Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Ade! dein Held vergeht! du zeuge meiner Siege
Du güldnes licht ade! du/ durch mich offt/ im kriege
Mit fleisch bedecktes Land/ das meine faust gefüllt
Mit leichen/ hirn vnd bein/ daß ich mit Spieß vnd Schildt
Vnd Tartschen offt gepflüg't. sey/ nun der todt begegnet:
Zu guter nacht gegrüß't/ zu guter nacht gesegnet/
Jhr Geister/ die die Rach' jhr hat zu dienst' erkießt
Wo fern durch letzten wnndsch was zu erhalten ist?
Wo einer/ der itzt stirbt/ so fern euch kan bewegen/
Wo fern jhr mächtig angst vnd schrecken zu erregen:
So tag ich euch hervor/ auß ewrer Martter höll/
Wo nichts denn Brand' vnd ach/ gönn't der betrübten Seel
Was nicht zu wegern ist/ es müsse meine schmertzen
Betrawren der sie schafft/ vnd mit erschrecktem Hertzen
Den suchen den er bren't. Es müsse meine glutt/
Entzünden seine Burg/ es müß auß meinem blutt/
Auß dieser glieder asch'/ auß den verbranten beinen/
Ein rächer aufferstehn/ vnd eine Seel erscheinen
Die voll von meinem muth/ bewehrt mit meiner hand
Gesterck't mit meiner krafft/ in den noch lichten brand
Der mich verzehren muß/ mit steiffen backen blase/
Die mit der flamme tob/ vnd mit den funcken rase/
Nicht anders/ alß dafern die schwefel-lichte macht
Durch Wolck vnd schlösser bricht; der schwere donner kracht-
Die mir mit Fürsten blut so eine grabschrifft setze:
Die auch die ewigkeit in künfftig nicht verletze.

Trabant. Weicht jhrer Majestät.

Leo. Es sey denn/ wie du
wilt
Princessin/ aber/ ach' daß hier kein warnen gilt.
Du wirst die stunde noch/ du wirst die gunst verfluchen
Vnd schelten was wir thun/ auf dein so hoch ersuchen.
Schlißt den verdam'ten Mann in starcke ketten eyn/
Weil sehon das fest anbricht/ besetzt den rawen stein
Deß Kerckers vmb vnd vmb mit Hüttern auf das beste:
Verräther kan man nicht verwahren gar zu feste.

Reyen der Höfflinge.

1. O du wechsel aller dinge
Jmmerwehrend' eitelbeit/

Laufft

Leo Armenius

Ade! dein Held vergeht! du zeuge meiner Siege
Du guͤldnes licht ade! du/ durch mich offt/ im kriege
Mit fleiſch bedecktes Land/ das meine fauſt gefuͤllt
Mit leichen/ hirn vnd bein/ daß ich mit Spieß vnd Schildt
Vnd Tartſchen offt gepfluͤg’t. ſey/ nun der todt begegnet:
Zu guter nacht gegruͤß’t/ zu guter nacht geſegnet/
Jhr Geiſter/ die die Rach’ jhr hat zu dienſt’ erkießt
Wo fern durch letzten wnndſch was zu erhalten iſt?
Wo einer/ der itzt ſtirbt/ ſo fern euch kan bewegen/
Wo fern jhr maͤchtig angſt vnd ſchrecken zu erꝛegen:
So tag ich euch hervor/ auß ewrer Martter hoͤll/
Wo nichts denn Brand’ vnd ach/ goͤnn’t der betruͤbten Seel
Was nicht zu wegern iſt/ es muͤſſe meine ſchmertzen
Betrawren der ſie ſchafft/ vnd mit erſchrecktem Hertzen
Den ſuchen den er bren’t. Es muͤſſe meine glutt/
Entzuͤnden ſeine Burg/ es muͤß auß meinem blutt/
Auß dieſer glieder aſch’/ auß den verbranten beinen/
Ein raͤcher aufferſtehn/ vnd eine Seel erſcheinen
Die voll von meinem muth/ bewehrt mit meiner hand
Geſterck’t mit meiner krafft/ in den noch lichten brand
Der mich verzehren muß/ mit ſteiffen backen blaſe/
Die mit der flamme tob/ vnd mit den funcken raſe/
Nicht anders/ alß dafern die ſchwefel-lichte macht
Durch Wolck vnd ſchloͤſſer bricht; der ſchwere donner kracht-
Die mir mit Fuͤrſten blut ſo eine grabſchrifft ſetze:
Die auch die ewigkeit in kuͤnfftig nicht verletze.

Trabant. Weicht jhrer Majeſtaͤt.

Leo. Es ſey denn/ wie du
wilt
Princeſſin/ aber/ ach’ daß hier kein warnen gilt.
Du wirſt die ſtunde noch/ du wirſt die gunſt verfluchen
Vnd ſchelten was wir thun/ auf dein ſo hoch erſuchen.
Schlißt den verdam’ten Mann in ſtarcke ketten eyn/
Weil ſehon das feſt anbricht/ beſetzt den rawen ſtein
Deß Kerckers vmb vnd vmb mit Huͤttern auf das beſte:
Verꝛaͤther kan man nicht verwahren gar zu feſte.

Reyen der Hoͤfflinge.

1. O du wechſel aller dinge
Jmmerwehrend’ eitelbeit/

Laufft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MIC">
              <p><pb facs="#f0048" n="36"/><fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
Ade! dein Held vergeht! du zeuge meiner Siege<lb/>
Du gu&#x0364;ldnes licht ade! du/ durch mich offt/ im kriege<lb/>
Mit flei&#x017F;ch bedecktes Land/ das meine fau&#x017F;t gefu&#x0364;llt<lb/>
Mit leichen/ hirn vnd bein/ daß ich mit Spieß vnd <hi rendition="#fr">S</hi>childt<lb/>
Vnd Tart&#x017F;chen offt gepflu&#x0364;g&#x2019;t. &#x017F;ey/ nun der todt begegnet:<lb/>
Zu guter nacht gegru&#x0364;ß&#x2019;t/ zu guter nacht ge&#x017F;egnet/<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>hr Gei&#x017F;ter/ die die Rach&#x2019; jhr hat zu dien&#x017F;t&#x2019; erkießt<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>o fern durch letzten wnnd&#x017F;ch was zu erhalten i&#x017F;t?<lb/>
Wo einer/ der itzt &#x017F;tirbt/ &#x017F;o fern euch kan bewegen/<lb/>
Wo fern jhr ma&#x0364;chtig ang&#x017F;t vnd &#x017F;chrecken zu er&#xA75B;egen:<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>o tag ich euch hervor/ auß ewrer Martter ho&#x0364;ll/<lb/>
Wo nichts denn <hi rendition="#fr">B</hi>rand&#x2019; vnd ach/ go&#x0364;nn&#x2019;t der betru&#x0364;bten Seel<lb/><hi rendition="#fr">Was</hi> nicht zu wegern i&#x017F;t/ es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e meine &#x017F;chmertzen<lb/><hi rendition="#fr">B</hi>etrawren der &#x017F;ie &#x017F;chafft/ vnd mit er&#x017F;chrecktem Hertzen<lb/>
Den &#x017F;uchen den er bren&#x2019;t. Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e meine glutt/<lb/><hi rendition="#fr">E</hi>ntzu&#x0364;nden &#x017F;eine Burg/ es mu&#x0364;ß auß meinem blutt/<lb/>
Auß die&#x017F;er glieder a&#x017F;ch&#x2019;/ auß den verbranten beinen/<lb/>
Ein ra&#x0364;cher auffer&#x017F;tehn/ vnd eine <hi rendition="#fr">S</hi>eel er&#x017F;cheinen<lb/>
Die voll von meinem muth/ bewehrt mit meiner hand<lb/>
Ge&#x017F;terck&#x2019;t mit meiner krafft/ in den noch lichten brand<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er mich verzehren muß/ mit &#x017F;teiffen backen bla&#x017F;e/<lb/>
Die mit der flamme tob/ vnd mit den funcken ra&#x017F;e/<lb/>
Nicht anders/ alß dafern die &#x017F;chwefel-lichte macht<lb/>
Durch Wolck vnd &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er bricht; der &#x017F;chwere donner kracht-<lb/>
Die mir mit Fu&#x0364;r&#x017F;ten blut &#x017F;o eine grab&#x017F;chrifft &#x017F;etze:<lb/>
Die auch die ewigkeit in ku&#x0364;nfftig nicht verletze.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRA">
              <speaker>Trabant.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">W</hi>eicht jhrer Maje&#x017F;ta&#x0364;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Es &#x017F;ey denn/ wie du<lb/>
wilt<lb/>
Prince&#x017F;&#x017F;in/ aber/ ach&#x2019; daß hier kein warnen gilt.<lb/>
Du wir&#x017F;t die &#x017F;tunde noch/ du wir&#x017F;t die gun&#x017F;t verfluchen<lb/>
Vnd &#x017F;chelten was wir thun/ auf dein &#x017F;o hoch er&#x017F;uchen.<lb/>
Schlißt den verdam&#x2019;ten Mann in &#x017F;tarcke ketten eyn/<lb/>
Weil &#x017F;ehon das fe&#x017F;t anbricht/ be&#x017F;etzt den rawen &#x017F;tein<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>eß Kerckers vmb vnd vmb mit Hu&#x0364;ttern auf das be&#x017F;te:<lb/>
Ver&#xA75B;a&#x0364;ther kan man nicht verwahren gar zu fe&#x017F;te.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Reyen der Ho&#x0364;fflinge.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>1. <hi rendition="#fr">O du wech&#x017F;el aller dinge</hi></l><lb/>
                <l>J<hi rendition="#fr">mmerwehrend&#x2019; eitelbeit/</hi></l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">L<hi rendition="#fr">aufft</hi></fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0048] Leo Armenius Ade! dein Held vergeht! du zeuge meiner Siege Du guͤldnes licht ade! du/ durch mich offt/ im kriege Mit fleiſch bedecktes Land/ das meine fauſt gefuͤllt Mit leichen/ hirn vnd bein/ daß ich mit Spieß vnd Schildt Vnd Tartſchen offt gepfluͤg’t. ſey/ nun der todt begegnet: Zu guter nacht gegruͤß’t/ zu guter nacht geſegnet/ Jhr Geiſter/ die die Rach’ jhr hat zu dienſt’ erkießt Wo fern durch letzten wnndſch was zu erhalten iſt? Wo einer/ der itzt ſtirbt/ ſo fern euch kan bewegen/ Wo fern jhr maͤchtig angſt vnd ſchrecken zu erꝛegen: So tag ich euch hervor/ auß ewrer Martter hoͤll/ Wo nichts denn Brand’ vnd ach/ goͤnn’t der betruͤbten Seel Was nicht zu wegern iſt/ es muͤſſe meine ſchmertzen Betrawren der ſie ſchafft/ vnd mit erſchrecktem Hertzen Den ſuchen den er bren’t. Es muͤſſe meine glutt/ Entzuͤnden ſeine Burg/ es muͤß auß meinem blutt/ Auß dieſer glieder aſch’/ auß den verbranten beinen/ Ein raͤcher aufferſtehn/ vnd eine Seel erſcheinen Die voll von meinem muth/ bewehrt mit meiner hand Geſterck’t mit meiner krafft/ in den noch lichten brand Der mich verzehren muß/ mit ſteiffen backen blaſe/ Die mit der flamme tob/ vnd mit den funcken raſe/ Nicht anders/ alß dafern die ſchwefel-lichte macht Durch Wolck vnd ſchloͤſſer bricht; der ſchwere donner kracht- Die mir mit Fuͤrſten blut ſo eine grabſchrifft ſetze: Die auch die ewigkeit in kuͤnfftig nicht verletze. Trabant. Weicht jhrer Majeſtaͤt. Leo. Es ſey denn/ wie du wilt Princeſſin/ aber/ ach’ daß hier kein warnen gilt. Du wirſt die ſtunde noch/ du wirſt die gunſt verfluchen Vnd ſchelten was wir thun/ auf dein ſo hoch erſuchen. Schlißt den verdam’ten Mann in ſtarcke ketten eyn/ Weil ſehon das feſt anbricht/ beſetzt den rawen ſtein Deß Kerckers vmb vnd vmb mit Huͤttern auf das beſte: Verꝛaͤther kan man nicht verwahren gar zu feſte. Reyen der Hoͤfflinge. 1. O du wechſel aller dinge Jmmerwehrend’ eitelbeit/ Laufft

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/48
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/48>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.