Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Nachahmung.

Das machet mich die Furcht und das Gewissen
wissen;
Jch werd ob seinem Tod mein Kleid zerreissen
müssen/
und kränken meinen Muht.
So klebet Sünd' an Sünd'! Ein Abgrund"
rufft dem andern
Jch Wittib kan alsdann zu keiner Freystatt
wandern
der Tod ist mir bestimmt.
Mein Vater hasset mich und meiner Mutter
Segen
Wird mir zu einem Fluch: die Brüder aller wegen
sind all' ob mir ergrimmt.
Nun meines Vaters GOTT wird unser Haus
erhalten.
Ja/ ja du wirst' ob mir/ mit deiner Hulde/ walten/
du Hüter Jsrael.
Du kanst den Hochzeit-Streit ohn Leid und
Streiten stillen.
Du machstes beederseits nach seinen Gnaden-
Willen
und rettest meine Seel!

Dergleichen Ersindungen/ (dem Geschlechte
und der Art nach unterschieden Jnventiones
specie non genere differentes sind zu sehen in
den 200. geistlichen und 200. weltlichen Lehrge-
dichten/ unter den Namen Nathams und Jo-

thams

Von der Nachahmung.

Das machet mich die Furcht und das Gewiſſen
wiſſen;
Jch werd ob ſeinem Tod mein Kleid zerreiſſen
muͤſſen/
und kraͤnken meinen Muht.
So klebet Suͤnd’ an Suͤnd’! Ein Abgrund„
rufft dem andern
Jch Wittib kan alsdann zu keiner Freyſtatt
wandern
der Tod iſt mir beſtimmt.
Mein Vater haſſet mich und meiner Mutter
Segen
Wird mir zu einem Fluch: die Bruͤder aller wegẽ
ſind all’ ob mir ergrimmt.
Nun meines Vaters GOTT wird unſer Haus
erhalten.
Ja/ ja du wirſt’ ob mir/ mit deiner Hulde/ waltẽ/
du Huͤter Jſrael.
Du kanſt den Hochzeit-Streit ohn Leid und
Streiten ſtillen.
Du machſtes beederſeits nach ſeinen Gnaden-
Willen
und retteſt meine Seel!

Dergleichen Erſindungen/ (dem Geſchlechte
und der Art nach unterſchieden Jnventiones
ſpecie non genere differentes ſind zu ſehen in
den 200. geiſtlichen und 200. weltlichen Lehrge-
dichten/ unter den Namen Nathams und Jo-

thams

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0079" n="47"/>
            <fw place="top" type="header">Von der Nachahmung.</fw><lb/>
            <l>Das machet mich die Furcht und das Gewi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wi&#x017F;&#x017F;en;</hi> </l><lb/>
            <l>Jch werd ob &#x017F;einem Tod mein Kleid zerrei&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l>und kra&#x0364;nken meinen Muht.</l><lb/>
            <l>So klebet Su&#x0364;nd&#x2019; an Su&#x0364;nd&#x2019;! Ein Abgrund&#x201E;</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rufft dem andern</hi> </l><lb/>
            <l>Jch Wittib kan alsdann zu keiner Frey&#x017F;tatt</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wandern</hi> </l><lb/>
            <l>der Tod i&#x017F;t mir be&#x017F;timmt.</l><lb/>
            <l>Mein Vater ha&#x017F;&#x017F;et mich und meiner Mutter</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Segen</hi> </l><lb/>
            <l>Wird mir zu einem Fluch: die Bru&#x0364;der aller weg&#x1EBD;</l><lb/>
            <l>&#x017F;ind all&#x2019; ob mir ergrimmt.</l><lb/>
            <l>Nun meines Vaters GOTT wird un&#x017F;er Haus</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">erhalten.</hi> </l><lb/>
            <l>Ja/ ja du wir&#x017F;t&#x2019; ob mir/ mit deiner Hulde/ walt&#x1EBD;/</l><lb/>
            <l>du Hu&#x0364;ter J&#x017F;rael.</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t den Hochzeit-Streit ohn Leid und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Streiten &#x017F;tillen.</hi> </l><lb/>
            <l>Du mach&#x017F;tes beeder&#x017F;eits nach &#x017F;einen Gnaden-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Willen</hi> </l><lb/>
            <l>und rette&#x017F;t meine Seel!</l>
          </lg><lb/>
          <p>Dergleichen Er&#x017F;indungen/ (dem Ge&#x017F;chlechte<lb/>
und der Art nach unter&#x017F;chieden Jnventiones<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;pecie non genere differentes</hi> &#x017F;ind zu &#x017F;ehen in<lb/>
den 200. gei&#x017F;tlichen und 200. weltlichen Lehrge-<lb/>
dichten/ unter den Namen Nathams und Jo-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">thams</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0079] Von der Nachahmung. Das machet mich die Furcht und das Gewiſſen wiſſen; Jch werd ob ſeinem Tod mein Kleid zerreiſſen muͤſſen/ und kraͤnken meinen Muht. So klebet Suͤnd’ an Suͤnd’! Ein Abgrund„ rufft dem andern Jch Wittib kan alsdann zu keiner Freyſtatt wandern der Tod iſt mir beſtimmt. Mein Vater haſſet mich und meiner Mutter Segen Wird mir zu einem Fluch: die Bruͤder aller wegẽ ſind all’ ob mir ergrimmt. Nun meines Vaters GOTT wird unſer Haus erhalten. Ja/ ja du wirſt’ ob mir/ mit deiner Hulde/ waltẽ/ du Huͤter Jſrael. Du kanſt den Hochzeit-Streit ohn Leid und Streiten ſtillen. Du machſtes beederſeits nach ſeinen Gnaden- Willen und retteſt meine Seel! Dergleichen Erſindungen/ (dem Geſchlechte und der Art nach unterſchieden Jnventiones ſpecie non genere differentes ſind zu ſehen in den 200. geiſtlichen und 200. weltlichen Lehrge- dichten/ unter den Namen Nathams und Jo- thams

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/79
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/79>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.