini. Nach Endigung die&#x017F;es<lb/>
figurirten Tanzes                                     begann ein allgemeiner Ball. Wa&#x0364;h-<lb/>
rend mit dem                                     Tanzen eine Pau&#x017F;e gemacht ward, ver-<lb/>
fu&#x0364;gten                                     &#x017F;ich die Herr&#x017F;chaften in einen als Bosquet                                     ver-<lb/>
zierten Saal, wo &#x017F;ich in einem transparenten                                     Gema&#x0364;hlde<lb/>
eine Aus&#x017F;icht von dem                                     Rußi&#x017F;ch-Kay&#x017F;erl.                                     Lu&#x017F;t&#x017F;chloß<lb/>
Gat&#x017F;china zeigte. Eine                                     Gruppe von Kindern u&#x0364;ber-<lb/>
reichte hier den                                     Herr&#x017F;chaften Ko&#x0364;rbchen mit Blumen<lb/>
und                                     Fru&#x0364;chten. Hierauf ward der Ball wieder                                     &#x017F;ortge-<lb/>
&#x017F;etzt und nach 11 Uhr gieng die ganze                                     u&#x0364;beraus zahl-<lb/>
reiche Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zur                                     Tafel. Als nach Aufhebung<lb/>
der&#x017F;elben der Hof wieder in                                     dem Tanz&#x017F;aal war, zeigte<lb/>
&#x017F;ich in                                     dem&#x017F;elben, in einem Zauber&#x017F;piegel, die                                     Wiege<lb/>
des neugebohrnen Prinzen Paul von                                     Mecklenburg-<lb/>
Schwerin, den die a&#x0364;lte&#x017F;te                                     Tochter des Ge&#x017F;andten, Hrn.<lb/>
Barons von                                     Kru&#x0364;dener, als Wa&#x0364;rterin wiegte, und eine<lb/>
von                                     Herrn Mußini componirte Romanze dazu &#x017F;ang.<lb/>
Auf                                     gea&#x0364;ußertes Verlangen Jhrer Maje&#x017F;ta&#x0364;ten                                     ward &#x017F;o-<lb/>
dann die Eingangs gedachte vom Herrn                                     Capellmei&#x017F;ter<lb/>
Righini componirte Mu&#x017F;ik mit                                     Ge&#x017F;ang und Tanz, die<lb/>
&#x017F;o allgemein <supplied cert="high">g</supplied>efallen hatte, wiederholt, und                                     hierna&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
der Ball von neuem                                     ero&#x0364;ffnet, der bis nach 2 Uhr Mor-<lb/>
gens dauerte.</p><lb/>
                <p>Auch die Prinzeßin von Hol&#x017F;tein-Beck hat zu Ehren<lb/>
der                                     Erbprinzeßin von Mecklenburg-Schwerin eine                                     gla&#x0364;n-<lb/>
zende Fete gegeben.</p><lb/>
                <p>Der Herzog von Weymar i&#x017F;t von Weymar hier                                     an-<lb/>
gekommen.</p><lb/>
                <p>Der Erbprinz und die Erbprinzeßin von Mecklenburg<choice><sic/><corr>-</corr></choice><lb/>
Schwerin werden, dem Vernehmen nach, den 18ten                                     d.<lb/>
M. von hier nach Potsdam gehen, da&#x017F;elb&#x017F;t                                     alles Se-<lb/>
henswu&#x0364;rdige in Augen&#x017F;chein nehmen                                     und von dort ihre<lb/>
Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e nach Schwerin                                     antreten.</p><lb/>
                <p>Am 18ten die&#x017F;es wird die Ko&#x0364;nigl. Capelle, zum                                     Be-<lb/>
&#x017F;ten des zur Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung der                                     Wittwen und Way&#x017F;en<lb/>
ver&#x017F;torbener                                     Orche&#x017F;ter-Mitglieder zu &#x017F;tiftenden Fonds,<lb/>
die                                     Scho&#x0364;pfung von Haydn zum zweytenmal                                     auffu&#x0364;hren.<lb/>
(Den 28&#x017F;ten die&#x017F;es wird                                     die&#x017F;es Oratorium hier in Ham-<lb/>
burg im                                     Deut&#x017F;chen Schau&#x017F;pielhau&#x017F;e                                     aufgefu&#x0364;hrt. Die-<lb/>
jenigen Liebhaber der Mu&#x017F;ik,                                     welche &#x017F;chon Logen be-<lb/>
&#x017F;tellt haben, werden                                     er&#x017F;ucht, &#x017F;ich ihrer Pla&#x0364;tze bis                                     zum<lb/>
21&#x017F;ten die&#x017F;es bey dem Caßirer, Herrn                                     Bartels, zu ver-<lb/>
&#x017F;ichern, weil nachher die noch nicht                                     abgeforderten Logen<lb/>
anders vergeben werden.)</p>
              </div>
            </div>
            <cb type="end"/>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[6]/0006] mit ſich nehmen duͤrfen, ausgenommen diejenigen Be- duͤrfniſſe, welche ſie auf ihrem Marſch bis uͤber die Demarcations-Linie noͤthig haben werden. Schreiben aus Regensburg, vom 9 Febr. Hier circulirt Folgendes, deſſen Aechtheit aber nicht zu verbuͤrgen: “Weſentlicher Jnhalt des am 7ten Jan. zu Paris zwiſchen dem Miniſter der auswaͤrtigen Angele- genheiten, Buͤrger Talleyrand, und dem Baron von Cetto abgeſchloſſenen Churpfalzbayerſchen Friedens.” A. Der Churfuͤrſt verliert: 1) die ganze Rheinpfalz auf beyden Ufern. 2) das Herzogthum Zweybruͤcken. 3) Die Herzog- thuͤmer Juͤlich und Berg. 4) Das Marquiſat Bergen op Zoom. 5) Die Herrſchaft Ravenſtein. 6) Die ganze obere Pfalz. 7) Das Herzogthum Sulzbach. 8) Das Herzogthum Neuburg am lin- ken Donau Ufer. B. Dagegen bekommt er zur Entſchaͤdigung mehrere Laͤnder nach einer beſtimmten Linie. Jnnerhalb dieſer Linie liegt: das Erzbisthum Salz- burg, die Bisthuͤmer Paſſau, Regensburg, Augsburg, Freiſing und Berchtesgaden; ein großer Theil der Fuͤr- ſtenbergiſchen Laͤnder, die Reichsſtaͤdte Regensburg, Augs- burg, Memmingen, Biberach, Lindau ꝛc. Man ſetzt hinzu, Bayern bezahle 6 Millionen Livres an Frankreich. Ein andres Schreiben aus dem Haag, vom 10 Februar. Die vielen Belgiſchen Waaren, die auf Schwediſche und Daͤniſche Schiffe auf der Schelde gelandet wa- ren, werden jetzt, nach dem in England erfolgten Em- bargo, ausgeladen und auf Hamburgiſche und Papen- burger Schiffe gebracht. Waͤhrend der jetzigen kritiſchen Umſtaͤnde im Nor- den, nimmt der Engliſche Handel nach Frankreich und nach unſrer Republik beſonders zu. Haag, den 10 Februar. (Auf Verlangen eingeruͤckt.) Auf den Vortrag des Agenten der National-Oeco- nomie hat das Directorium beſchloſſen, daß bis auſ weitere Verfuͤgung kein Rindvieh aus der Fremde in die Republik eingefuͤhrt werden ſolle, es ſey denn mit Geſundheits-Paͤſſen von der Obrigkeit des Orts, wo- her es koͤmmt, verſehen. Aus dieſen Paͤſſen muß er- hellen, daß das einzufuͤhrende Vieh geſund iſt, und aus einem Stalle kommt, wo in einem Zeitraum von vier Wochen, vor dem Datum der Paͤſſe, die Seuche nicht geherrſcht hat. Ohne dieſe Paͤſſe ſoll kein Vieh eingefuͤhrt werden duͤrfen. Schreiben aus Berlin, vom 14 Februar. Jm vorigen Jahre ſind in dem Poſener Kammer- Departement 30764 Menſchen gebohren und 25881 ge- ſiorben. Unter den Geſtorbenen erreichten 28 Menſchen das ſeltene Alter von 100 und mehrern Jahren. Die Zahl der Getraueten belief ſich auf 6363 Paar. Die ganze Menſchenzahl des Departements betraͤgt 598309 Menſchen. — Jn Poſen ſelbſt leben 20283 Menſchen, naͤmlich 17628 vom Civil- und 2655 vom Militair- ſtande. Gebohren wurden daſelbſt im Jahre 1800, mit Jnbegriff des Militairs, 794, und es ſtarben 682 Menſchen. Nach der St. Petersburger Hoſzeitung iſt der Auf- zoͤgling des wuͤrklichen Etatsraths Raßtoptſchin in den Rußiſchen Adelſtand erhoben worden. Der Herr von Kotzebue hat von Sr. Ruß. Kayſerl. Majeſtaͤt eine Tabatiere, reich mit Brillanten beſetzt, erhalten. Vorgeſtern gab der am hieſigen Hofe accreditirte Ruß. Kayſerl. Geſandte, Herr Baron von Kruͤdener, auf Veranlaſſung der Anweſenheit Jhro Kayſerl. Ho- heit, der Großfuͤrſtin Helena Paulowna und Jhres Ge- mahls, des Herrn Erbprinzen von Mecklenburg-Schwe- rin, ein Feſt, welches in der Geſellſchaft dieſer hohen Fremden, des Koͤnigs und der Koͤnigin Majeſtaͤten, desgleichen das geſammte Koͤnigl. Haus mit ihrer Ge- genwart beehrten. Als der Hof in den Tanzſaal ein- getreten war, zog in derſelben von der entgegengeſetz- ten Seite, unter dem Klange eines feyerlichen Mar- ſches, eine Quadrille ein, die aus zwoͤlf in Griechi- ſchem Coſtum gekleideten Tanzpaaren beſtand. Dieſe vier und zwanzig Perſonen fuͤhrten einen von Herrn Duquesnoy entworfenen Charactertanz auf, der von Choͤren unterbrochen ward, die auf die Veranlaſſung Bezug hatten. Die geſammte Muſik war von dem Capellmeiſter, Herrn Righini. Nach Endigung dieſes figurirten Tanzes begann ein allgemeiner Ball. Waͤh- rend mit dem Tanzen eine Pauſe gemacht ward, ver- fuͤgten ſich die Herrſchaften in einen als Bosquet ver- zierten Saal, wo ſich in einem transparenten Gemaͤhlde eine Ausſicht von dem Rußiſch-Kayſerl. Luſtſchloß Gatſchina zeigte. Eine Gruppe von Kindern uͤber- reichte hier den Herrſchaften Koͤrbchen mit Blumen und Fruͤchten. Hierauf ward der Ball wieder ſortge- ſetzt und nach 11 Uhr gieng die ganze uͤberaus zahl- reiche Geſellſchaft zur Tafel. Als nach Aufhebung derſelben der Hof wieder in dem Tanzſaal war, zeigte ſich in demſelben, in einem Zauberſpiegel, die Wiege des neugebohrnen Prinzen Paul von Mecklenburg- Schwerin, den die aͤlteſte Tochter des Geſandten, Hrn. Barons von Kruͤdener, als Waͤrterin wiegte, und eine von Herrn Mußini componirte Romanze dazu ſang. Auf geaͤußertes Verlangen Jhrer Majeſtaͤten ward ſo- dann die Eingangs gedachte vom Herrn Capellmeiſter Righini componirte Muſik mit Geſang und Tanz, die ſo allgemein gefallen hatte, wiederholt, und hiernaͤchſt der Ball von neuem eroͤffnet, der bis nach 2 Uhr Mor- gens dauerte. Auch die Prinzeßin von Holſtein-Beck hat zu Ehren der Erbprinzeßin von Mecklenburg-Schwerin eine glaͤn- zende Fete gegeben. Der Herzog von Weymar iſt von Weymar hier an- gekommen. Der Erbprinz und die Erbprinzeßin von Mecklenburg- Schwerin werden, dem Vernehmen nach, den 18ten d. M. von hier nach Potsdam gehen, daſelbſt alles Se- henswuͤrdige in Augenſchein nehmen und von dort ihre Ruͤckreiſe nach Schwerin antreten. Am 18ten dieſes wird die Koͤnigl. Capelle, zum Be- ſten des zur Unterſtuͤtzung der Wittwen und Wayſen verſtorbener Orcheſter-Mitglieder zu ſtiftenden Fonds, die Schoͤpfung von Haydn zum zweytenmal auffuͤhren. (Den 28ſten dieſes wird dieſes Oratorium hier in Ham- burg im Deutſchen Schauſpielhauſe aufgefuͤhrt. Die- jenigen Liebhaber der Muſik, welche ſchon Logen be- ſtellt haben, werden erſucht, ſich ihrer Plaͤtze bis zum 21ſten dieſes bey dem Caßirer, Herrn Bartels, zu ver- ſichern, weil nachher die noch nicht abgeforderten Logen anders vergeben werden.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-08-05T10:58:50Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Die Transkription erfolgte nach den unter http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat formulierten Richtlinien.

Verfahren der Texterfassung: manuell (doppelt erfasst).

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_271702_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_271702_1801/6
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten, Nr. 27, 17. Februar 1801, S. [6]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_271702_1801/6>, abgerufen am 21.11.2024.