Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

allen widersprechen. Wird nun der Herr Pfarrer
mein Ananias seyn/ so will ich ihm mit grosser Danck-
barkeit folgen/ und die Religion annehmen/ die er
selbst bekennt.

Darauff sagte er: Der Herr steckt in grossem Jrr-
thum/ aber ich hoffe zu GOtt/ er werde ihn erleuch-
ten/ und auß dem Schlamm heiffen; zu welchem
End ich ihm dann unsere Confession ins künfftig der-
gestalt auß H. Schrifft bewähren will/ daß sie auch
wider die Pforten der Höllen bestehen solle; Jch ant-
wortet/ dessen würde ich mit grossem Verlangen ge-
wärtig seyn/ gedachte aber bey mir selber/ wenn du
mir nur nichts mehr von meinen Liebgern vorhältst/
so bin ich mit deinem Glauben wol zu frieden. Hier-
bey kan der Leser abnehmen/ was ich damals vor ein
gottloser böser Bub gewesen/ dann ich machte dem
guten Pfarrer deßwegen vergebliche Mühe/ damit
er mich in meinem ruchlosen Leben ungehindert lies-
se/ und gedachte: Biß du mit deinen Beweißthumen
fertig bist/ so bin ich vielleicht wo der Pfeffer wächst.

Das XXI. Capitel.

GEgen meinem Quartier über wohnet ein Refor-
mirter Obrist Leutenant/ der hatte ein überauß
schöne Tochter/ die sich gantz Adelich trug; ich hätte
längst gern Kundschafft zu ihr gemacht/ unangese-
hen sie mir anfänglich nicht beschaffen zu seyn deuch-
te/ daß ich sie allein lieben/ und auff ewig haben möch-
te/ doch schenckte ich ihr manchen Gang/ und noch
vielmehr liebreicher Blick/ sie wurde mir aber so fleis-
sig verhütet/ daß ich kein einig mal/ als ich mir wün-
schete/ mit ihr zu reden kommen konte/ so dorffte ich

auch

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

allen widerſprechen. Wird nun der Herꝛ Pfarꝛer
mein Ananias ſeyn/ ſo will ich ihm mit groſſer Danck-
barkeit folgen/ und die Religion annehmen/ die er
ſelbſt bekennt.

Darauff ſagte er: Der Herꝛ ſteckt in groſſem Jrꝛ-
thum/ aber ich hoffe zu GOtt/ er werde ihn erleuch-
ten/ und auß dem Schlamm heiffen; zu welchem
End ich ihm dann unſere Confeſſion ins kuͤnfftig der-
geſtalt auß H. Schrifft bewaͤhren will/ daß ſie auch
wider die Pforten der Hoͤllen beſtehen ſolle; Jch ant-
wortet/ deſſen wuͤrde ich mit groſſem Verlangen ge-
waͤrtig ſeyn/ gedachte aber bey mir ſelber/ wenn du
mir nur nichts mehr von meinen Liebgern vorhaͤltſt/
ſo bin ich mit deinem Glauben wol zu frieden. Hier-
bey kan der Leſer abnehmen/ was ich damals vor ein
gottloſer boͤſer Bub geweſen/ dann ich machte dem
guten Pfarꝛer deßwegen vergebliche Muͤhe/ damit
er mich in meinem ruchloſen Leben ungehindert lieſ-
ſe/ und gedachte: Biß du mit deinen Beweißthumen
fertig biſt/ ſo bin ich vielleicht wo der Pfeffer waͤchſt.

Das XXI. Capitel.

GEgen meinem Quartier uͤber wohnet ein Refor-
mirter Obriſt Leutenant/ der hatte ein uͤberauß
ſchoͤne Tochter/ die ſich gantz Adelich trug; ich haͤtte
laͤngſt gern Kundſchafft zu ihr gemacht/ unangeſe-
hen ſie mir anfaͤnglich nicht beſchaffen zu ſeyn deuch-
te/ daß ich ſie allein lieben/ und auff ewig haben moͤch-
te/ doch ſchenckte ich ihr manchen Gang/ und noch
vielmehr liebreicher Blick/ ſie wurde mir aber ſo fleiſ-
ſig verhuͤtet/ daß ich kein einig mal/ als ich mir wuͤn-
ſchete/ mit ihr zu reden kommen konte/ ſo dorffte ich

auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0364" n="358"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
allen wider&#x017F;prechen. Wird nun der Her&#xA75B; Pfar&#xA75B;er<lb/>
mein Ananias &#x017F;eyn/ &#x017F;o will ich ihm mit gro&#x017F;&#x017F;er Danck-<lb/>
barkeit folgen/ und die Religion annehmen/ die er<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t bekennt.</p><lb/>
        <p>Darauff &#x017F;agte er: Der Her&#xA75B; &#x017F;teckt in gro&#x017F;&#x017F;em Jr&#xA75B;-<lb/>
thum/ aber ich hoffe zu GOtt/ er werde ihn erleuch-<lb/>
ten/ und auß dem Schlamm heiffen; zu welchem<lb/>
End ich ihm dann un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Confe&#x017F;&#x017F;ion</hi> ins ku&#x0364;nfftig der-<lb/>
ge&#x017F;talt auß H. Schrifft bewa&#x0364;hren will/ daß &#x017F;ie auch<lb/>
wider die Pforten der Ho&#x0364;llen be&#x017F;tehen &#x017F;olle; Jch ant-<lb/>
wortet/ de&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde ich mit gro&#x017F;&#x017F;em Verlangen ge-<lb/>
wa&#x0364;rtig &#x017F;eyn/ gedachte aber bey mir &#x017F;elber/ wenn du<lb/>
mir nur nichts mehr von meinen Liebgern vorha&#x0364;lt&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o bin ich mit deinem Glauben wol zu frieden. Hier-<lb/>
bey kan der Le&#x017F;er abnehmen/ was ich damals vor ein<lb/>
gottlo&#x017F;er bo&#x0364;&#x017F;er Bub gewe&#x017F;en/ dann ich machte dem<lb/>
guten Pfar&#xA75B;er deßwegen vergebliche Mu&#x0364;he/ damit<lb/>
er mich in meinem ruchlo&#x017F;en Leben ungehindert lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ und gedachte: Biß du mit deinen Beweißthumen<lb/>
fertig bi&#x017F;t/ &#x017F;o bin ich vielleicht wo der Pfeffer wa&#x0364;ch&#x017F;t.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXI.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">G</hi>Egen meinem <hi rendition="#aq">Quartier</hi> u&#x0364;ber wohnet ein <hi rendition="#aq">Refor-<lb/>
mi</hi>rter Obri&#x017F;t Leutenant/ der hatte ein u&#x0364;berauß<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Tochter/ die &#x017F;ich gantz Adelich trug; ich ha&#x0364;tte<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t gern Kund&#x017F;chafft zu ihr gemacht/ unange&#x017F;e-<lb/>
hen &#x017F;ie mir anfa&#x0364;nglich nicht be&#x017F;chaffen zu &#x017F;eyn deuch-<lb/>
te/ daß ich &#x017F;ie allein lieben/ und auff ewig haben mo&#x0364;ch-<lb/>
te/ doch &#x017F;chenckte ich ihr manchen Gang/ und noch<lb/>
vielmehr liebreicher Blick/ &#x017F;ie wurde mir aber &#x017F;o flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig verhu&#x0364;tet/ daß ich kein einig mal/ als ich mir wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chete/ mit ihr zu reden kommen konte/ &#x017F;o dorffte ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0364] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi allen widerſprechen. Wird nun der Herꝛ Pfarꝛer mein Ananias ſeyn/ ſo will ich ihm mit groſſer Danck- barkeit folgen/ und die Religion annehmen/ die er ſelbſt bekennt. Darauff ſagte er: Der Herꝛ ſteckt in groſſem Jrꝛ- thum/ aber ich hoffe zu GOtt/ er werde ihn erleuch- ten/ und auß dem Schlamm heiffen; zu welchem End ich ihm dann unſere Confeſſion ins kuͤnfftig der- geſtalt auß H. Schrifft bewaͤhren will/ daß ſie auch wider die Pforten der Hoͤllen beſtehen ſolle; Jch ant- wortet/ deſſen wuͤrde ich mit groſſem Verlangen ge- waͤrtig ſeyn/ gedachte aber bey mir ſelber/ wenn du mir nur nichts mehr von meinen Liebgern vorhaͤltſt/ ſo bin ich mit deinem Glauben wol zu frieden. Hier- bey kan der Leſer abnehmen/ was ich damals vor ein gottloſer boͤſer Bub geweſen/ dann ich machte dem guten Pfarꝛer deßwegen vergebliche Muͤhe/ damit er mich in meinem ruchloſen Leben ungehindert lieſ- ſe/ und gedachte: Biß du mit deinen Beweißthumen fertig biſt/ ſo bin ich vielleicht wo der Pfeffer waͤchſt. Das XXI. Capitel. GEgen meinem Quartier uͤber wohnet ein Refor- mirter Obriſt Leutenant/ der hatte ein uͤberauß ſchoͤne Tochter/ die ſich gantz Adelich trug; ich haͤtte laͤngſt gern Kundſchafft zu ihr gemacht/ unangeſe- hen ſie mir anfaͤnglich nicht beſchaffen zu ſeyn deuch- te/ daß ich ſie allein lieben/ und auff ewig haben moͤch- te/ doch ſchenckte ich ihr manchen Gang/ und noch vielmehr liebreicher Blick/ ſie wurde mir aber ſo fleiſ- ſig verhuͤtet/ daß ich kein einig mal/ als ich mir wuͤn- ſchete/ mit ihr zu reden kommen konte/ ſo dorffte ich auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/364
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/364>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.