Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pappegey.

tischen Heucheley/ die wegen der Nahrung/ deß
Herrn Lied singet und ihm nachmals in seinem
Dienst Gefängniß widerspricht.

342. Paradis.

Der von Gott gezierte Garten/ die Wunder-
Lustgebüsche/ die selbst von GOTT bepflantzet
und gebauet/ die Adam und sein Weib/ die höch-
ste Ruh geschauet. Der Vater der Natur war
Gärtner in dem Garten/ der die verbottne Frucht
und andre vieler Arten/ mit eigner Had erzielt. Das
Paradeis behält den Preis unter den Lustbereich-
ten Orten. Die Haubtquell aller Flüsse durch-
strommt das Paradeis/ die Blumen spieglen sich/
die Frucht wächst ohne Fleiß und seines Gärt-
ners Mühe. Es ist nichts in der Welt dem Pa-
radis zugleichen/ der Feld und Wälder Schmuck
muß gegen solchen weichen etc. Garten/
Frucht/ Blum/ Früling etc.

Das Paradis ist eine Bildung gewesen ei-
nes guten Gewissens/ und deß ewigen Lebens.

343. Perle.

Die runden/ hellen/ gläntzenden/ silber weis-
sen/ kostbare/ glashelle/ schetzbare/ vielwehrte/
Himmelblaue/ seltne/ dichte/ Muscheltöchter/ der
schroffen Muschel gelattes Kind.

Das Perle saget in der Rähtsel also von sich:

Jch bin ein Threnenkind/ und diene doch zu Freu-
den:

und

A a

Pappegey.

tiſchen Heucheley/ die wegen der Nahrung/ deß
Herrn Lied ſinget und ihm nachmals in ſeinem
Dienſt Gefaͤngniß widerſpricht.

342. Paradis.

Der von Gott gezierte Garten/ die Wunder-
Luſtgebuͤſche/ die ſelbſt von GOTT bepflantzet
und gebauet/ die Adam und ſein Weib/ die hoͤch-
ſte Ruh geſchauet. Der Vater der Natur war
Gaͤrtner in dem Garten/ der die verbottne Frucht
uñ andre vieler Artẽ/ mit eigner Hãd erzielt. Das
Paradeis behaͤlt den Preis unter den Luſtbereich-
ten Orten. Die Haubtquell aller Fluͤſſe durch-
ſtrommt das Paradeis/ die Blumẽ ſpieglen ſich/
die Frucht waͤchſt ohne Fleiß und ſeines Gaͤrt-
ners Muͤhe. Es iſt nichts in der Welt dem Pa-
radis zugleichen/ der Feld und Waͤlder Schmuck
muß gegen ſolchen weichen ꝛc. ☞ Garten/
Frucht/ Blum/ Fruͤling ꝛc.

Das Paradis iſt eine Bildung geweſen ei-
nes guten Gewiſſens/ und deß ewigen Lebens.

343. Perle.

Die runden/ hellen/ glaͤntzenden/ ſilber weiſ-
ſen/ koſtbare/ glashelle/ ſchetzbare/ vielwehrte/
Himmelblaue/ ſeltne/ dichte/ Muſcheltoͤchter/ der
ſchroffen Muſchel gelattes Kind.

Das Perle ſaget in der Raͤhtſel alſo von ſich:

Jch bin ein Threnẽkind/ und diene doch zu Freu-
den:

und

A a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0401" n="371[369]"/><fw place="top" type="header">Pappegey.</fw><lb/>
ti&#x017F;chen Heucheley/ die wegen der Nahrung/ deß<lb/>
Herrn Lied &#x017F;inget und ihm nachmals in &#x017F;einem<lb/>
Dien&#x017F;t Gefa&#x0364;ngniß wider&#x017F;pricht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">342. Paradis.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der von Gott gezierte Garten/ die Wunder-<lb/>
Lu&#x017F;tgebu&#x0364;&#x017F;che/ die &#x017F;elb&#x017F;t von GOTT bepflantzet<lb/>
und gebauet/ die Adam und &#x017F;ein Weib/ die ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;te Ruh ge&#x017F;chauet. Der Vater der Natur war<lb/>
Ga&#x0364;rtner in dem Garten/ der die verbottne Frucht<lb/>
uñ andre vieler Art&#x1EBD;/ mit eigner Hãd erzielt. Das<lb/>
Paradeis beha&#x0364;lt den Preis unter den Lu&#x017F;tbereich-<lb/>
ten Orten. Die Haubtquell aller Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e durch-<lb/>
&#x017F;trommt das Paradeis/ die Blum&#x1EBD; &#x017F;pieglen &#x017F;ich/<lb/>
die Frucht wa&#x0364;ch&#x017F;t ohne Fleiß und &#x017F;eines Ga&#x0364;rt-<lb/>
ners Mu&#x0364;he. Es i&#x017F;t nichts in der Welt dem Pa-<lb/>
radis zugleichen/ der Feld und Wa&#x0364;lder Schmuck<lb/>
muß gegen &#x017F;olchen weichen &#xA75B;c. &#x261E; <hi rendition="#fr">Garten/<lb/>
Frucht/ Blum/ Fru&#x0364;ling &#xA75B;c.</hi></p><lb/>
            <p>Das <hi rendition="#fr">Paradis</hi> i&#x017F;t eine Bildung gewe&#x017F;en ei-<lb/>
nes guten Gewi&#x017F;&#x017F;ens/ und deß ewigen Lebens.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">343. Perle.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die runden/ hellen/ gla&#x0364;ntzenden/ &#x017F;ilber wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ ko&#x017F;tbare/ glashelle/ &#x017F;chetzbare/ vielwehrte/<lb/>
Himmelblaue/ &#x017F;eltne/ dichte/ Mu&#x017F;chelto&#x0364;chter/ der<lb/>
&#x017F;chroffen Mu&#x017F;chel gelattes Kind.</p><lb/>
            <p>Das Perle &#x017F;aget in der Ra&#x0364;ht&#x017F;el al&#x017F;o von &#x017F;ich:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jch bin ein Thren&#x1EBD;kind/ und diene doch zu Freu-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">den:</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">A a</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371[369]/0401] Pappegey. tiſchen Heucheley/ die wegen der Nahrung/ deß Herrn Lied ſinget und ihm nachmals in ſeinem Dienſt Gefaͤngniß widerſpricht. 342. Paradis. Der von Gott gezierte Garten/ die Wunder- Luſtgebuͤſche/ die ſelbſt von GOTT bepflantzet und gebauet/ die Adam und ſein Weib/ die hoͤch- ſte Ruh geſchauet. Der Vater der Natur war Gaͤrtner in dem Garten/ der die verbottne Frucht uñ andre vieler Artẽ/ mit eigner Hãd erzielt. Das Paradeis behaͤlt den Preis unter den Luſtbereich- ten Orten. Die Haubtquell aller Fluͤſſe durch- ſtrommt das Paradeis/ die Blumẽ ſpieglen ſich/ die Frucht waͤchſt ohne Fleiß und ſeines Gaͤrt- ners Muͤhe. Es iſt nichts in der Welt dem Pa- radis zugleichen/ der Feld und Waͤlder Schmuck muß gegen ſolchen weichen ꝛc. ☞ Garten/ Frucht/ Blum/ Fruͤling ꝛc. Das Paradis iſt eine Bildung geweſen ei- nes guten Gewiſſens/ und deß ewigen Lebens. 343. Perle. Die runden/ hellen/ glaͤntzenden/ ſilber weiſ- ſen/ koſtbare/ glashelle/ ſchetzbare/ vielwehrte/ Himmelblaue/ ſeltne/ dichte/ Muſcheltoͤchter/ der ſchroffen Muſchel gelattes Kind. Das Perle ſaget in der Raͤhtſel alſo von ſich: Jch bin ein Threnẽkind/ und diene doch zu Freu- den: und A a

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/401
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 371[369]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/401>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.