Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Das XII. Capitel.

DJe Begierde den Mummelsee zu beschauen ver-
mehrte sich bey mir/ als ich von meinem Petter
verstunde/ daß er auch dabey gewesen/ und den Weg
darzu wißte/ da er aber hörete/ daß ich überein auch
darzu wolte/ sagte er/ und was werdet ihr dann
darvon tragen/ wann ihr gleich hinkompt? der Herr
Sohn und Petter wird nichts anders sehen als ein
Ebenbild eines Weyers/ der mitten in einem grossen
Wald ligt/ und wann er seinen jetzigen Lust mit be-
schwerlichem Unlust gebüßt/ so wird er nichts anders
als Reu/ müde Füß/ (dann man kan schwerlich hin
reuten) und den Hergang vor den Hingang darvon
haben; Es solte mich kein Mensch hingebracht ha-
ben/ wann ich nicht hett hinfliehen müssen/ als der
Doctor Daniel (er wolte Duc d'Anguin sagen) mit
seinen Kriegern das Land hinunder vor Philipsburg
zog; hingegen kehrte sich mein Fürwitz nicht an sei-
ne Abmahnung/ sondern ich bestellte einen Kerl der
mich hinführen solte; da er nun meinen Ernst sahe/
sagte er/ weil die Habersaat fürüber/ und auff dem
Hof weder zu hauen noch zu ernden/ wolte er selbst
mit mir gehen/ und den Weg weisen; denn er hatte
mich so lieb/ daß er mich ungern auß dem Gesicht
liesse/ und weil die Leut im Land glaubten/ daß ich sein
leiblicher Sohn seye/ prangte er mit mir/ und thät
gegen mir und jederman/ wie etwann ein gemeiner
armer Mann gegen seinem Sohn thun möchte/ denn
das Glück ohne sein zuthun und Befürderung zu ei-
nem grossen Herrn gemacht bette.

Also wanderten wir miteinander über Berg und

Thal

Fuͤnfftes Buch.

Das XII. Capitel.

DJe Begierde den Mummelſee zu beſchauen ver-
mehrte ſich bey mir/ als ich von meinem Petter
verſtunde/ daß er auch dabey geweſen/ und den Weg
darzu wißte/ da er aber hoͤrete/ daß ich uͤberein auch
darzu wolte/ ſagte er/ und was werdet ihr dann
darvon tragen/ wann ihr gleich hinkompt? der Herꝛ
Sohn und Petter wird nichts anders ſehen als ein
Ebenbild eines Weyers/ der mitten in einem groſſen
Wald ligt/ und wann er ſeinen jetzigen Luſt mit be-
ſchwerlichem Unluſt gebuͤßt/ ſo wird er nichts anders
als Reu/ muͤde Fuͤß/ (dann man kan ſchwerlich hin
reuten) und den Hergang vor den Hingang darvon
haben; Es ſolte mich kein Menſch hingebracht ha-
ben/ wann ich nicht hett hinfliehen muͤſſen/ als der
Doctor Daniel (er wolte Duc d’Anguin ſagen) mit
ſeinen Kriegern das Land hinunder vor Philipsburg
zog; hingegen kehrte ſich mein Fuͤrwitz nicht an ſei-
ne Abmahnung/ ſondern ich beſtellte einen Kerl der
mich hinfuͤhren ſolte; da er nun meinen Ernſt ſahe/
ſagte er/ weil die Haberſaat fuͤruͤber/ und auff dem
Hof weder zu hauen noch zu ernden/ wolte er ſelbſt
mit mir gehen/ und den Weg weiſen; denn er hatte
mich ſo lieb/ daß er mich ungern auß dem Geſicht
lieſſe/ und weil die Leut im Land glaubten/ daß ich ſein
leiblicher Sohn ſeye/ prangte er mit mir/ und thaͤt
gegen mir und jederman/ wie etwann ein gemeiner
armer Mann gegen ſeinem Sohn thun moͤchte/ denn
das Gluͤck ohne ſein zuthun und Befuͤrderung zu ei-
nem groſſen Herꝛn gemacht bette.

Alſo wanderten wir miteinander uͤber Berg und

Thal

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0551" n="545"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Begierde den Mummel&#x017F;ee zu be&#x017F;chauen ver-<lb/>
mehrte &#x017F;ich bey mir/ als ich von meinem Petter<lb/>
ver&#x017F;tunde/ daß er auch dabey gewe&#x017F;en/ und den Weg<lb/>
darzu wißte/ da er aber ho&#x0364;rete/ daß ich u&#x0364;berein auch<lb/>
darzu wolte/ &#x017F;agte er/ und was werdet ihr dann<lb/>
darvon tragen/ wann ihr gleich hinkompt? der Her&#xA75B;<lb/>
Sohn und Petter wird nichts anders &#x017F;ehen als ein<lb/>
Ebenbild eines Weyers/ der mitten in einem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wald ligt/ und wann er &#x017F;einen jetzigen Lu&#x017F;t mit be-<lb/>
&#x017F;chwerlichem Unlu&#x017F;t gebu&#x0364;ßt/ &#x017F;o wird er nichts anders<lb/>
als Reu/ mu&#x0364;de Fu&#x0364;ß/ (dann man kan &#x017F;chwerlich hin<lb/>
reuten) und den Hergang vor den Hingang darvon<lb/>
haben; Es &#x017F;olte mich kein Men&#x017F;ch hingebracht ha-<lb/>
ben/ wann ich nicht hett hinfliehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ als der<lb/><hi rendition="#aq">Doctor Daniel</hi> (er wolte <hi rendition="#aq">Duc d&#x2019;Anguin</hi> &#x017F;agen) mit<lb/>
&#x017F;einen Kriegern das Land hinunder vor Philipsburg<lb/>
zog; hingegen kehrte &#x017F;ich mein Fu&#x0364;rwitz nicht an &#x017F;ei-<lb/>
ne Abmahnung/ &#x017F;ondern ich be&#x017F;tellte einen Kerl der<lb/>
mich hinfu&#x0364;hren &#x017F;olte; da er nun meinen Ern&#x017F;t &#x017F;ahe/<lb/>
&#x017F;agte er/ weil die Haber&#x017F;aat fu&#x0364;ru&#x0364;ber/ und auff dem<lb/>
Hof weder zu hauen noch zu ernden/ wolte er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
mit mir gehen/ und den Weg wei&#x017F;en; denn er hatte<lb/>
mich &#x017F;o lieb/ daß er mich ungern auß dem Ge&#x017F;icht<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e/ und weil die Leut im Land glaubten/ daß ich &#x017F;ein<lb/>
leiblicher Sohn &#x017F;eye/ prangte er mit mir/ und tha&#x0364;t<lb/>
gegen mir und jederman/ wie etwann ein gemeiner<lb/>
armer Mann gegen &#x017F;einem Sohn thun mo&#x0364;chte/ denn<lb/>
das Glu&#x0364;ck ohne &#x017F;ein zuthun und Befu&#x0364;rderung zu ei-<lb/>
nem gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n gemacht bette.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o wanderten wir miteinander u&#x0364;ber Berg und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Thal</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[545/0551] Fuͤnfftes Buch. Das XII. Capitel. DJe Begierde den Mummelſee zu beſchauen ver- mehrte ſich bey mir/ als ich von meinem Petter verſtunde/ daß er auch dabey geweſen/ und den Weg darzu wißte/ da er aber hoͤrete/ daß ich uͤberein auch darzu wolte/ ſagte er/ und was werdet ihr dann darvon tragen/ wann ihr gleich hinkompt? der Herꝛ Sohn und Petter wird nichts anders ſehen als ein Ebenbild eines Weyers/ der mitten in einem groſſen Wald ligt/ und wann er ſeinen jetzigen Luſt mit be- ſchwerlichem Unluſt gebuͤßt/ ſo wird er nichts anders als Reu/ muͤde Fuͤß/ (dann man kan ſchwerlich hin reuten) und den Hergang vor den Hingang darvon haben; Es ſolte mich kein Menſch hingebracht ha- ben/ wann ich nicht hett hinfliehen muͤſſen/ als der Doctor Daniel (er wolte Duc d’Anguin ſagen) mit ſeinen Kriegern das Land hinunder vor Philipsburg zog; hingegen kehrte ſich mein Fuͤrwitz nicht an ſei- ne Abmahnung/ ſondern ich beſtellte einen Kerl der mich hinfuͤhren ſolte; da er nun meinen Ernſt ſahe/ ſagte er/ weil die Haberſaat fuͤruͤber/ und auff dem Hof weder zu hauen noch zu ernden/ wolte er ſelbſt mit mir gehen/ und den Weg weiſen; denn er hatte mich ſo lieb/ daß er mich ungern auß dem Geſicht lieſſe/ und weil die Leut im Land glaubten/ daß ich ſein leiblicher Sohn ſeye/ prangte er mit mir/ und thaͤt gegen mir und jederman/ wie etwann ein gemeiner armer Mann gegen ſeinem Sohn thun moͤchte/ denn das Gluͤck ohne ſein zuthun und Befuͤrderung zu ei- nem groſſen Herꝛn gemacht bette. Alſo wanderten wir miteinander uͤber Berg und Thal

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/551
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 545. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/551>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.