Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Betteln.

die Bettlertugend ist unverschämt seyn/ ist eine
Handthierung/ welche keinen Verlag bedarff/
und hat jener einen grossen und kleinen Bettler
genennet Ober- und Unter Lausnitz. Die
Bettler/ wie wir Menschen sind/ müssen nicht
wehlen was wir haben wollen/ und GOtt für-
schreiben was Er geben soll/ der Bettelsack wird
nimmer voll.

Beute rapina, exuviae, beite expecta.

46. Betrug.

Falschheit/ tükisch hinter gehen/ schalkhafftig
gefähren/ verfänglich überlisten/ bößtückisch be-
rucken und thätlich unterdrucken/ meuchellisti-
glich anstifften/ mit Büberey in die Netze/ Fall-
stricke/ Kluppen bringen/ nachstellen/ abstricken/
abtreiben/ hinterlistigen Abbruch leiden/ wider-
streiten etc. bezwacken/ ausheben/ fangen/ den Fuß
unterschlagen/ überlisten/ mit Gegenlist gerist.

Der Betrug wird gebildet mit zweyen Häub-
tern/ zweyen Hertzen in der Rechten/ einer Larven
in der Linken/ Adlersklauen an den Füssen und
einem Drachenschwantze.

47. Biene/ Jmmen.

Das arbeitsame Honig-Vögelein/ das zarte
Jüngfervolck/ der güldnen Mucken Art macht
sich mit hellen Tag auff ihre Blumen Fahrt/ und
saugt den Zuckersafft aus den beblüten Bau-
men. Wehlt mehrmahls die Melissen/ das wiff-

tig

Betteln.

die Bettlertugend iſt unverſchaͤmt ſeyn/ iſt eine
Handthierung/ welche keinen Verlag bedarff/
und hat jener einen groſſen und kleinen Bettler
genennet Ober- und Unter Lauſnitz. Die
Bettler/ wie wir Menſchen ſind/ muͤſſen nicht
wehlen was wir haben wollen/ und GOtt fuͤr-
ſchreiben was Er geben ſoll/ der Bettelſack wird
nimmer voll.

Beute rapina, exuviæ, beite expecta.

46. Betrug.

Falſchheit/ tuͤkiſch hinter gehen/ ſchalkhafftig
gefaͤhren/ verfaͤnglich uͤberliſten/ boͤßtuͤckiſch be-
rucken und thaͤtlich unterdrucken/ meuchelliſti-
glich anſtifften/ mit Buͤberey in die Netze/ Fall-
ſtricke/ Kluppen bringen/ nachſtellen/ abſtricken/
abtreiben/ hinterliſtigen Abbruch leiden/ wider-
ſtreiten ꝛc. bezwacken/ ausheben/ fangen/ den Fuß
unterſchlagen/ uͤberliſten/ mit Gegenliſt geriſt.

Der Betrug wird gebildet mit zweyen Haͤub-
tern/ zweyen Hertzen in der Rechten/ einer Larven
in der Linken/ Adlersklauen an den Fuͤſſen und
einem Drachenſchwantze.

47. Biene/ Jmmen.

Das arbeitſame Honig-Voͤgelein/ das zarte
Juͤngfervolck/ der guͤldnen Mucken Art macht
ſich mit hellen Tag auff ihre Blumen Fahrt/ und
ſaugt den Zuckeꝛſafft aus den bebluͤten Bau-
men. Wehlt mehrmahls die Meliſſen/ das wiff-

tig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0178" n="148[146]"/><fw place="top" type="header">Betteln.</fw><lb/>
die Bettlertugend i&#x017F;t unver&#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;eyn/ i&#x017F;t eine<lb/>
Handthierung/ welche keinen Verlag bedarff/<lb/>
und hat jener einen gro&#x017F;&#x017F;en und kleinen Bettler<lb/>
genennet <hi rendition="#fr">Ober-</hi> und <hi rendition="#fr">Unter Lau&#x017F;nitz.</hi> Die<lb/>
Bettler/ wie wir Men&#x017F;chen &#x017F;ind/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht<lb/>
wehlen was wir haben wollen/ und GOtt fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;chreiben was Er geben &#x017F;oll/ der Bettel&#x017F;ack wird<lb/>
nimmer voll.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Beute</hi> <hi rendition="#aq">rapina, exuviæ,</hi> <hi rendition="#fr">beite</hi> <hi rendition="#aq">expecta.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">46. Betrug.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Fal&#x017F;chheit/ tu&#x0364;ki&#x017F;ch hinter gehen/ &#x017F;chalkhafftig<lb/>
gefa&#x0364;hren/ verfa&#x0364;nglich u&#x0364;berli&#x017F;ten/ bo&#x0364;ßtu&#x0364;cki&#x017F;ch be-<lb/>
rucken und tha&#x0364;tlich unterdrucken/ meuchelli&#x017F;ti-<lb/>
glich an&#x017F;tifften/ mit Bu&#x0364;berey in die Netze/ Fall-<lb/>
&#x017F;tricke/ Kluppen bringen/ nach&#x017F;tellen/ ab&#x017F;tricken/<lb/>
abtreiben/ hinterli&#x017F;tigen Abbruch leiden/ wider-<lb/>
&#x017F;treiten &#xA75B;c. bezwacken/ ausheben/ fangen/ den Fuß<lb/>
unter&#x017F;chlagen/ u&#x0364;berli&#x017F;ten/ mit Gegenli&#x017F;t geri&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Betrug</hi> wird gebildet mit zweyen Ha&#x0364;ub-<lb/>
tern/ zweyen Hertzen in der Rechten/ einer Larven<lb/>
in der Linken/ Adlersklauen an den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
einem Drachen&#x017F;chwantze.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">47. Biene/ Jmmen.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Das arbeit&#x017F;ame Honig-Vo&#x0364;gelein/ das zarte<lb/>
Ju&#x0364;ngfervolck/ der gu&#x0364;ldnen Mucken Art macht<lb/>
&#x017F;ich mit hellen Tag auff ihre Blumen Fahrt/ und<lb/>
&#x017F;augt den Zucke&#xA75B;&#x017F;afft aus den beblu&#x0364;ten Bau-<lb/>
men. Wehlt mehrmahls die Meli&#x017F;&#x017F;en/ das wiff-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tig</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148[146]/0178] Betteln. die Bettlertugend iſt unverſchaͤmt ſeyn/ iſt eine Handthierung/ welche keinen Verlag bedarff/ und hat jener einen groſſen und kleinen Bettler genennet Ober- und Unter Lauſnitz. Die Bettler/ wie wir Menſchen ſind/ muͤſſen nicht wehlen was wir haben wollen/ und GOtt fuͤr- ſchreiben was Er geben ſoll/ der Bettelſack wird nimmer voll. Beute rapina, exuviæ, beite expecta. 46. Betrug. Falſchheit/ tuͤkiſch hinter gehen/ ſchalkhafftig gefaͤhren/ verfaͤnglich uͤberliſten/ boͤßtuͤckiſch be- rucken und thaͤtlich unterdrucken/ meuchelliſti- glich anſtifften/ mit Buͤberey in die Netze/ Fall- ſtricke/ Kluppen bringen/ nachſtellen/ abſtricken/ abtreiben/ hinterliſtigen Abbruch leiden/ wider- ſtreiten ꝛc. bezwacken/ ausheben/ fangen/ den Fuß unterſchlagen/ uͤberliſten/ mit Gegenliſt geriſt. Der Betrug wird gebildet mit zweyen Haͤub- tern/ zweyen Hertzen in der Rechten/ einer Larven in der Linken/ Adlersklauen an den Fuͤſſen und einem Drachenſchwantze. 47. Biene/ Jmmen. Das arbeitſame Honig-Voͤgelein/ das zarte Juͤngfervolck/ der guͤldnen Mucken Art macht ſich mit hellen Tag auff ihre Blumen Fahrt/ und ſaugt den Zuckeꝛſafft aus den bebluͤten Bau- men. Wehlt mehrmahls die Meliſſen/ das wiff- tig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/178
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 148[146]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/178>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.