Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Will.

Abgrund unsrer Gedanken/ die Enthaltniß der
Liebe/ das angenemste Dankopfer. Der Will läs-
set sich durch die scheinbare Wollust liebkosen
und verkehren/ und träget die Himmelskrone
davon.

Der Wille wird gemahlet in Gestalt eines
blinden und in rotes Gewand übelbekleiden jun-
gen Weibes/ mit Flügeln an den Schultern und
Füssen strecket/ die Hand für sich gleichsam nach
etwas zugrieffen.

515. Wind.

Der Erdengelinder/ rasender/ ungestimmer/
wütender Sohn/ der aufgeblasne/ forttreiben-
de/ Meerstürmer/ Segelfüller/ Erdbeweger/ der
dollbewegte Lufft/ verfolgt/ streitet/ zwingt/ treibt/
dringt/ führt das abgematte Schiff/ er knüpft die
Würbelflut und lösst sie wieder auf. Der Flügel-
schnelle/ pfeilgeschwinde/ unbezwängte/ freye
Wind treibet die Mühlen/ blässet in die Orgel/ der
befeuret die Schmitten/ erhebet den Nebel/ be-
fruchtet die Auen/ bewallet die Flüsse/ träget die
Vögel/ beblumet die Gärten/ bulend mit der ver-
liebten Flora/ küssend ihre zarte Kinder/ erquicket
die müden/ belebet alle Erdgewächse etc. Jm Ge-
genstand reisset er auch wol die Mauren nieder/
zerbrichet die Thürne/ zerstucket die Baumen/ zer-
schüttert die Gebäue/ verbrennet die Reben/
schüttelt die reiffen Früchte/ führet den schweren

Sand

H h iiij

Will.

Abgrund unſrer Gedanken/ die Enthaltniß der
Liebe/ das angenemſte Dankopfer. Der Will laͤſ-
ſet ſich durch die ſcheinbare Wolluſt liebkoſen
und verkehren/ und traͤget die Himmelskrone
davon.

Der Wille wird gemahlet in Geſtalt eines
blinden und in rotes Gewand uͤbelbekleiden jun-
gen Weibes/ mit Fluͤgeln an den Schultern und
Fuͤſſen ſtrecket/ die Hand fuͤr ſich gleichſam nach
etwas zugrieffen.

515. Wind.

Der Erdengelinder/ raſender/ ungeſtimmer/
wuͤtender Sohn/ der aufgeblaſne/ forttreiben-
de/ Meerſtuͤrmer/ Segelfuͤller/ Erdbeweger/ der
dollbewegte Lufft/ verfolgt/ ſtreitet/ zwingt/ treibt/
dringt/ fuͤhrt das abgematte Schiff/ er knuͤpft die
Wuͤrbelflut und loͤſſt ſie wieder auf. Der Fluͤgel-
ſchnelle/ pfeilgeſchwinde/ unbezwaͤngte/ freye
Wind treibet die Muͤhlen/ blaͤſſet in die Orgel/ der
befeuret die Schmitten/ erhebet den Nebel/ be-
fruchtet die Auen/ bewallet die Fluͤſſe/ traͤget die
Voͤgel/ beblumet die Gaͤrten/ bulend mit der ver-
liebten Flora/ kuͤſſend ihre zarte Kinder/ erquicket
die muͤden/ belebet alle Erdgewaͤchſe ꝛc. Jm Ge-
genſtand reiſſet er auch wol die Mauren nieder/
zerbrichet die Thuͤrne/ zerſtucket die Baumen/ zer-
ſchuͤttert die Gebaͤue/ verbrennet die Reben/
ſchuͤttelt die reiffen Fruͤchte/ fuͤhret den ſchweren

Sand

H h iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0519" n="489[487]"/><fw place="top" type="header">Will.</fw><lb/>
Abgrund un&#x017F;rer Gedanken/ die Enthaltniß der<lb/>
Liebe/ das angenem&#x017F;te Dankopfer. Der Will la&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et &#x017F;ich durch die &#x017F;cheinbare Wollu&#x017F;t liebko&#x017F;en<lb/>
und verkehren/ und tra&#x0364;get die Himmelskrone<lb/>
davon.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Wille</hi> wird gemahlet in Ge&#x017F;talt eines<lb/>
blinden und in rotes Gewand u&#x0364;belbekleiden jun-<lb/>
gen Weibes/ mit Flu&#x0364;geln an den Schultern und<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;trecket/ die Hand fu&#x0364;r &#x017F;ich gleich&#x017F;am nach<lb/>
etwas zugrieffen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">515. Wind.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der Erdengelinder/ ra&#x017F;ender/ unge&#x017F;timmer/<lb/>
wu&#x0364;tender Sohn/ der aufgebla&#x017F;ne/ forttreiben-<lb/>
de/ Meer&#x017F;tu&#x0364;rmer/ Segelfu&#x0364;ller/ Erdbeweger/ der<lb/>
dollbewegte Lufft/ verfolgt/ &#x017F;treitet/ zwingt/ treibt/<lb/>
dringt/ fu&#x0364;hrt das abgematte Schiff/ er knu&#x0364;pft die<lb/>
Wu&#x0364;rbelflut und lo&#x0364;&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ie wieder auf. Der Flu&#x0364;gel-<lb/>
&#x017F;chnelle/ pfeilge&#x017F;chwinde/ unbezwa&#x0364;ngte/ freye<lb/>
Wind treibet die Mu&#x0364;hlen/ bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et in die Orgel/ der<lb/>
befeuret die Schmitten/ erhebet den Nebel/ be-<lb/>
fruchtet die Auen/ bewallet die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ tra&#x0364;get die<lb/>
Vo&#x0364;gel/ beblumet die Ga&#x0364;rten/ bulend mit der ver-<lb/>
liebten Flora/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end ihre zarte Kinder/ erquicket<lb/>
die mu&#x0364;den/ belebet alle Erdgewa&#x0364;ch&#x017F;e &#xA75B;c. Jm Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand rei&#x017F;&#x017F;et er auch wol die Mauren nieder/<lb/>
zerbrichet die Thu&#x0364;rne/ zer&#x017F;tucket die Baumen/ zer-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttert die Geba&#x0364;ue/ verbrennet die Reben/<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelt die reiffen Fru&#x0364;chte/ fu&#x0364;hret den &#x017F;chweren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Sand</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[489[487]/0519] Will. Abgrund unſrer Gedanken/ die Enthaltniß der Liebe/ das angenemſte Dankopfer. Der Will laͤſ- ſet ſich durch die ſcheinbare Wolluſt liebkoſen und verkehren/ und traͤget die Himmelskrone davon. Der Wille wird gemahlet in Geſtalt eines blinden und in rotes Gewand uͤbelbekleiden jun- gen Weibes/ mit Fluͤgeln an den Schultern und Fuͤſſen ſtrecket/ die Hand fuͤr ſich gleichſam nach etwas zugrieffen. 515. Wind. Der Erdengelinder/ raſender/ ungeſtimmer/ wuͤtender Sohn/ der aufgeblaſne/ forttreiben- de/ Meerſtuͤrmer/ Segelfuͤller/ Erdbeweger/ der dollbewegte Lufft/ verfolgt/ ſtreitet/ zwingt/ treibt/ dringt/ fuͤhrt das abgematte Schiff/ er knuͤpft die Wuͤrbelflut und loͤſſt ſie wieder auf. Der Fluͤgel- ſchnelle/ pfeilgeſchwinde/ unbezwaͤngte/ freye Wind treibet die Muͤhlen/ blaͤſſet in die Orgel/ der befeuret die Schmitten/ erhebet den Nebel/ be- fruchtet die Auen/ bewallet die Fluͤſſe/ traͤget die Voͤgel/ beblumet die Gaͤrten/ bulend mit der ver- liebten Flora/ kuͤſſend ihre zarte Kinder/ erquicket die muͤden/ belebet alle Erdgewaͤchſe ꝛc. Jm Ge- genſtand reiſſet er auch wol die Mauren nieder/ zerbrichet die Thuͤrne/ zerſtucket die Baumen/ zer- ſchuͤttert die Gebaͤue/ verbrennet die Reben/ ſchuͤttelt die reiffen Fruͤchte/ fuͤhret den ſchweren Sand H h iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/519
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 489[487]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/519>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.