Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

ich mich überreden/ und gieng mit ihm/ da er dann
unterwegs offt mit Seufftzen bezeugte/ wie leyd ihm
seye/ daß er mich beleydtgt habe.

Das XV. Capitel.

EJn resoluter Soldat/ der sich darein ergeben/ sein
Leben zu wagen/ und gering zu achten/ ist wol ein
dummes Vieh! Man hätte tausend Kerl gefunden/
darunter kein einiger das Hertz gehabt hätte/ mit ei-
nem solchen/ der ihn erst als ein Mörder angegriffen/
an ein unbekant Ort zu Gast zu gehen: Jch fragt ihn
auff dem Weg/ was Volcks er sey? da sagte er/ Er
hätte vor dißmal keinen Herrn/ sondern kriege vor sich
selbst/ und fragte zugleich/ was Volcks denn ich sey?
Jch sagte/ daß ich Weymarisch gewesen/ nunmehr
aber mein Abschied hätte/ und gesinnet wäre/ mich
nach Hauß zu begeben; Darauff fragte er/ wie ich
hiesse? und da ich antwortet/ Simplicius, kehrt er sich
umb (denn ich ließ ihn voran gehen/ weil ich ihm nit
traute) und sahe mir steiff ins Gesicht; Heistu nicht
auch Simplicissimus? Ja/ antwortet ich/ der ist ein
Schelm der seinen Nahmen verleugnet/ Wie heist
aber du? Ach Bruder/ antwortet er/ so bin ich Oli-
vier, den du wol vor Magdeburg wirst gekant haben;
Warff damit sein Rohr von sich/ und fiel auff die
Knye nider/ mich umb Verzeyhung zu bitten/ daß er
mich so übel gemeynt hätte/ sagend/ er könte sich wol
einbilden/ daß er keinen bessern Freund in der Welt
bekomme/ als er an mir einen haben würde/ weil ich
nach deß Alten Hertzbruders Prophecey seinen Todt
so dapffer rächen solte: Jch hingegen wolte mich über
ein so seltzame Zusammenkunfft verwundern/ Er aber

sagte

Viertes Buch.

ich mich uͤberꝛeden/ und gieng mit ihm/ da er dann
unterwegs offt mit Seufftzen bezeugte/ wie leyd ihm
ſeye/ daß er mich beleydtgt habe.

Das XV. Capitel.

EJn reſoluter Soldat/ der ſich darein ergeben/ ſein
Leben zu wagen/ und gering zu achten/ iſt wol ein
dummes Vieh! Man haͤtte tauſend Kerl gefunden/
darunter kein einiger das Hertz gehabt haͤtte/ mit ei-
nem ſolchen/ der ihn erſt als ein Moͤrder angegriffen/
an ein unbekant Ort zu Gaſt zu gehen: Jch fragt ihn
auff dem Weg/ was Volcks er ſey? da ſagte er/ Er
haͤtte vor dißmal keinen Herꝛn/ ſondern kriege vor ſich
ſelbſt/ und fragte zugleich/ was Volcks denn ich ſey?
Jch ſagte/ daß ich Weymariſch geweſen/ nunmehr
aber mein Abſchied haͤtte/ und geſinnet waͤre/ mich
nach Hauß zu begeben; Darauff fragte er/ wie ich
hieſſe? und da ich antwoꝛtet/ Simplicius, kehrt er ſich
umb (denn ich ließ ihn voran gehen/ weil ich ihm nit
traute) und ſahe mir ſteiff ins Geſicht; Heiſtu nicht
auch Simpliciſſimus? Ja/ antwortet ich/ der iſt ein
Schelm der ſeinen Nahmen verleugnet/ Wie heiſt
aber du? Ach Bruder/ antwortet er/ ſo bin ich Oli-
vier, den du wol vor Magdeburg wirſt gekant haben;
Warff damit ſein Rohr von ſich/ und fiel auff die
Knye nider/ mich umb Verzeyhung zu bitten/ daß er
mich ſo uͤbel gemeynt haͤtte/ ſagend/ er koͤnte ſich wol
einbilden/ daß er keinen beſſern Freund in der Welt
bekomme/ als er an mir einen haben wuͤrde/ weil ich
nach deß Alten Hertzbruders Prophecey ſeinen Todt
ſo dapffer raͤchen ſolte: Jch hingegen wolte mich uͤber
ein ſo ſeltzame Zuſam̃enkunfft verwundern/ Er aber

ſagte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0453" n="447"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
ich mich u&#x0364;ber&#xA75B;eden/ und gieng mit ihm/ da er dann<lb/>
unterwegs offt mit Seufftzen bezeugte/ wie leyd ihm<lb/>
&#x017F;eye/ daß er mich beleydtgt habe.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XV.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>Jn <hi rendition="#aq">re&#x017F;olut</hi>er Soldat/ der &#x017F;ich darein ergeben/ &#x017F;ein<lb/>
Leben zu wagen/ und gering zu achten/ i&#x017F;t wol ein<lb/>
dummes Vieh! Man ha&#x0364;tte tau&#x017F;end Kerl gefunden/<lb/>
darunter kein einiger das Hertz gehabt ha&#x0364;tte/ mit ei-<lb/>
nem &#x017F;olchen/ der ihn er&#x017F;t als ein Mo&#x0364;rder angegriffen/<lb/>
an ein unbekant Ort zu Ga&#x017F;t zu gehen: Jch fragt ihn<lb/>
auff dem Weg/ was Volcks er &#x017F;ey? da &#x017F;agte er/ Er<lb/>
ha&#x0364;tte vor dißmal keinen Her&#xA75B;n/ &#x017F;ondern kriege vor &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ und fragte zugleich/ was Volcks denn ich &#x017F;ey?<lb/>
Jch &#x017F;agte/ daß ich Weymari&#x017F;ch gewe&#x017F;en/ nunmehr<lb/>
aber mein Ab&#x017F;chied ha&#x0364;tte/ und ge&#x017F;innet wa&#x0364;re/ mich<lb/>
nach Hauß zu begeben; Darauff fragte er/ wie ich<lb/>
hie&#x017F;&#x017F;e? und da ich antwo&#xA75B;tet/ <hi rendition="#aq">Simplicius,</hi> kehrt er &#x017F;ich<lb/>
umb (denn ich ließ ihn voran gehen/ weil ich ihm nit<lb/>
traute) und &#x017F;ahe mir &#x017F;teiff ins Ge&#x017F;icht; Hei&#x017F;tu nicht<lb/>
auch <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imus?</hi> Ja/ antwortet ich/ der i&#x017F;t ein<lb/>
Schelm der &#x017F;einen Nahmen verleugnet/ Wie hei&#x017F;t<lb/>
aber du? Ach Bruder/ antwortet er/ &#x017F;o bin ich <hi rendition="#aq">Oli-<lb/>
vier,</hi> den du wol vor Magdeburg wir&#x017F;t gekant haben;<lb/>
Warff damit &#x017F;ein Rohr von &#x017F;ich/ und fiel auff die<lb/>
Knye nider/ mich umb Verzeyhung zu bitten/ daß er<lb/>
mich &#x017F;o u&#x0364;bel gemeynt ha&#x0364;tte/ &#x017F;agend/ er ko&#x0364;nte &#x017F;ich wol<lb/>
einbilden/ daß er keinen be&#x017F;&#x017F;ern Freund in der Welt<lb/>
bekomme/ als er an mir einen haben wu&#x0364;rde/ weil ich<lb/>
nach deß Alten Hertzbruders Prophecey &#x017F;einen Todt<lb/>
&#x017F;o dapffer ra&#x0364;chen &#x017F;olte: Jch hingegen wolte mich u&#x0364;ber<lb/>
ein &#x017F;o &#x017F;eltzame Zu&#x017F;am&#x0303;enkunfft verwundern/ Er aber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[447/0453] Viertes Buch. ich mich uͤberꝛeden/ und gieng mit ihm/ da er dann unterwegs offt mit Seufftzen bezeugte/ wie leyd ihm ſeye/ daß er mich beleydtgt habe. Das XV. Capitel. EJn reſoluter Soldat/ der ſich darein ergeben/ ſein Leben zu wagen/ und gering zu achten/ iſt wol ein dummes Vieh! Man haͤtte tauſend Kerl gefunden/ darunter kein einiger das Hertz gehabt haͤtte/ mit ei- nem ſolchen/ der ihn erſt als ein Moͤrder angegriffen/ an ein unbekant Ort zu Gaſt zu gehen: Jch fragt ihn auff dem Weg/ was Volcks er ſey? da ſagte er/ Er haͤtte vor dißmal keinen Herꝛn/ ſondern kriege vor ſich ſelbſt/ und fragte zugleich/ was Volcks denn ich ſey? Jch ſagte/ daß ich Weymariſch geweſen/ nunmehr aber mein Abſchied haͤtte/ und geſinnet waͤre/ mich nach Hauß zu begeben; Darauff fragte er/ wie ich hieſſe? und da ich antwoꝛtet/ Simplicius, kehrt er ſich umb (denn ich ließ ihn voran gehen/ weil ich ihm nit traute) und ſahe mir ſteiff ins Geſicht; Heiſtu nicht auch Simpliciſſimus? Ja/ antwortet ich/ der iſt ein Schelm der ſeinen Nahmen verleugnet/ Wie heiſt aber du? Ach Bruder/ antwortet er/ ſo bin ich Oli- vier, den du wol vor Magdeburg wirſt gekant haben; Warff damit ſein Rohr von ſich/ und fiel auff die Knye nider/ mich umb Verzeyhung zu bitten/ daß er mich ſo uͤbel gemeynt haͤtte/ ſagend/ er koͤnte ſich wol einbilden/ daß er keinen beſſern Freund in der Welt bekomme/ als er an mir einen haben wuͤrde/ weil ich nach deß Alten Hertzbruders Prophecey ſeinen Todt ſo dapffer raͤchen ſolte: Jch hingegen wolte mich uͤber ein ſo ſeltzame Zuſam̃enkunfft verwundern/ Er aber ſagte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/453
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/453>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.