Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachtigall.

schwingen/ sie kan ihre Stimm nach den Lispel-
bächen zwingen/ das Reuter zu dem Pferd/ Sie gs-
und Trauerlieder singen/ bald schluffelt sie die
Klag/ bald führt sie hohe Tertzen mit dem Gegen-
hall zu schertzen/ wie der Trompeten Hall Tar-tar
ra-ra-rariret; so hat auch ihr Getön der gleiche
Ruf geführet: bald wie dz Wässerlein den schrof-
fen Kieß durchsausselt/ ist ihre Meisterstimm bunt
würblend ausgekrausselt/ daß jedes Tones Art in
ihrem Ton sich findt.

Es fliehet der Klang ereilt sich wieder/ vermi-
schet die Lieder mit schnellem Gesang. Wer sol
von einer kleinen Zungen so wandelbare Stimm
erzwingen. Die Winde stehen still die Singerin
zu hören/ die Blumen merken auf das Lentzen-
Kind zu ehren; daß auch die wilden Thier' und die
sonst schichtre Faunen ob solchem süssen Ton er-
starren und erstaunen. Wann auch deß Voglers
Hand die Nachtigall gefangen/ kan sie in keffig-
band das Leben leicht erlangen/ da singt sie trau-
er-Lieder biß sie die Freyheit wieder/ wo nicht den
Tod erlangt. Umb deß Orphei Grab da nisten
Nachtigallen/ mit wunder kraussen schallen.

Die Nachtigall wird zu der Poeterey ge-
mahlet.

320. Nahrung.

Speis/ Kost/ Unterhaltung deß Leibes/
das was vergeistert wird/ daß wir nicht schnell

veral-

Nachtigall.

ſchwingen/ ſie kan ihre Stimm nach den Liſpel-
baͤchen zwingẽ/ das Reuter zu dem Pferd/ Sie gs-
und Trauerlieder ſingen/ bald ſchluffelt ſie die
Klag/ bald fuͤhrt ſie hohe Tertzen mit dem Gegen-
hall zu ſchertzen/ wie der Trompeten Hall Tar-tar
ra-ra-rariret; ſo hat auch ihr Getoͤn der gleiche
Ruf gefuͤhret: bald wie dz Waͤſſerlein den ſchrof-
fen Kieß durchſauſſelt/ iſt ihre Meiſterſtim̃ bunt
wuͤrblend ausgekrauſſelt/ daß jedes Tones Art in
ihrem Ton ſich findt.

Es fliehet der Klang ereilt ſich wieder/ vermi-
ſchet die Lieder mit ſchnellem Geſang. Wer ſol
von einer kleinen Zungen ſo wandelbare Stimm
erzwingen. Die Winde ſtehen ſtill die Singerin
zu hoͤren/ die Blumen merken auf das Lentzen-
Kind zu ehren; daß auch die wilden Thier’ und die
ſonſt ſchichtre Faunen ob ſolchem ſuͤſſen Ton er-
ſtarren und erſtaunen. Wann auch deß Voglers
Hand die Nachtigall gefangen/ kan ſie in keffig-
band das Leben leicht erlangen/ da ſingt ſie trau-
er-Lieder biß ſie die Freyheit wieder/ wo nicht den
Tod erlangt. Umb deß Orphei Grab da niſten
Nachtigallen/ mit wunder krauſſen ſchallen.

Die Nachtigall wird zu der Poëterey ge-
mahlet.

320. Nahrung.

☞Speis/ Koſt/ Unterhaltung deß Leibes/
das was vergeiſtert wird/ daß wir nicht ſchnell

veral-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0388" n="358[356]"/><fw place="top" type="header">Nachtigall.</fw><lb/>
&#x017F;chwingen/ &#x017F;ie kan ihre Stimm nach den Li&#x017F;pel-<lb/>
ba&#x0364;chen zwing&#x1EBD;/ das Reuter zu dem Pferd/ Sie gs-<lb/>
und Trauerlieder &#x017F;ingen/ bald &#x017F;chluffelt &#x017F;ie die<lb/>
Klag/ bald fu&#x0364;hrt &#x017F;ie hohe Tertzen mit dem Gegen-<lb/>
hall zu &#x017F;chertzen/ wie der Trompeten Hall Tar-tar<lb/>
ra-ra-rariret; &#x017F;o hat auch ihr Geto&#x0364;n der gleiche<lb/>
Ruf gefu&#x0364;hret: bald wie dz Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erlein den &#x017F;chrof-<lb/>
fen Kieß durch&#x017F;au&#x017F;&#x017F;elt/ i&#x017F;t ihre Mei&#x017F;ter&#x017F;tim&#x0303; bunt<lb/>
wu&#x0364;rblend ausgekrau&#x017F;&#x017F;elt/ daß jedes Tones Art in<lb/>
ihrem Ton &#x017F;ich findt.</p><lb/>
            <p>Es fliehet der Klang ereilt &#x017F;ich wieder/ vermi-<lb/>
&#x017F;chet die Lieder mit &#x017F;chnellem Ge&#x017F;ang. Wer &#x017F;ol<lb/>
von einer kleinen Zungen &#x017F;o wandelbare Stimm<lb/>
erzwingen. Die Winde &#x017F;tehen &#x017F;till die Singerin<lb/>
zu ho&#x0364;ren/ die Blumen merken auf das Lentzen-<lb/>
Kind zu ehren; daß auch die wilden Thier&#x2019; und die<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chichtre Faunen ob &#x017F;olchem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ton er-<lb/>
&#x017F;tarren und er&#x017F;taunen. Wann auch deß Voglers<lb/>
Hand die Nachtigall gefangen/ kan &#x017F;ie in keffig-<lb/>
band das Leben leicht erlangen/ da &#x017F;ingt &#x017F;ie trau-<lb/>
er-Lieder biß &#x017F;ie die Freyheit wieder/ wo nicht den<lb/>
Tod erlangt. Umb deß Orphei Grab da ni&#x017F;ten<lb/>
Nachtigallen/ mit wunder krau&#x017F;&#x017F;en &#x017F;challen.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Nachtigall</hi> wird zu der Po<hi rendition="#aq">ë</hi>terey ge-<lb/>
mahlet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">320. Nahrung.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>&#x261E;Speis/ Ko&#x017F;t/ Unterhaltung deß Leibes/<lb/>
das was vergei&#x017F;tert wird/ daß wir nicht &#x017F;chnell<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">veral-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358[356]/0388] Nachtigall. ſchwingen/ ſie kan ihre Stimm nach den Liſpel- baͤchen zwingẽ/ das Reuter zu dem Pferd/ Sie gs- und Trauerlieder ſingen/ bald ſchluffelt ſie die Klag/ bald fuͤhrt ſie hohe Tertzen mit dem Gegen- hall zu ſchertzen/ wie der Trompeten Hall Tar-tar ra-ra-rariret; ſo hat auch ihr Getoͤn der gleiche Ruf gefuͤhret: bald wie dz Waͤſſerlein den ſchrof- fen Kieß durchſauſſelt/ iſt ihre Meiſterſtim̃ bunt wuͤrblend ausgekrauſſelt/ daß jedes Tones Art in ihrem Ton ſich findt. Es fliehet der Klang ereilt ſich wieder/ vermi- ſchet die Lieder mit ſchnellem Geſang. Wer ſol von einer kleinen Zungen ſo wandelbare Stimm erzwingen. Die Winde ſtehen ſtill die Singerin zu hoͤren/ die Blumen merken auf das Lentzen- Kind zu ehren; daß auch die wilden Thier’ und die ſonſt ſchichtre Faunen ob ſolchem ſuͤſſen Ton er- ſtarren und erſtaunen. Wann auch deß Voglers Hand die Nachtigall gefangen/ kan ſie in keffig- band das Leben leicht erlangen/ da ſingt ſie trau- er-Lieder biß ſie die Freyheit wieder/ wo nicht den Tod erlangt. Umb deß Orphei Grab da niſten Nachtigallen/ mit wunder krauſſen ſchallen. Die Nachtigall wird zu der Poëterey ge- mahlet. 320. Nahrung. ☞Speis/ Koſt/ Unterhaltung deß Leibes/ das was vergeiſtert wird/ daß wir nicht ſchnell veral-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/388
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 358[356]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/388>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.