Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 150, Hamburg, 18. September 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
Göttingen, den 13 Sept.

Se. Königl. Majestät, welche unermüdet mit
recht väterlicher Sorgfalt fortfahren nicht bloß
das Aufnehmen Ihrer Akademie durch allerhand
heilsame Verordnungen zu befördern, sondern
auch den Studirenden die Ausgaben zu erleich-
tern, haben unterm 20 Aug. folgende allergnä-
digste Verordnung wegen Abstellung der Gaste-
reyen bey Promotion und Disputationen be-
kannt machen lassen:

Georg der Andere, von Gottes Gnaden, Kö-
nig etc. etc. Unsern geneigt- und gnädigsten
Willen zuvor, Würdige, Ehrenveste, auch Ehr-
bar- Hoch- und Wohlgelahrte, liebe andächtige
und getreue. Nachdem Wir in Erfahrung ge-
kommen, daß seit einiger Zeit bey den Promotio-
nen- und Disputationen kostbare und zahlreiche Ga-
stereyen angestellet, und in solchem unnöthigen
Aufwande eine Ehre und Vorzug gesuchet worden;
Solches aber nicht nur der Intention der Eltern
und Vormünder um desto mehr zuwider seyn muß,
da der wahre Ruhm, nach welchem sich ein tugend-
hafter und ehrliebender Studiosus zu beeifern hat,
nicht durch vergebliche Ausgaben, wohl aber durch
Fleiß und Geschicklichkeit erlanget wird; sondern
auch hieraus zu Unserm besondern Misfallen die
üble Folge entstehet, daß die der studirenden Ju-
gend nützliche Uebung des Disputirens unterlas-
sen, und diejenigen, welche eine öffentliche Probe
ihrer Wissenschaft durch Annehmung eines Gra-
dus abzulegen gesonnen, solches auf Unserer Uni-
versität zu bewerkstelligen wegen der sumtuösen
und unvermeydlich angesehenen Gastmale abge-
halten werden; So haben Wir aus landesväter-
licher Vorsorge zum Besten Unserer Universität
und der sämmtlichen Facultäten diensam erachtet,
mittelst gegenwärtiger, durch den Druck bekannt
zu machenden Verfügung, alle und jede bey Di-
sputationen oder würklichen Promotionen bishero
üblich gewesene Gastmahle und Soupees, zumalen
man von deren Einschränkung sich keinen sichern
und dauerhaften Effect versprechen kann, sie haben
Namen wie sie wollen, (das am Inaugurations-
Tage auctoritate publica eingeführte solenne pran-
dium Doctorale, wozu die Kosten von Uns herge-
ben werden, allein ausgenommen) von nun an
gänzlich abzustellen. Wir befehlen demnach gnä-
digst Unserm Prorectori, Cancellario und übrigen
[Spaltenumbruch] Mitgliedern des Senatus Academici, daß sie
diese Verordnung durch öffentlichen Anschlag und sonst
bekannt machen und darüber halten, auch ihres
Orts, daferne sie zu dergleichen Gastereyen gela-
den würden, dabey nicht erscheinen. Wir sind euch
mit geneigt- und gnädigstem Willen beygethan.

Hannover, den 20 Aug. 1751.
Ad Mandatum Regis &
(L.S.)   Electoris speciale.


Von gelehrten Sachen.
Leipzig.

Ohne Benennung des Ortes siehet
man hier auf 1/2 Alph. in Octav sehr sauber gedruckt:
Die Portugiesischen Briefe aus dem Fran-
zösischen übersetzt. Die wahren oder erdichteten
Verfasser dieser Briefe sind ein Portugiesisches
Frauenzimmer, das die Tyranney ihrer Verwand-
ten ins Kloster gezwungen hat, und ihr ausser
Landes befindlicher Liebhaber. Wem zärtliche
und dabey edle Neigungen auf eine natürliche und
reizende Art ausgedrückt gefallen, der wird diese
Briefe mit Vergnügen lesen. Es ist eine artige
Verwirrung darinnen, weil dem Frauenzimmer,
durch die List ihrer Verwandten, nicht die wahren
Briefe ihres Liebhabers, sondern untergeschobene,
in denen lauter Kaltsinnigkeit herrschet, überrei-
chet werden; daher sagt sie ihm in dem letzten
Briefe ihre Liebe auf, aber auf eine Art, aus der
man siehet, wie ungerne sie es thut. Der Her-
ausgeber überredet uns, ihr Freund sey unver-
hoft und unangemeldet wieder zu ihr gekommen,
er sey weit reizender, weit zärtlicher, weit verlieb-
ter wieder gekommen. Was weiter vorgegan-
gen ist, davon hat er in dem Archiv der Verlieb-
ten keine Nachricht gefunden. Hätte er Deutsch
gekonnt, so würde er ohnstreitig mit den Worten
des Dichters geschlossen haben:
   Wer das zu fragen hat,
   Der ist nicht wehrt es zu erfahren.



Von den allgemeinen Nachrichten aus dem
Reiche der Wissenschaften, welche alle Freytag
bey dieser Zeitung ausgegeben werden, sind noch
Exemplare vom Anfange an bis itzo zu haben, und
gestern ist das 37ste Stück gedruckt.



Dieser Staats- und Gelehrten Zeitungen werden
wöchentlich 4 Stück gedruckt und verlegt
bey G. C. Grund am Fischmarkt.


[Ende Spaltensatz]
Goͤttingen, den 13 Sept.

Se. Koͤnigl. Majeſtaͤt, welche unermuͤdet mit
recht vaͤterlicher Sorgfalt fortfahren nicht bloß
das Aufnehmen Ihrer Akademie durch allerhand
heilſame Verordnungen zu befoͤrdern, ſondern
auch den Studirenden die Ausgaben zu erleich-
tern, haben unterm 20 Aug. folgende allergnaͤ-
digſte Verordnung wegen Abſtellung der Gaſte-
reyen bey Promotion und Diſputationen be-
kannt machen laſſen:

Georg der Andere, von Gottes Gnaden, Koͤ-
nig etc. etc. Unſern geneigt- und gnaͤdigſten
Willen zuvor, Wuͤrdige, Ehrenveſte, auch Ehr-
bar- Hoch- und Wohlgelahrte, liebe andaͤchtige
und getreue. Nachdem Wir in Erfahrung ge-
kommen, daß ſeit einiger Zeit bey den Promotio-
nen- und Diſputationen koſtbare und zahlreiche Ga-
ſtereyen angeſtellet, und in ſolchem unnoͤthigen
Aufwande eine Ehre und Vorzug geſuchet worden;
Solches aber nicht nur der Intention der Eltern
und Vormuͤnder um deſto mehr zuwider ſeyn muß,
da der wahre Ruhm, nach welchem ſich ein tugend-
hafter und ehrliebender Studioſus zu beeifern hat,
nicht durch vergebliche Ausgaben, wohl aber durch
Fleiß und Geſchicklichkeit erlanget wird; ſondern
auch hieraus zu Unſerm beſondern Misfallen die
uͤble Folge entſtehet, daß die der ſtudirenden Ju-
gend nuͤtzliche Uebung des Diſputirens unterlaſ-
ſen, und diejenigen, welche eine oͤffentliche Probe
ihrer Wiſſenſchaft durch Annehmung eines Gra-
dus abzulegen geſonnen, ſolches auf Unſerer Uni-
verſitaͤt zu bewerkſtelligen wegen der ſumtuöſen
und unvermeydlich angeſehenen Gaſtmale abge-
halten werden; So haben Wir aus landesvaͤter-
licher Vorſorge zum Beſten Unſerer Univerſitaͤt
und der ſaͤmmtlichen Facultaͤten dienſam erachtet,
mittelſt gegenwaͤrtiger, durch den Druck bekannt
zu machenden Verfuͤgung, alle und jede bey Di-
ſputationen oder wuͤrklichen Promotionen bishero
uͤblich geweſene Gaſtmahle und Soupees, zumalen
man von deren Einſchraͤnkung ſich keinen ſichern
und dauerhaften Effect verſprechen kann, ſie haben
Namen wie ſie wollen, (das am Inaugurations-
Tage auctoritate publica eingefuͤhrte ſolenne pran-
dium Doctorale, wozu die Koſten von Uns herge-
ben werden, allein ausgenommen) von nun an
gaͤnzlich abzuſtellen. Wir befehlen demnach gnaͤ-
digſt Unſerm Prorectori, Cancellario und uͤbrigen
[Spaltenumbruch] Mitgliedern des Senatus Academici, daß ſie
dieſe Verordnung durch oͤffentlichen Anſchlag und ſonſt
bekannt machen und daruͤber halten, auch ihres
Orts, daferne ſie zu dergleichen Gaſtereyen gela-
den wuͤrden, dabey nicht erſcheinen. Wir ſind euch
mit geneigt- und gnaͤdigſtem Willen beygethan.

Hannover, den 20 Aug. 1751.
Ad Mandatum Regis &
(L.S.)   Electoris ſpeciale.


Von gelehrten Sachen.
Leipzig.

Ohne Benennung des Ortes ſiehet
man hier auf ½ Alph. in Octav ſehr ſauber gedruckt:
Die Portugieſiſchen Briefe aus dem Fran-
zoͤſiſchen uͤberſetzt. Die wahren oder erdichteten
Verfaſſer dieſer Briefe ſind ein Portugieſiſches
Frauenzimmer, das die Tyranney ihrer Verwand-
ten ins Kloſter gezwungen hat, und ihr auſſer
Landes befindlicher Liebhaber. Wem zaͤrtliche
und dabey edle Neigungen auf eine natuͤrliche und
reizende Art ausgedruͤckt gefallen, der wird dieſe
Briefe mit Vergnuͤgen leſen. Es iſt eine artige
Verwirrung darinnen, weil dem Frauenzimmer,
durch die Liſt ihrer Verwandten, nicht die wahren
Briefe ihres Liebhabers, ſondern untergeſchobene,
in denen lauter Kaltſinnigkeit herrſchet, uͤberrei-
chet werden; daher ſagt ſie ihm in dem letzten
Briefe ihre Liebe auf, aber auf eine Art, aus der
man ſiehet, wie ungerne ſie es thut. Der Her-
ausgeber uͤberredet uns, ihr Freund ſey unver-
hoft und unangemeldet wieder zu ihr gekommen,
er ſey weit reizender, weit zaͤrtlicher, weit verlieb-
ter wieder gekommen. Was weiter vorgegan-
gen iſt, davon hat er in dem Archiv der Verlieb-
ten keine Nachricht gefunden. Haͤtte er Deutſch
gekonnt, ſo wuͤrde er ohnſtreitig mit den Worten
des Dichters geſchloſſen haben:
   Wer das zu fragen hat,
   Der iſt nicht wehrt es zu erfahren.



Von den allgemeinen Nachrichten aus dem
Reiche der Wiſſenſchaften, welche alle Freytag
bey dieſer Zeitung ausgegeben werden, ſind noch
Exemplare vom Anfange an bis itzo zu haben, und
geſtern iſt das 37ſte Stuͤck gedruckt.



Dieſer Staats- und Gelehrten Zeitungen werden
woͤchentlich 4 Stuͤck gedruckt und verlegt
bey G. C. Grund am Fiſchmarkt.


[Ende Spaltensatz] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0004" n="[4]"/>
          <div type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c">Go&#x0364;ttingen, den 13 Sept.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Se. Ko&#x0364;nigl. Maje&#x017F;ta&#x0364;t, welche unermu&#x0364;det mit<lb/>
recht va&#x0364;terlicher Sorgfalt                   fortfahren nicht bloß<lb/>
das Aufnehmen Ihrer Akademie durch allerhand<lb/>
heil&#x017F;ame Verordnungen zu befo&#x0364;rdern, &#x017F;ondern<lb/>
auch den Studirenden die                   Ausgaben zu erleich-<lb/>
tern, haben unterm 20 Aug. folgende allergna&#x0364;-<lb/>
dig&#x017F;te                   Verordnung wegen Ab&#x017F;tellung der Ga&#x017F;te-<lb/>
reyen bey Promotion und Di&#x017F;putationen                   be-<lb/>
kannt machen la&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">G</hi>eorg der Andere</hi>, von Gottes                      Gnaden, Ko&#x0364;-<lb/>
nig etc. etc. Un&#x017F;ern geneigt- und gna&#x0364;dig&#x017F;ten<lb/>
Willen                      zuvor, Wu&#x0364;rdige, Ehrenve&#x017F;te, auch Ehr-<lb/>
bar- Hoch- und Wohlgelahrte, liebe                      anda&#x0364;chtige<lb/>
und getreue. Nachdem Wir in Erfahrung ge-<lb/>
kommen, daß &#x017F;eit                      einiger Zeit bey den Promotio-<lb/>
nen- und Di&#x017F;putationen ko&#x017F;tbare und                      zahlreiche Ga-<lb/>
&#x017F;tereyen ange&#x017F;tellet, und in &#x017F;olchem unno&#x0364;thigen<lb/>
Aufwande eine Ehre und Vorzug ge&#x017F;uchet worden;<lb/>
Solches aber nicht nur                      der Intention der Eltern<lb/>
und Vormu&#x0364;nder um de&#x017F;to mehr zuwider &#x017F;eyn muß,<lb/>
da der wahre Ruhm, nach welchem &#x017F;ich ein tugend-<lb/>
hafter und                      ehrliebender Studio&#x017F;us zu beeifern hat,<lb/>
nicht durch vergebliche Ausgaben,                      wohl aber durch<lb/>
Fleiß und Ge&#x017F;chicklichkeit erlanget wird; &#x017F;ondern<lb/>
auch hieraus zu Un&#x017F;erm be&#x017F;ondern Misfallen die<lb/>
u&#x0364;ble Folge ent&#x017F;tehet,                      daß die der &#x017F;tudirenden Ju-<lb/>
gend nu&#x0364;tzliche Uebung des Di&#x017F;putirens                      unterla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und diejenigen, welche eine o&#x0364;ffentliche Probe<lb/>
ihrer                      Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft durch Annehmung eines <hi rendition="#aq">Gra-<lb/>
dus</hi> abzulegen ge&#x017F;onnen, &#x017F;olches auf Un&#x017F;erer Uni-<lb/>
ver&#x017F;ita&#x0364;t zu bewerk&#x017F;telligen                      wegen der <hi rendition="#aq">&#x017F;umtuö&#x017F;en</hi><lb/>
und unvermeydlich ange&#x017F;ehenen Ga&#x017F;tmale abge-<lb/>
halten werden; So haben                      Wir aus landesva&#x0364;ter-<lb/>
licher Vor&#x017F;orge zum Be&#x017F;ten Un&#x017F;erer Univer&#x017F;ita&#x0364;t<lb/>
und der &#x017F;a&#x0364;mmtlichen Faculta&#x0364;ten dien&#x017F;am erachtet,<lb/>
mittel&#x017F;t                      gegenwa&#x0364;rtiger, durch den Druck bekannt<lb/>
zu machenden Verfu&#x0364;gung, alle und                      jede bey Di-<lb/>
&#x017F;putationen oder wu&#x0364;rklichen Promotionen bishero<lb/>
u&#x0364;blich                      gewe&#x017F;ene Ga&#x017F;tmahle und Soupees, zumalen<lb/>
man von deren Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung &#x017F;ich                      keinen &#x017F;ichern<lb/>
und dauerhaften Effect ver&#x017F;prechen kann, &#x017F;ie haben<lb/>
Namen wie &#x017F;ie wollen, (das am Inaugurations-<lb/>
Tage <hi rendition="#aq">auctoritate publica</hi> eingefu&#x0364;hrte <hi rendition="#aq"> &#x017F;olenne                         pran-<lb/>
dium Doctorale</hi>, wozu die Ko&#x017F;ten von Uns herge-<lb/>
ben                      werden, allein ausgenommen) von nun an<lb/>
ga&#x0364;nzlich abzu&#x017F;tellen. Wir befehlen                      demnach gna&#x0364;-<lb/>
dig&#x017F;t Un&#x017F;erm <hi rendition="#aq">Prorectori</hi>, Cancellario                      und u&#x0364;brigen<lb/><cb/>
Mitgliedern des <hi rendition="#aq">Senatus                         Academici</hi>, daß &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;e Verordnung durch o&#x0364;ffentlichen An&#x017F;chlag                      und &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
bekannt machen und daru&#x0364;ber halten, auch ihres<lb/>
Orts,                      daferne &#x017F;ie zu dergleichen Ga&#x017F;tereyen gela-<lb/>
den wu&#x0364;rden, dabey nicht                      er&#x017F;cheinen. Wir &#x017F;ind euch<lb/>
mit geneigt- und gna&#x0364;dig&#x017F;tem Willen                      beygethan.</p><lb/>
            <closer>
              <dateline>Hannover, den 20 Aug. 1751.</dateline><lb/>
              <signed> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#right">Ad Mandatum Regis                            &amp;<lb/>
 (L.S.)<space dim="horizontal"/>Electoris                               &#x017F;peciale.</hi> </hi> </signed>
            </closer>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div type="jFeuilleton">
          <head> <hi rendition="#c #fr">Von gelehrten Sachen.</hi> </head><lb/>
          <div type="jArticle">
            <head> <hi rendition="#fr">Leipzig.</hi> </head>
            <p>Ohne Benennung des Ortes &#x017F;iehet<lb/>
man hier auf ½ Alph. in Octav &#x017F;ehr                   &#x017F;auber gedruckt:<lb/><hi rendition="#fr">Die Portugie&#x017F;i&#x017F;chen Briefe aus dem Fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen                      u&#x0364;ber&#x017F;etzt.</hi> Die wahren oder erdichteten<lb/>
Verfa&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;er Briefe &#x017F;ind                   ein Portugie&#x017F;i&#x017F;ches<lb/>
Frauenzimmer, das die Tyranney ihrer Verwand-<lb/>
ten ins                   Klo&#x017F;ter gezwungen hat, und ihr au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Landes befindlicher Liebhaber. Wem                   za&#x0364;rtliche<lb/>
und dabey edle Neigungen auf eine natu&#x0364;rliche und<lb/>
reizende                   Art ausgedru&#x0364;ckt gefallen, der wird die&#x017F;e<lb/>
Briefe mit Vergnu&#x0364;gen le&#x017F;en. Es i&#x017F;t                   eine artige<lb/>
Verwirrung darinnen, weil dem Frauenzimmer,<lb/>
durch die Li&#x017F;t                   ihrer Verwandten, nicht die wahren<lb/>
Briefe ihres Liebhabers, &#x017F;ondern                   unterge&#x017F;chobene,<lb/>
in denen lauter Kalt&#x017F;innigkeit herr&#x017F;chet, u&#x0364;berrei-<lb/>
chet                   werden; daher &#x017F;agt &#x017F;ie ihm in dem letzten<lb/>
Briefe ihre Liebe auf, aber auf                   eine Art, aus der<lb/>
man &#x017F;iehet, wie ungerne &#x017F;ie es thut. Der Her-<lb/>
ausgeber                   u&#x0364;berredet uns, ihr Freund &#x017F;ey unver-<lb/>
hoft und unangemeldet wieder zu ihr                   gekommen,<lb/>
er &#x017F;ey weit reizender, weit za&#x0364;rtlicher, weit verlieb-<lb/>
ter                   wieder gekommen. Was weiter vorgegan-<lb/>
gen i&#x017F;t, davon hat er in dem Archiv der                   Verlieb-<lb/>
ten keine Nachricht gefunden. Ha&#x0364;tte er Deut&#x017F;ch<lb/>
gekonnt, &#x017F;o                   wu&#x0364;rde er ohn&#x017F;treitig mit den Worten<lb/>
des Dichters ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en haben:<lb/><space dim="horizontal"/><hi rendition="#c">Wer das zu fragen hat,</hi><lb/><space dim="horizontal"/>Der i&#x017F;t nicht wehrt es zu erfahren.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
        </div>
        <div type="jAnnouncements">
          <div type="jAn">
            <p>Von den <hi rendition="#fr">allgemeinen Nachrichten aus dem<lb/>
Reiche der                      Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften</hi>, welche alle Freytag<lb/>
bey die&#x017F;er Zeitung ausgegeben                   werden, &#x017F;ind noch<lb/>
Exemplare vom Anfange an bis itzo zu haben, und<lb/>
ge&#x017F;tern i&#x017F;t das 37&#x017F;te Stu&#x0364;ck gedruckt.</p><lb/>
          </div>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="imprint">
        <p> <hi rendition="#c">Die&#x017F;er Staats- und Gelehrten Zeitungen werden<lb/>
wo&#x0364;chentlich 4                   Stu&#x0364;ck gedruckt und verlegt<lb/>
bey G. C. Grund am Fi&#x017F;chmarkt.</hi> </p><lb/>
      </div>
    </back>
    <cb type="end"/>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] Goͤttingen, den 13 Sept. Se. Koͤnigl. Majeſtaͤt, welche unermuͤdet mit recht vaͤterlicher Sorgfalt fortfahren nicht bloß das Aufnehmen Ihrer Akademie durch allerhand heilſame Verordnungen zu befoͤrdern, ſondern auch den Studirenden die Ausgaben zu erleich- tern, haben unterm 20 Aug. folgende allergnaͤ- digſte Verordnung wegen Abſtellung der Gaſte- reyen bey Promotion und Diſputationen be- kannt machen laſſen: Georg der Andere, von Gottes Gnaden, Koͤ- nig etc. etc. Unſern geneigt- und gnaͤdigſten Willen zuvor, Wuͤrdige, Ehrenveſte, auch Ehr- bar- Hoch- und Wohlgelahrte, liebe andaͤchtige und getreue. Nachdem Wir in Erfahrung ge- kommen, daß ſeit einiger Zeit bey den Promotio- nen- und Diſputationen koſtbare und zahlreiche Ga- ſtereyen angeſtellet, und in ſolchem unnoͤthigen Aufwande eine Ehre und Vorzug geſuchet worden; Solches aber nicht nur der Intention der Eltern und Vormuͤnder um deſto mehr zuwider ſeyn muß, da der wahre Ruhm, nach welchem ſich ein tugend- hafter und ehrliebender Studioſus zu beeifern hat, nicht durch vergebliche Ausgaben, wohl aber durch Fleiß und Geſchicklichkeit erlanget wird; ſondern auch hieraus zu Unſerm beſondern Misfallen die uͤble Folge entſtehet, daß die der ſtudirenden Ju- gend nuͤtzliche Uebung des Diſputirens unterlaſ- ſen, und diejenigen, welche eine oͤffentliche Probe ihrer Wiſſenſchaft durch Annehmung eines Gra- dus abzulegen geſonnen, ſolches auf Unſerer Uni- verſitaͤt zu bewerkſtelligen wegen der ſumtuöſen und unvermeydlich angeſehenen Gaſtmale abge- halten werden; So haben Wir aus landesvaͤter- licher Vorſorge zum Beſten Unſerer Univerſitaͤt und der ſaͤmmtlichen Facultaͤten dienſam erachtet, mittelſt gegenwaͤrtiger, durch den Druck bekannt zu machenden Verfuͤgung, alle und jede bey Di- ſputationen oder wuͤrklichen Promotionen bishero uͤblich geweſene Gaſtmahle und Soupees, zumalen man von deren Einſchraͤnkung ſich keinen ſichern und dauerhaften Effect verſprechen kann, ſie haben Namen wie ſie wollen, (das am Inaugurations- Tage auctoritate publica eingefuͤhrte ſolenne pran- dium Doctorale, wozu die Koſten von Uns herge- ben werden, allein ausgenommen) von nun an gaͤnzlich abzuſtellen. Wir befehlen demnach gnaͤ- digſt Unſerm Prorectori, Cancellario und uͤbrigen Mitgliedern des Senatus Academici, daß ſie dieſe Verordnung durch oͤffentlichen Anſchlag und ſonſt bekannt machen und daruͤber halten, auch ihres Orts, daferne ſie zu dergleichen Gaſtereyen gela- den wuͤrden, dabey nicht erſcheinen. Wir ſind euch mit geneigt- und gnaͤdigſtem Willen beygethan. Hannover, den 20 Aug. 1751. Ad Mandatum Regis & (L.S.) Electoris ſpeciale. Von gelehrten Sachen. Leipzig. Ohne Benennung des Ortes ſiehet man hier auf ½ Alph. in Octav ſehr ſauber gedruckt: Die Portugieſiſchen Briefe aus dem Fran- zoͤſiſchen uͤberſetzt. Die wahren oder erdichteten Verfaſſer dieſer Briefe ſind ein Portugieſiſches Frauenzimmer, das die Tyranney ihrer Verwand- ten ins Kloſter gezwungen hat, und ihr auſſer Landes befindlicher Liebhaber. Wem zaͤrtliche und dabey edle Neigungen auf eine natuͤrliche und reizende Art ausgedruͤckt gefallen, der wird dieſe Briefe mit Vergnuͤgen leſen. Es iſt eine artige Verwirrung darinnen, weil dem Frauenzimmer, durch die Liſt ihrer Verwandten, nicht die wahren Briefe ihres Liebhabers, ſondern untergeſchobene, in denen lauter Kaltſinnigkeit herrſchet, uͤberrei- chet werden; daher ſagt ſie ihm in dem letzten Briefe ihre Liebe auf, aber auf eine Art, aus der man ſiehet, wie ungerne ſie es thut. Der Her- ausgeber uͤberredet uns, ihr Freund ſey unver- hoft und unangemeldet wieder zu ihr gekommen, er ſey weit reizender, weit zaͤrtlicher, weit verlieb- ter wieder gekommen. Was weiter vorgegan- gen iſt, davon hat er in dem Archiv der Verlieb- ten keine Nachricht gefunden. Haͤtte er Deutſch gekonnt, ſo wuͤrde er ohnſtreitig mit den Worten des Dichters geſchloſſen haben: Wer das zu fragen hat, Der iſt nicht wehrt es zu erfahren. Von den allgemeinen Nachrichten aus dem Reiche der Wiſſenſchaften, welche alle Freytag bey dieſer Zeitung ausgegeben werden, ſind noch Exemplare vom Anfange an bis itzo zu haben, und geſtern iſt das 37ſte Stuͤck gedruckt. Dieſer Staats- und Gelehrten Zeitungen werden woͤchentlich 4 Stuͤck gedruckt und verlegt bey G. C. Grund am Fiſchmarkt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz, Fabienne Wollny: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-07T10:32:49Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Die Transkription erfolgte nach den unter http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat formulierten Richtlinien.

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: Lautwert transkribiert; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1501809_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1501809_1751/4
Zitationshilfe: Stats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 150, Hamburg, 18. September 1751, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1501809_1751/4>, abgerufen am 21.11.2024.