Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die siegende Jael.

Wol dir Stamm Naphthali! der Fänger ist gefan-
gen.
Es rassleten die Pferd/ es war zu Spies und Schwert/
in gantzem Jsrael gar schwerlich zu gelangen;
der Landmann war gefährt.
Die Wolken und der Wind die Sterne wurden Waffen/
mit welchen Barack zog/ durch Gottes Gnad zu Feld/
doch kont ihn dieser Sieg nicht grossen Namen schaffen/
weil ihn ein Weib erhält.
Kison/ der Kiselbach hat diese Schlacht gesehen:
Er ist mit Menschenblut erröt/ gestanden still.
Er hörte Jabins Volk in ihrer Fluchte flehen/
Erstaunt ob dem Gebrüll.
Gelobet sey der HErr/ der Jsrael befreyet/
der das Volk macht behertzt und willig zu den Streit?
" Sein Heilig heher Nam sey stets gebenedeyet/
" jtzt und in Ewigkeit!

VII.
Die Betrübte Mara
Deß Richters Jephte Tochter.

Trauerlied.

Hört ihr Blumenreichen Matten!
hört ihr Kräutlein ohne Zahl!
hört ihr braunen Baumen Schatten!
hört ihr Hügel/ Berg und Thal!
Ach! der Echo rufft mir nach/
gegenschallend Ach! Ach! Ach!
Ach! ihr bittere Hertzensthrenen/
könnet ihr mich nicht versöhnen?

2. Die

Kk v

Die ſiegende Jael.

Wol dir Stamm Naphthali! der Faͤnger iſt gefan-
gen.
Es raſſletẽ die Pferd/ es war zu Spies und Schwert/
in gantzem Jſrael gar ſchwerlich zu gelangen;
der Landmann war gefaͤhrt.
Die Wolken und der Wind die Sterne wurden Waffẽ/
mit welchen Barack zog/ durch Gottes Gnad zu Feld/
doch kont ihn dieſer Sieg nicht groſſen Namen ſchaffẽ/
weil ihn ein Weib erhaͤlt.
Kiſon/ der Kiſelbach hat dieſe Schlacht geſehen:
Er iſt mit Menſchenblut erroͤt/ geſtanden ſtill.
Er hoͤrte Jabins Volk in ihrer Fluchte flehen/
Erſtaunt ob dem Gebruͤll.
Gelobet ſey der HErr/ der Jſrael befreyet/
der das Volk macht behertzt und willig zu dẽ Streit?
„ Sein Heilig heher Nam ſey ſtets gebenedeyet/
„ jtzt und in Ewigkeit!

VII.
Die Betruͤbte Mara
Deß Richters Jephte Tochter.

Trauerlied.

Hoͤrt ihr Blumenreichen Matten!
hoͤrt ihr Kraͤutlein ohne Zahl!
hoͤrt ihr braunen Baumen Schatten!
hoͤrt ihr Huͤgel/ Berg und Thal!
Ach! der Echo rufft mir nach/
gegenſchallend Ach! Ach! Ach!
Ach! ihr bittere Hertzensthrenen/
koͤnnet ihr mich nicht verſoͤhnen?

2. Die

Kk v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0553" n="523[521]"/>
              <fw place="top" type="header">Die &#x017F;iegende Jael.</fw><lb/>
              <l>Wol dir Stamm Naphthali! der Fa&#x0364;nger i&#x017F;t gefan-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l><lb/>
              <l>Es ra&#x017F;&#x017F;let&#x1EBD; die Pferd/ es war zu Spies und Schwert/</l><lb/>
              <l>in gantzem J&#x017F;rael gar &#x017F;chwerlich zu gelangen;</l><lb/>
              <l>der Landmann war gefa&#x0364;hrt.</l><lb/>
              <l>Die Wolken und der Wind die Sterne wurden Waff&#x1EBD;/</l><lb/>
              <l>mit welchen Barack zog/ durch Gottes Gnad zu Feld/</l><lb/>
              <l>doch kont ihn die&#x017F;er Sieg nicht gro&#x017F;&#x017F;en Namen &#x017F;chaff&#x1EBD;/</l><lb/>
              <l>weil ihn ein Weib erha&#x0364;lt.</l><lb/>
              <l>Ki&#x017F;on/ der Ki&#x017F;elbach hat die&#x017F;e Schlacht ge&#x017F;ehen:</l><lb/>
              <l>Er i&#x017F;t mit Men&#x017F;chenblut erro&#x0364;t/ ge&#x017F;tanden &#x017F;till.</l><lb/>
              <l>Er ho&#x0364;rte Jabins Volk in ihrer Fluchte flehen/</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;taunt ob dem Gebru&#x0364;ll.</l><lb/>
              <l>Gelobet &#x017F;ey der HErr/ der J&#x017F;rael befreyet/</l><lb/>
              <l>der das Volk macht behertzt und willig zu d&#x1EBD; Streit?</l><lb/>
              <l>&#x201E; Sein Heilig heher Nam &#x017F;ey &#x017F;tets gebenedeyet/</l><lb/>
              <l>&#x201E; jtzt und in Ewigkeit!</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">VII.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Die Betru&#x0364;bte Mara<lb/>
Deß Richters Jephte Tochter.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Trauerlied.</hi> </hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
                <l>Ho&#x0364;rt ihr Blumenreichen Matten!</l><lb/>
                <l>ho&#x0364;rt ihr Kra&#x0364;utlein ohne Zahl!</l><lb/>
                <l>ho&#x0364;rt ihr braunen Baumen Schatten!</l><lb/>
                <l>ho&#x0364;rt ihr Hu&#x0364;gel/ Berg und Thal!</l><lb/>
                <l>Ach! der Echo rufft mir nach/</l><lb/>
                <l>gegen&#x017F;challend Ach! Ach! Ach!</l><lb/>
                <l>Ach! ihr bittere Hertzensthrenen/</l><lb/>
                <l>ko&#x0364;nnet ihr mich nicht ver&#x017F;o&#x0364;hnen?</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Kk v</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">2. Die</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[523[521]/0553] Die ſiegende Jael. Wol dir Stamm Naphthali! der Faͤnger iſt gefan- gen. Es raſſletẽ die Pferd/ es war zu Spies und Schwert/ in gantzem Jſrael gar ſchwerlich zu gelangen; der Landmann war gefaͤhrt. Die Wolken und der Wind die Sterne wurden Waffẽ/ mit welchen Barack zog/ durch Gottes Gnad zu Feld/ doch kont ihn dieſer Sieg nicht groſſen Namen ſchaffẽ/ weil ihn ein Weib erhaͤlt. Kiſon/ der Kiſelbach hat dieſe Schlacht geſehen: Er iſt mit Menſchenblut erroͤt/ geſtanden ſtill. Er hoͤrte Jabins Volk in ihrer Fluchte flehen/ Erſtaunt ob dem Gebruͤll. Gelobet ſey der HErr/ der Jſrael befreyet/ der das Volk macht behertzt und willig zu dẽ Streit? „ Sein Heilig heher Nam ſey ſtets gebenedeyet/ „ jtzt und in Ewigkeit! VII. Die Betruͤbte Mara Deß Richters Jephte Tochter. Trauerlied. 1. Hoͤrt ihr Blumenreichen Matten! hoͤrt ihr Kraͤutlein ohne Zahl! hoͤrt ihr braunen Baumen Schatten! hoͤrt ihr Huͤgel/ Berg und Thal! Ach! der Echo rufft mir nach/ gegenſchallend Ach! Ach! Ach! Ach! ihr bittere Hertzensthrenen/ koͤnnet ihr mich nicht verſoͤhnen? 2. Die Kk v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/553
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 523[521]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/553>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.