Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

können/ aber ich sagte ihnen im geringsten nichts/
auch nicht einmal/ daß ich den köstlichen Schatz auß-
gehoben/ sondern ritte meines Wegs in mein Quar-
tier/ und beschaute meinen Fund/ der mich hertzlich
erfreute.

Das XIII. Capitel.

DJe jenige/ die wissen was das Geld gilt/ und
dahero solches vor ihren GOtt halten/ haben
dessen nicht geringe Ursach; dann ist jemand in der
Welt/ der dessen Kräfften und bey nahe Göttliche
Tugenden erfahren hat/ so bin ichs: Jch weiß/ wie
einem zu Muth ist/ der dessen einen zimlichen Vor-
rath hat/ so hab ich auch nicht nur einmal erfahren/
wie der jenige gesinnet sey/ der keinen einigen Heller
vermag. Ja ich dörffte mich vermessen zu erweisen/
daß es alle Tugend- und Würckungen viel kräfftiger
hat und vermag/ als alle Edelgestein/ dann es ver-
treibt alle Melancholey/ wie der Demant; es macht
Lust und Beliebung zu den Studiis, wie der Smaragd/
darumb werden gemeiniglich mehr reicher als armer
Leut Kinder Studenten; es nimmt hinweg Furcht-
samkeit/ macht den Menschen frölich und glückselig
wie der Rubin; Es ist dem Schlaff offt binderlich/
wie die Granaten/ bingegen hat es auch eine grosse
Krafft/ die Ruhe und den Schlaff zu befördern/ wie
der Jacint; es stärcket das Hertz/ und machet den
Menschen freudig/ sittsam/ frisch und mild/ wie der
Saphir und Amethist; es vertreibet böse Träum/
machet frölich/ schärffet den Verstand/ und so man
mit jemand zanckt/ macht es daß man siegt/ wie der
Sardus/ vornemlich wenn man alsdann den Rich-

ter

O vij

Drittes Buch.

koͤnnen/ aber ich ſagte ihnen im geringſten nichts/
auch nicht einmal/ daß ich den koͤſtlichen Schatz auß-
gehoben/ ſondern ritte meines Wegs in mein Quar-
tier/ und beſchaute meinen Fund/ der mich hertzlich
erfreute.

Das XIII. Capitel.

DJe jenige/ die wiſſen was das Geld gilt/ und
dahero ſolches vor ihren GOtt halten/ haben
deſſen nicht geringe Urſach; dann iſt jemand in der
Welt/ der deſſen Kraͤfften und bey nahe Goͤttliche
Tugenden erfahren hat/ ſo bin ichs: Jch weiß/ wie
einem zu Muth iſt/ der deſſen einen zimlichen Vor-
rath hat/ ſo hab ich auch nicht nur einmal erfahren/
wie der jenige geſinnet ſey/ der keinen einigen Heller
vermag. Ja ich doͤrffte mich vermeſſen zu erweiſen/
daß es alle Tugend- und Wuͤrckungen viel kraͤfftiger
hat und vermag/ als alle Edelgeſtein/ dann es ver-
treibt alle Melancholey/ wie der Demant; es macht
Luſt und Beliebung zu den Studiis, wie der Smaragd/
darumb werden gemeiniglich mehr reicher als armer
Leut Kinder Studenten; es nimmt hinweg Furcht-
ſamkeit/ macht den Menſchen froͤlich und gluͤckſelig
wie der Rubin; Es iſt dem Schlaff offt binderlich/
wie die Granaten/ bingegen hat es auch eine groſſe
Krafft/ die Ruhe und den Schlaff zu befoͤrdern/ wie
der Jacint; es ſtaͤrcket das Hertz/ und machet den
Menſchen freudig/ ſittſam/ friſch und mild/ wie der
Saphir und Amethiſt; es vertreibet boͤſe Traͤum/
machet froͤlich/ ſchaͤrffet den Verſtand/ und ſo man
mit jemand zanckt/ macht es daß man ſiegt/ wie der
Sardus/ vornemlich wenn man alsdann den Rich-

ter

O vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0329" n="332[323]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
ko&#x0364;nnen/ aber ich &#x017F;agte ihnen im gering&#x017F;ten nichts/<lb/>
auch nicht einmal/ daß ich den ko&#x0364;&#x017F;tlichen Schatz auß-<lb/>
gehoben/ &#x017F;ondern ritte meines Wegs in mein Quar-<lb/>
tier/ und be&#x017F;chaute meinen Fund/ der mich hertzlich<lb/>
erfreute.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>Je jenige/ die wi&#x017F;&#x017F;en was das Geld gilt/ und<lb/>
dahero &#x017F;olches vor ihren GOtt halten/ haben<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en nicht geringe Ur&#x017F;ach; dann i&#x017F;t jemand in der<lb/>
Welt/ der de&#x017F;&#x017F;en Kra&#x0364;fften und bey nahe Go&#x0364;ttliche<lb/>
Tugenden erfahren hat/ &#x017F;o bin ichs: Jch weiß/ wie<lb/>
einem zu Muth i&#x017F;t/ der de&#x017F;&#x017F;en einen zimlichen Vor-<lb/>
rath hat/ &#x017F;o hab ich auch nicht nur einmal erfahren/<lb/>
wie der jenige ge&#x017F;innet &#x017F;ey/ der keinen einigen Heller<lb/>
vermag. Ja ich do&#x0364;rffte mich verme&#x017F;&#x017F;en zu erwei&#x017F;en/<lb/>
daß es alle Tugend- und Wu&#x0364;rckungen viel kra&#x0364;fftiger<lb/>
hat und vermag/ als alle Edelge&#x017F;tein/ dann es ver-<lb/>
treibt alle Melancholey/ wie der Demant; es macht<lb/>
Lu&#x017F;t und Beliebung zu den <hi rendition="#aq">Studiis,</hi> wie der Smaragd/<lb/>
darumb werden gemeiniglich mehr reicher als armer<lb/>
Leut Kinder Studenten; es nimmt hinweg Furcht-<lb/>
&#x017F;amkeit/ macht den Men&#x017F;chen fro&#x0364;lich und glu&#x0364;ck&#x017F;elig<lb/>
wie der Rubin; Es i&#x017F;t dem Schlaff offt binderlich/<lb/>
wie die Granaten/ bingegen hat es auch eine gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Krafft/ die Ruhe und den Schlaff zu befo&#x0364;rdern/ wie<lb/>
der Jacint; es &#x017F;ta&#x0364;rcket das Hertz/ und machet den<lb/>
Men&#x017F;chen freudig/ &#x017F;itt&#x017F;am/ fri&#x017F;ch und mild/ wie der<lb/>
Saphir und Amethi&#x017F;t; es vertreibet bo&#x0364;&#x017F;e Tra&#x0364;um/<lb/>
machet fro&#x0364;lich/ &#x017F;cha&#x0364;rffet den Ver&#x017F;tand/ und &#x017F;o man<lb/>
mit jemand zanckt/ macht es daß man &#x017F;iegt/ wie der<lb/>
Sardus/ vornemlich wenn man alsdann den Rich-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O vij</fw><fw place="bottom" type="catch">ter</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332[323]/0329] Drittes Buch. koͤnnen/ aber ich ſagte ihnen im geringſten nichts/ auch nicht einmal/ daß ich den koͤſtlichen Schatz auß- gehoben/ ſondern ritte meines Wegs in mein Quar- tier/ und beſchaute meinen Fund/ der mich hertzlich erfreute. Das XIII. Capitel. DJe jenige/ die wiſſen was das Geld gilt/ und dahero ſolches vor ihren GOtt halten/ haben deſſen nicht geringe Urſach; dann iſt jemand in der Welt/ der deſſen Kraͤfften und bey nahe Goͤttliche Tugenden erfahren hat/ ſo bin ichs: Jch weiß/ wie einem zu Muth iſt/ der deſſen einen zimlichen Vor- rath hat/ ſo hab ich auch nicht nur einmal erfahren/ wie der jenige geſinnet ſey/ der keinen einigen Heller vermag. Ja ich doͤrffte mich vermeſſen zu erweiſen/ daß es alle Tugend- und Wuͤrckungen viel kraͤfftiger hat und vermag/ als alle Edelgeſtein/ dann es ver- treibt alle Melancholey/ wie der Demant; es macht Luſt und Beliebung zu den Studiis, wie der Smaragd/ darumb werden gemeiniglich mehr reicher als armer Leut Kinder Studenten; es nimmt hinweg Furcht- ſamkeit/ macht den Menſchen froͤlich und gluͤckſelig wie der Rubin; Es iſt dem Schlaff offt binderlich/ wie die Granaten/ bingegen hat es auch eine groſſe Krafft/ die Ruhe und den Schlaff zu befoͤrdern/ wie der Jacint; es ſtaͤrcket das Hertz/ und machet den Menſchen freudig/ ſittſam/ friſch und mild/ wie der Saphir und Amethiſt; es vertreibet boͤſe Traͤum/ machet froͤlich/ ſchaͤrffet den Verſtand/ und ſo man mit jemand zanckt/ macht es daß man ſiegt/ wie der Sardus/ vornemlich wenn man alsdann den Rich- ter O vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/329
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 332[323]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/329>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.