Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben Catharinä der zweyten
ßen Zutrauen und Unsrer wahren mütterlichen
Liebe zu demselben.

Es wird Uns dagegen bey der schweren
Regierungsbürde, so Wir tragen, zur Zufrie-
denheit und Erleichterung dienen, wenn Wir
die Gesetze in Kraft und Achtung, und die Ge-
rechtigkeit im Gange sehen. Und also setzen
Wir von Seiten des Throns die Milde zum
Grund der Gesetze, und öffnen die Wege, zur
Ausübung der Gerechtigkeit zu gelangen; von
Seiten Unsrer geliebten Unterthanen aber er-
warten Wir Dankbarkeit und Gehorsam, als
wodurch Glückseligkeit, Friede und Ruhe im
Reich erhalten werden: in welchem allem Uns
Gott der Geber alles Guten helfen und beyste-
hen wolle.

Gegeben zu St. Petersburg, im Jahr nach
Christi Geburt 1766 den 14ten Dec.
Im 5ten Jahr Unsrer Regierung.
Catharina.
III. Vorschrift, woher die Deputirten
zur Abfassung des Entwurfs zu einem
neuen Gesetzbuche abgesandt werden
sollen.
§. 4.

Diese Deputirte werden geschickt

1. aus dem Senat, dem Synode, den drey
ersten, und allen übrigen Collegiis und
Canz-

Leben Catharinaͤ der zweyten
ßen Zutrauen und Unſrer wahren muͤtterlichen
Liebe zu demſelben.

Es wird Uns dagegen bey der ſchweren
Regierungsbuͤrde, ſo Wir tragen, zur Zufrie-
denheit und Erleichterung dienen, wenn Wir
die Geſetze in Kraft und Achtung, und die Ge-
rechtigkeit im Gange ſehen. Und alſo ſetzen
Wir von Seiten des Throns die Milde zum
Grund der Geſetze, und oͤffnen die Wege, zur
Ausuͤbung der Gerechtigkeit zu gelangen; von
Seiten Unſrer geliebten Unterthanen aber er-
warten Wir Dankbarkeit und Gehorſam, als
wodurch Gluͤckſeligkeit, Friede und Ruhe im
Reich erhalten werden: in welchem allem Uns
Gott der Geber alles Guten helfen und beyſte-
hen wolle.

Gegeben zu St. Petersburg, im Jahr nach
Chriſti Geburt 1766 den 14ten Dec.
Im 5ten Jahr Unſrer Regierung.
Catharina.
III. Vorſchrift, woher die Deputirten
zur Abfaſſung des Entwurfs zu einem
neuen Geſetzbuche abgeſandt werden
ſollen.
§. 4.

Dieſe Deputirte werden geſchickt

1. aus dem Senat, dem Synode, den drey
erſten, und allen uͤbrigen Collegiis und
Canz-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0264" n="240"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben Catharina&#x0364; der zweyten</hi></fw><lb/>
ßen Zutrauen und Un&#x017F;rer wahren mu&#x0364;tterlichen<lb/>
Liebe zu dem&#x017F;elben.</p><lb/>
            <p>Es wird Uns dagegen bey der &#x017F;chweren<lb/>
Regierungsbu&#x0364;rde, &#x017F;o Wir tragen, zur Zufrie-<lb/>
denheit und Erleichterung dienen, wenn Wir<lb/>
die Ge&#x017F;etze in Kraft und Achtung, und die Ge-<lb/>
rechtigkeit im Gange &#x017F;ehen. Und al&#x017F;o &#x017F;etzen<lb/>
Wir von Seiten des Throns die Milde zum<lb/>
Grund der Ge&#x017F;etze, und o&#x0364;ffnen die Wege, zur<lb/>
Ausu&#x0364;bung der Gerechtigkeit zu gelangen; von<lb/>
Seiten Un&#x017F;rer geliebten Unterthanen aber er-<lb/>
warten Wir Dankbarkeit und Gehor&#x017F;am, als<lb/>
wodurch Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit, Friede und Ruhe im<lb/>
Reich erhalten werden: in welchem allem Uns<lb/>
Gott der Geber alles Guten helfen und bey&#x017F;te-<lb/>
hen wolle.</p><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et">Gegeben zu St. Petersburg, im Jahr nach<lb/>
Chri&#x017F;ti Geburt 1766 den 14ten Dec.<lb/>
Im 5ten Jahr Un&#x017F;rer Regierung.<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Catharina</hi>.</hi></hi> </salute>
            </closer>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">III.</hi> Vor&#x017F;chrift, woher die Deputirten</hi><lb/>
zur Abfa&#x017F;&#x017F;ung des Entwurfs zu einem<lb/>
neuen Ge&#x017F;etzbuche abge&#x017F;andt werden<lb/>
&#x017F;ollen.</head><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 4.</head><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Die&#x017F;e Deputirte werden ge&#x017F;chickt</hi> </p><lb/>
            <list>
              <item>1. aus dem Senat, dem Synode, den drey<lb/>
er&#x017F;ten, und allen u&#x0364;brigen Collegiis und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Canz-</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0264] Leben Catharinaͤ der zweyten ßen Zutrauen und Unſrer wahren muͤtterlichen Liebe zu demſelben. Es wird Uns dagegen bey der ſchweren Regierungsbuͤrde, ſo Wir tragen, zur Zufrie- denheit und Erleichterung dienen, wenn Wir die Geſetze in Kraft und Achtung, und die Ge- rechtigkeit im Gange ſehen. Und alſo ſetzen Wir von Seiten des Throns die Milde zum Grund der Geſetze, und oͤffnen die Wege, zur Ausuͤbung der Gerechtigkeit zu gelangen; von Seiten Unſrer geliebten Unterthanen aber er- warten Wir Dankbarkeit und Gehorſam, als wodurch Gluͤckſeligkeit, Friede und Ruhe im Reich erhalten werden: in welchem allem Uns Gott der Geber alles Guten helfen und beyſte- hen wolle. Gegeben zu St. Petersburg, im Jahr nach Chriſti Geburt 1766 den 14ten Dec. Im 5ten Jahr Unſrer Regierung. Catharina. III. Vorſchrift, woher die Deputirten zur Abfaſſung des Entwurfs zu einem neuen Geſetzbuche abgeſandt werden ſollen. §. 4. Dieſe Deputirte werden geſchickt 1. aus dem Senat, dem Synode, den drey erſten, und allen uͤbrigen Collegiis und Canz-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/264
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/264>, abgerufen am 22.02.2025.