Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fieber.

leichtert/ es kommet Hitz und Frost: in einen har-
ten Streit/ und der kaltwarme Leib wird dieser
Krieger Beut/ und endlich machet Fried die letz-
te Sterbens Zeit. Gleich einem Schorsteinfeger/
rascht alles böse weg/ das Fieber auf den Läger:
Manschaudert sich gesund. Wie Liecht und Fin-
sterniß einander müssen weichen/ so kan sich Hitz
und Kält' auf keine Weise gleichen.

Das Fieber wird gebildet durch eine junge
Dirne/ mit magern Angesicht/ schwartzen Haa-
ren/ blasend einen bösen Dunst aus dem Munde/
ihrer Kleidung Gurt sind Flammen/ umb die
Brust ist ihre Kleidung Citronigelb/ abwarts
weiß/ rot und der Saum ist schwartz/ auf dem
Haubt stehet der Neumond/ in der Linken hat sie
eine Ketten/ in der Rechten diese Schrifft: Alle
Glieder werdenschwach/ die viererley Far-
ben bedeuten die viererley Humores oder Feuch-
tigkeiten.

120. Fische/ Fischer.

Das grosse Schuppenheer. Der Fluten Bür-
gervolk Sie und ihr schweres Haus entlauffen
in die Wette: Man höret zwar das Haus/ sie a-
ber schweigen still/ und werden in dem Netz das
nasse Wasserspiel. Neptuni Flutgenossen/ das
Völklein in dem Teig/ oder die man am Ufer
fischt/ die sich in Schleim und Mooß enthalten/
sind nicht gar gesund. Die Walfische wallen in

dem

Fieber.

leichtert/ es kommet Hitz und Froſt: in einen har-
ten Streit/ und der kaltwarme Leib wird dieſer
Krieger Beut/ und endlich machet Fried die letz-
te Sterbens Zeit. Gleich einem Schorſteinfeger/
raſcht alles boͤſe weg/ das Fieber auf den Laͤger:
Manſchaudert ſich geſund. Wie Liecht und Fin-
ſterniß einander muͤſſen weichen/ ſo kan ſich Hitz
und Kaͤlt’ auf keine Weiſe gleichen.

Das Fieber wird gebildet durch eine junge
Dirne/ mit magern Angeſicht/ ſchwartzen Haa-
ren/ blaſend einen boͤſen Dunſt aus dem Munde/
ihrer Kleidung Gurt ſind Flammen/ umb die
Bruſt iſt ihre Kleidung Citronigelb/ abwarts
weiß/ rot und der Saum iſt ſchwartz/ auf dem
Haubt ſtehet der Neumond/ in der Linken hat ſie
eine Ketten/ in der Rechten dieſe Schrifft: Alle
Glieder werdenſchwach/ die viererley Far-
ben bedeuten die viererley Humores oder Feuch-
tigkeiten.

120. Fiſche/ Fiſcher.

Das groſſe Schuppenheer. Der Fluten Buͤr-
gervolk Sie und ihr ſchweres Haus entlauffen
in die Wette: Man hoͤret zwar das Haus/ ſie a-
ber ſchweigen ſtill/ und werden in dem Netz das
naſſe Waſſerſpiel. Neptuni Flutgenoſſen/ das
Voͤlklein in dem Teig/ oder die man am Ufer
fiſcht/ die ſich in Schleim und Mooß enthalten/
ſind nicht gar geſund. Die Walfiſche wallen in

dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0232" n="202[200]"/><fw place="top" type="header">Fieber.</fw><lb/>
leichtert/ es kommet Hitz und Fro&#x017F;t: in einen har-<lb/>
ten Streit/ und der kaltwarme Leib wird die&#x017F;er<lb/>
Krieger Beut/ und endlich machet Fried die letz-<lb/>
te Sterbens Zeit. Gleich einem Schor&#x017F;teinfeger/<lb/>
ra&#x017F;cht alles bo&#x0364;&#x017F;e weg/ das Fieber auf den La&#x0364;ger:<lb/>
Man&#x017F;chaudert &#x017F;ich ge&#x017F;und. Wie Liecht und Fin-<lb/>
&#x017F;terniß einander mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en weichen/ &#x017F;o kan &#x017F;ich Hitz<lb/>
und Ka&#x0364;lt&#x2019; auf keine Wei&#x017F;e gleichen.</p><lb/>
            <p>Das <hi rendition="#fr">Fieber</hi> wird gebildet durch eine junge<lb/>
Dirne/ mit magern Ange&#x017F;icht/ &#x017F;chwartzen Haa-<lb/>
ren/ bla&#x017F;end einen bo&#x0364;&#x017F;en Dun&#x017F;t aus dem Munde/<lb/>
ihrer Kleidung Gurt &#x017F;ind Flammen/ umb die<lb/>
Bru&#x017F;t i&#x017F;t ihre Kleidung Citronigelb/ abwarts<lb/>
weiß/ rot und der Saum i&#x017F;t &#x017F;chwartz/ auf dem<lb/>
Haubt &#x017F;tehet der Neumond/ in der Linken hat &#x017F;ie<lb/>
eine Ketten/ in der Rechten die&#x017F;e Schrifft: <hi rendition="#fr">Alle<lb/>
Glieder werden&#x017F;chwach/</hi> die viererley Far-<lb/>
ben bedeuten die viererley Humores oder Feuch-<lb/>
tigkeiten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">120. Fi&#x017F;che/ Fi&#x017F;cher.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Das gro&#x017F;&#x017F;e Schuppenheer. Der Fluten Bu&#x0364;r-<lb/>
gervolk Sie und ihr &#x017F;chweres Haus entlauffen<lb/>
in die Wette: Man ho&#x0364;ret zwar das Haus/ &#x017F;ie a-<lb/>
ber &#x017F;chweigen &#x017F;till/ und werden in dem Netz das<lb/>
na&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;piel. Neptuni Flutgeno&#x017F;&#x017F;en/ das<lb/>
Vo&#x0364;lklein in dem Teig/ oder die man am <hi rendition="#fr">U</hi>fer<lb/>
fi&#x017F;cht/ die &#x017F;ich in Schleim und Mooß enthalten/<lb/>
&#x017F;ind nicht gar ge&#x017F;und. Die Walfi&#x017F;che wallen in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202[200]/0232] Fieber. leichtert/ es kommet Hitz und Froſt: in einen har- ten Streit/ und der kaltwarme Leib wird dieſer Krieger Beut/ und endlich machet Fried die letz- te Sterbens Zeit. Gleich einem Schorſteinfeger/ raſcht alles boͤſe weg/ das Fieber auf den Laͤger: Manſchaudert ſich geſund. Wie Liecht und Fin- ſterniß einander muͤſſen weichen/ ſo kan ſich Hitz und Kaͤlt’ auf keine Weiſe gleichen. Das Fieber wird gebildet durch eine junge Dirne/ mit magern Angeſicht/ ſchwartzen Haa- ren/ blaſend einen boͤſen Dunſt aus dem Munde/ ihrer Kleidung Gurt ſind Flammen/ umb die Bruſt iſt ihre Kleidung Citronigelb/ abwarts weiß/ rot und der Saum iſt ſchwartz/ auf dem Haubt ſtehet der Neumond/ in der Linken hat ſie eine Ketten/ in der Rechten dieſe Schrifft: Alle Glieder werdenſchwach/ die viererley Far- ben bedeuten die viererley Humores oder Feuch- tigkeiten. 120. Fiſche/ Fiſcher. Das groſſe Schuppenheer. Der Fluten Buͤr- gervolk Sie und ihr ſchweres Haus entlauffen in die Wette: Man hoͤret zwar das Haus/ ſie a- ber ſchweigen ſtill/ und werden in dem Netz das naſſe Waſſerſpiel. Neptuni Flutgenoſſen/ das Voͤlklein in dem Teig/ oder die man am Ufer fiſcht/ die ſich in Schleim und Mooß enthalten/ ſind nicht gar geſund. Die Walfiſche wallen in dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/232
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 202[200]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/232>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.