Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

verglichen hätte: Aber ich Narr hörete nicht/ was
vielleicht damals verständige Leut von mir hielten/
oder meine Mißgönner von mir sagten; diese letztere
wünschten mir ohn Zweiffel/ daß ich Hals und Bein
brechen solte/ weil sie mirs nicht gleich thun konten;
Andere aber gedachten gewißlich/ wann jederman
das Seinig hätte/ daß ich nicht so doll daher ziehen
würde; Jn Summa/ die Allerklügste müssen mich
ohn allen Zweiffel vor einen jungen Lappen gehalten
haben/ dessen Hoffart nothwendig nicht lang dauren
würde/ weil sie auff einem schlechten Fundament be-
stünde/ und nur auß ungewissen Beuten unterhalten
werden müste. Und wann ich selber die Warheit be-
kennen soll/ muß ich gestehen/ daß diese letztere nicht
unrecht urtheilten/ wiewol ichs damals nicht ver-
stunde/ dann es war nichts anders mit mir/ als daß
ich meinem Mann oder Gegentheil das Hemd hätte
rechtschaffen heiß machen können/ wenn einer mit
mir zu thun hätte bekommen/ also daß ich wol vor
einen einfachen guten Soldaten hätte passiren kön-
nen/ wiewol ich gleichsam noch ein Kind war. Aber
diese Ursach macht mich so groß/ daß jetziger Zeit
der geringste Roß Bub den aller-dapffersten Helden
von der Welt todt schiessen kan/ wäre aber das Pul-
ver noch nit erfunden gewesen/ so hätt ich die Pfeiffe
wol im Sack müssen stecken lassen.

Meine Gewonheit war/ wenn ich so herumb ter-
minirte/ daß ich alle Weg und Steg/ alle Gräben/
Moräst/ Büsch/ Bühel und Wasser beritten/ diesel-
bige mir bekant machte/ und ins Gedächtnis faßte/
damit wanns etwan an ein oder anderm Ort künfftig
eine Occasion setzte/ mit dem Feind zu scharmützeln/

ich

O jv

Drittes Buch.

verglichen haͤtte: Aber ich Narꝛ hoͤrete nicht/ was
vielleicht damals verſtaͤndige Leut von mir hielten/
oder meine Mißgoͤnner von mir ſagten; dieſe letztere
wuͤnſchten mir ohn Zweiffel/ daß ich Hals und Bein
brechen ſolte/ weil ſie mirs nicht gleich thun konten;
Andere aber gedachten gewißlich/ wann jederman
das Seinig haͤtte/ daß ich nicht ſo doll daher ziehen
wuͤrde; Jn Summa/ die Allerkluͤgſte muͤſſen mich
ohn allen Zweiffel vor einen jungen Lappen gehalten
haben/ deſſen Hoffart nothwendig nicht lang dauren
wuͤrde/ weil ſie auff einem ſchlechten Fundament be-
ſtuͤnde/ und nur auß ungewiſſen Beuten unterhalten
werden muͤſte. Und wann ich ſelber die Warheit be-
kennen ſoll/ muß ich geſtehen/ daß dieſe letztere nicht
unrecht urtheilten/ wiewol ichs damals nicht ver-
ſtunde/ dann es war nichts anders mit mir/ als daß
ich meinem Mann oder Gegentheil das Hemd haͤtte
rechtſchaffen heiß machen koͤnnen/ wenn einer mit
mir zu thun haͤtte bekommen/ alſo daß ich wol vor
einen einfachen guten Soldaten haͤtte paſſiren koͤn-
nen/ wiewol ich gleichſam noch ein Kind war. Aber
dieſe Urſach macht mich ſo groß/ daß jetziger Zeit
der geringſte Roß Bub den aller-dapfferſten Helden
von der Welt todt ſchieſſen kan/ waͤre aber das Pul-
ver noch nit erfunden geweſen/ ſo haͤtt ich die Pfeiffe
wol im Sack muͤſſen ſtecken laſſen.

Meine Gewonheit war/ wenn ich ſo herumb ter-
minirte/ daß ich alle Weg und Steg/ alle Graͤben/
Moraͤſt/ Buͤſch/ Buͤhel und Waſſer beritten/ dieſel-
bige mir bekant machte/ und ins Gedaͤchtnis faßte/
damit wanns etwan an ein oder anderm Ort kuͤnfftig
eine Occaſion ſetzte/ mit dem Feind zu ſcharmuͤtzeln/

ich

O jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0323" n="317"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
verglichen ha&#x0364;tte: Aber ich Nar&#xA75B; ho&#x0364;rete nicht/ was<lb/>
vielleicht damals ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Leut von mir hielten/<lb/>
oder meine Mißgo&#x0364;nner von mir &#x017F;agten; die&#x017F;e letztere<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten mir ohn Zweiffel/ daß ich Hals und Bein<lb/>
brechen &#x017F;olte/ weil &#x017F;ie mirs nicht gleich thun konten;<lb/>
Andere aber gedachten gewißlich/ wann jederman<lb/>
das Seinig ha&#x0364;tte/ daß ich nicht &#x017F;o doll daher ziehen<lb/>
wu&#x0364;rde; Jn Summa/ die Allerklu&#x0364;g&#x017F;te mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mich<lb/>
ohn allen Zweiffel vor einen jungen Lappen gehalten<lb/>
haben/ de&#x017F;&#x017F;en Hoffart nothwendig nicht lang dauren<lb/>
wu&#x0364;rde/ weil &#x017F;ie auff einem &#x017F;chlechten <hi rendition="#aq">Fundament</hi> be-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;nde/ und nur auß ungewi&#x017F;&#x017F;en Beuten unterhalten<lb/>
werden mu&#x0364;&#x017F;te. Und wann ich &#x017F;elber die Warheit be-<lb/>
kennen &#x017F;oll/ muß ich ge&#x017F;tehen/ daß die&#x017F;e letztere nicht<lb/>
unrecht urtheilten/ wiewol ichs damals nicht ver-<lb/>
&#x017F;tunde/ dann es war nichts anders mit mir/ als daß<lb/>
ich meinem Mann oder Gegentheil das Hemd ha&#x0364;tte<lb/>
recht&#x017F;chaffen heiß machen ko&#x0364;nnen/ wenn einer mit<lb/>
mir zu thun ha&#x0364;tte bekommen/ al&#x017F;o daß ich wol vor<lb/>
einen einfachen guten Soldaten ha&#x0364;tte <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ wiewol ich gleich&#x017F;am noch ein Kind war. Aber<lb/>
die&#x017F;e Ur&#x017F;ach macht mich &#x017F;o groß/ daß jetziger Zeit<lb/>
der gering&#x017F;te Roß Bub den aller-dapffer&#x017F;ten Helden<lb/>
von der Welt todt &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en kan/ wa&#x0364;re aber das Pul-<lb/>
ver noch nit erfunden gewe&#x017F;en/ &#x017F;o ha&#x0364;tt ich die Pfeiffe<lb/>
wol im Sack mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tecken la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Meine Gewonheit war/ wenn ich &#x017F;o herumb <hi rendition="#aq">ter-<lb/>
mini</hi>rte/ daß ich alle Weg und Steg/ alle Gra&#x0364;ben/<lb/>
Mora&#x0364;&#x017F;t/ Bu&#x0364;&#x017F;ch/ Bu&#x0364;hel und Wa&#x017F;&#x017F;er beritten/ die&#x017F;el-<lb/>
bige mir bekant machte/ und ins Geda&#x0364;chtnis faßte/<lb/>
damit wanns etwan an ein oder anderm Ort ku&#x0364;nfftig<lb/>
eine <hi rendition="#aq">Occa&#x017F;ion</hi> &#x017F;etzte/ mit dem Feind zu &#x017F;charmu&#x0364;tzeln/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O jv</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0323] Drittes Buch. verglichen haͤtte: Aber ich Narꝛ hoͤrete nicht/ was vielleicht damals verſtaͤndige Leut von mir hielten/ oder meine Mißgoͤnner von mir ſagten; dieſe letztere wuͤnſchten mir ohn Zweiffel/ daß ich Hals und Bein brechen ſolte/ weil ſie mirs nicht gleich thun konten; Andere aber gedachten gewißlich/ wann jederman das Seinig haͤtte/ daß ich nicht ſo doll daher ziehen wuͤrde; Jn Summa/ die Allerkluͤgſte muͤſſen mich ohn allen Zweiffel vor einen jungen Lappen gehalten haben/ deſſen Hoffart nothwendig nicht lang dauren wuͤrde/ weil ſie auff einem ſchlechten Fundament be- ſtuͤnde/ und nur auß ungewiſſen Beuten unterhalten werden muͤſte. Und wann ich ſelber die Warheit be- kennen ſoll/ muß ich geſtehen/ daß dieſe letztere nicht unrecht urtheilten/ wiewol ichs damals nicht ver- ſtunde/ dann es war nichts anders mit mir/ als daß ich meinem Mann oder Gegentheil das Hemd haͤtte rechtſchaffen heiß machen koͤnnen/ wenn einer mit mir zu thun haͤtte bekommen/ alſo daß ich wol vor einen einfachen guten Soldaten haͤtte paſſiren koͤn- nen/ wiewol ich gleichſam noch ein Kind war. Aber dieſe Urſach macht mich ſo groß/ daß jetziger Zeit der geringſte Roß Bub den aller-dapfferſten Helden von der Welt todt ſchieſſen kan/ waͤre aber das Pul- ver noch nit erfunden geweſen/ ſo haͤtt ich die Pfeiffe wol im Sack muͤſſen ſtecken laſſen. Meine Gewonheit war/ wenn ich ſo herumb ter- minirte/ daß ich alle Weg und Steg/ alle Graͤben/ Moraͤſt/ Buͤſch/ Buͤhel und Waſſer beritten/ dieſel- bige mir bekant machte/ und ins Gedaͤchtnis faßte/ damit wanns etwan an ein oder anderm Ort kuͤnfftig eine Occaſion ſetzte/ mit dem Feind zu ſcharmuͤtzeln/ ich O jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/323
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/323>, abgerufen am 26.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.