Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

und seiner Tochter/ wir solten sich in Ewigkeit vor
seinen Augen nicht mehr sehen lassen. Jch aber/ als
ich mich wieder erholt/ und den Degen auch an der
Seiten hatte/ antwortet gleichsam im Schertz: Jch
weiß nicht/ Herr Schwehrvatter/ warumb er alles
so widersinns anstellt/ wenn andere neue Eheleut co-
pulirt werden/ so führen sie die nächste Verwandte
schlaffen/ er aber jagt mich nach der Copulation nit
allein auß dem Bett/ sondern auch gar auß dem Hauß/
und an statt deß Glücks/ das er mir in Ebestand wün-
schen solte/ will er mich nicht so glückseelig wissen/
meines Schwehers Angesicht zu sehen/ und ihm zu
dienen; Warlich/ wenn dieser Brauch auffkommen
solte/ so würden die Verebelichungen wenig Freund-
schafft mehr in der Welt stifften.

Das XXII. Capitel.

DJe Leut in meinem Losament verwunderten sich
alle/ da ich diese Jungfer mit mir heim brachte/
und noch vielmehr/ da sie sahen/ daß sie so ungescheut
mit mir schlaffen gieng; dann ob mir zwar dieser
Poß/ so mir widerfahren/ grandige Grillen in Kopff
brachte/ so war ich doch so närrisch nit/ meine Braut
zu verschmähen; ich hatte zwar die Liebste im Arm/
hingegen aber tausenderley Gedancken im Kopff/ wie
ich mein Sach heben und legen wolte; bald gedacht
ich/ es ist dir recht geschehen/ und bald vermeynt ich/
es wäre mir der allergröste Schimpff von der Welt
widerfahren/ welchen ich ohne billiche Rach mit Eh-
ren nicht verschmirtzen könte: Wann ich aber besan-
ne/ daß solche Rach wider meinen Schwebrvatter/
und also auch wider meine unschuldige fromme Liebste

lauffen

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

und ſeiner Tochter/ wir ſolten ſich in Ewigkeit vor
ſeinen Augen nicht mehr ſehen laſſen. Jch aber/ als
ich mich wieder erholt/ und den Degen auch an der
Seiten hatte/ antwortet gleichſam im Schertz: Jch
weiß nicht/ Herꝛ Schwehrvatter/ warumb er alles
ſo widerſinns anſtellt/ wenn andere neue Eheleut co-
pulirt werden/ ſo fuͤhren ſie die naͤchſte Verwandte
ſchlaffen/ er aber jagt mich nach der Copulation nit
allein auß dem Bett/ ſondern auch gar auß dem Hauß/
und an ſtatt deß Gluͤcks/ das er mir in Ebeſtand wuͤn-
ſchen ſolte/ will er mich nicht ſo gluͤckſeelig wiſſen/
meines Schwehers Angeſicht zu ſehen/ und ihm zu
dienen; Warlich/ wenn dieſer Brauch auffkommen
ſolte/ ſo wuͤrden die Verebelichungen wenig Freund-
ſchafft mehr in der Welt ſtifften.

Das XXII. Capitel.

DJe Leut in meinem Loſament verwunderten ſich
alle/ da ich dieſe Jungfer mit mir heim brachte/
und noch vielmehr/ da ſie ſahen/ daß ſie ſo ungeſcheut
mit mir ſchlaffen gieng; dann ob mir zwar dieſer
Poß/ ſo mir widerfahren/ grandige Grillen in Kopff
brachte/ ſo war ich doch ſo naͤrꝛiſch nit/ meine Braut
zu verſchmaͤhen; ich hatte zwar die Liebſte im Arm/
hingegen aber tauſenderley Gedancken im Kopff/ wie
ich mein Sach heben und legen wolte; bald gedacht
ich/ es iſt dir recht geſchehen/ und bald vermeynt ich/
es waͤre mir der allergroͤſte Schimpff von der Welt
widerfahren/ welchen ich ohne billiche Rach mit Eh-
ren nicht verſchmirtzen koͤnte: Wann ich aber beſan-
ne/ daß ſolche Rach wider meinen Schwebrvatter/
und alſo auch wider meine unſchuldige from̃e Liebſte

lauffen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0372" n="366"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
und &#x017F;einer Tochter/ wir &#x017F;olten &#x017F;ich in Ewigkeit vor<lb/>
&#x017F;einen Augen nicht mehr &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en. Jch aber/ als<lb/>
ich mich wieder erholt/ und den Degen auch an der<lb/>
Seiten hatte/ antwortet gleich&#x017F;am im Schertz: Jch<lb/>
weiß nicht/ Her&#xA75B; Schwehrvatter/ warumb er alles<lb/>
&#x017F;o wider&#x017F;inns an&#x017F;tellt/ wenn andere neue Eheleut <hi rendition="#aq">co-<lb/>
puli</hi>rt werden/ &#x017F;o fu&#x0364;hren &#x017F;ie die na&#x0364;ch&#x017F;te Verwandte<lb/>
&#x017F;chlaffen/ er aber jagt mich nach der <hi rendition="#aq">Copulation</hi> nit<lb/>
allein auß dem Bett/ &#x017F;ondern auch gar auß dem Hauß/<lb/>
und an &#x017F;tatt deß Glu&#x0364;cks/ das er mir in Ebe&#x017F;tand wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;olte/ will er mich nicht &#x017F;o glu&#x0364;ck&#x017F;eelig wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
meines Schwehers Ange&#x017F;icht zu &#x017F;ehen/ und ihm zu<lb/>
dienen; Warlich/ wenn die&#x017F;er Brauch auffkommen<lb/>
&#x017F;olte/ &#x017F;o wu&#x0364;rden die Verebelichungen wenig Freund-<lb/>
&#x017F;chafft mehr in der Welt &#x017F;tifften.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Leut in meinem Lo&#x017F;ament verwunderten &#x017F;ich<lb/>
alle/ da ich die&#x017F;e Jungfer mit mir heim brachte/<lb/>
und noch vielmehr/ da &#x017F;ie &#x017F;ahen/ daß &#x017F;ie &#x017F;o unge&#x017F;cheut<lb/>
mit mir &#x017F;chlaffen gieng; dann ob mir zwar die&#x017F;er<lb/>
Poß/ &#x017F;o mir widerfahren/ grandige Grillen in Kopff<lb/>
brachte/ &#x017F;o war ich doch &#x017F;o na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch nit/ meine Braut<lb/>
zu ver&#x017F;chma&#x0364;hen; ich hatte zwar die Lieb&#x017F;te im Arm/<lb/>
hingegen aber tau&#x017F;enderley Gedancken im Kopff/ wie<lb/>
ich mein Sach heben und legen wolte; bald gedacht<lb/>
ich/ es i&#x017F;t dir recht ge&#x017F;chehen/ und bald vermeynt ich/<lb/>
es wa&#x0364;re mir der allergro&#x0364;&#x017F;te Schimpff von der Welt<lb/>
widerfahren/ welchen ich ohne billiche Rach mit Eh-<lb/>
ren nicht ver&#x017F;chmirtzen ko&#x0364;nte: Wann ich aber be&#x017F;an-<lb/>
ne/ daß &#x017F;olche Rach wider meinen Schwebrvatter/<lb/>
und al&#x017F;o auch wider meine un&#x017F;chuldige from&#x0303;e Lieb&#x017F;te<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lauffen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[366/0372] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi und ſeiner Tochter/ wir ſolten ſich in Ewigkeit vor ſeinen Augen nicht mehr ſehen laſſen. Jch aber/ als ich mich wieder erholt/ und den Degen auch an der Seiten hatte/ antwortet gleichſam im Schertz: Jch weiß nicht/ Herꝛ Schwehrvatter/ warumb er alles ſo widerſinns anſtellt/ wenn andere neue Eheleut co- pulirt werden/ ſo fuͤhren ſie die naͤchſte Verwandte ſchlaffen/ er aber jagt mich nach der Copulation nit allein auß dem Bett/ ſondern auch gar auß dem Hauß/ und an ſtatt deß Gluͤcks/ das er mir in Ebeſtand wuͤn- ſchen ſolte/ will er mich nicht ſo gluͤckſeelig wiſſen/ meines Schwehers Angeſicht zu ſehen/ und ihm zu dienen; Warlich/ wenn dieſer Brauch auffkommen ſolte/ ſo wuͤrden die Verebelichungen wenig Freund- ſchafft mehr in der Welt ſtifften. Das XXII. Capitel. DJe Leut in meinem Loſament verwunderten ſich alle/ da ich dieſe Jungfer mit mir heim brachte/ und noch vielmehr/ da ſie ſahen/ daß ſie ſo ungeſcheut mit mir ſchlaffen gieng; dann ob mir zwar dieſer Poß/ ſo mir widerfahren/ grandige Grillen in Kopff brachte/ ſo war ich doch ſo naͤrꝛiſch nit/ meine Braut zu verſchmaͤhen; ich hatte zwar die Liebſte im Arm/ hingegen aber tauſenderley Gedancken im Kopff/ wie ich mein Sach heben und legen wolte; bald gedacht ich/ es iſt dir recht geſchehen/ und bald vermeynt ich/ es waͤre mir der allergroͤſte Schimpff von der Welt widerfahren/ welchen ich ohne billiche Rach mit Eh- ren nicht verſchmirtzen koͤnte: Wann ich aber beſan- ne/ daß ſolche Rach wider meinen Schwebrvatter/ und alſo auch wider meine unſchuldige from̃e Liebſte lauffen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/372
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/372>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.